Return to the Blue Lagoon is a Adventure, Drama film released in 1991.
9 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:40:01,433 --> 00:40:04,436
[ Prayer continues, indistinct ]
297
00:40:13,512 --> 00:40:16,515
[ Thunder rumbling ]
298
00:40:19,284 --> 00:40:24,255
[ Wheezing ] I can feel that the
sickness has moved into my lungs now.
299
00:40:24,289 --> 00:40:28,193
And that means I might not get well.
300
00:40:28,226 --> 00:40:30,829
What's going to happen?
301
00:40:32,464 --> 00:40:35,233
Oh, you may have to
be here without me.
302
00:40:35,266 --> 00:40:37,302
If god wants,
303
00:40:37,335 --> 00:40:39,605
I'll be with your father,
304
00:40:39,638 --> 00:40:44,242
and we'll be like guardian
angels watching over you.
305
00:40:46,645 --> 00:40:49,781
This is my special place.
306
00:40:49,815 --> 00:40:53,318
It's quiet here and I can see the house.
307
00:40:58,490 --> 00:41:01,226
Hollow out this ground...
308
00:41:01,259 --> 00:41:04,062
About so deep...
309
00:41:04,095 --> 00:41:07,298
And line it with thatch and moss.
310
00:41:07,332 --> 00:41:10,969
And fill it in...
311
00:41:11,002 --> 00:41:13,171
And smooth it over with earth.
312
00:41:16,007 --> 00:41:19,645
I'll write out a prayer for you to say.
313
00:41:19,678 --> 00:41:22,514
We'll carve a marker and it will say,
314
00:41:24,349 --> 00:41:26,351
"here lies Sarah hargrave."
315
00:41:27,686 --> 00:41:30,622
"Wife of William,"
316
00:41:30,656 --> 00:41:33,424
"mother of Lillian..."
317
00:41:36,361 --> 00:41:39,665
And I know I'm not your
real mother, Richard,
318
00:41:39,698 --> 00:41:41,867
but I'd like to have it said,
319
00:41:43,034 --> 00:41:45,370
[ weeping ] "And mother of Richard."
320
00:41:51,042 --> 00:41:53,378
[ Crying continues ]
321
00:42:10,061 --> 00:42:14,866
[ Weeping ] "We pray the lord
to Grant us this last abiding wish."
322
00:42:14,900 --> 00:42:17,803
"That lilli and Richard love one another...
323
00:42:17,836 --> 00:42:20,138
"And take care of one another...
324
00:42:20,171 --> 00:42:24,209
"And-and keep up with their lessons...
325
00:42:24,242 --> 00:42:26,878
"And be prepared for the ship
when it comes.
326
00:42:26,912 --> 00:42:29,080
Amen."
327
00:42:43,595 --> 00:42:46,031
[ Birds chirping ]
328
00:42:46,064 --> 00:42:49,067
[ Thunder rumbling ]
329
00:42:58,610 --> 00:43:01,613
[ Tapping ]
330
00:43:13,124 --> 00:43:15,426
[ Yawns ]
331
00:43:15,460 --> 00:43:19,330
Ohh. [ Yawns ]
332
00:43:19,364 --> 00:43:21,466
[ Tapping continues ]
333
00:44:09,514 --> 00:44:11,482
Breakfast looks extra good today.
334
00:44:11,516 --> 00:44:14,986
Thank you. Don't forget it's
your turn to cook tomorrow.
335
00:44:15,020 --> 00:44:19,190
I won't forget. You're the
one who always forgets. What?
336
00:44:19,224 --> 00:44:21,592
What do I forget?
337
00:44:21,626 --> 00:44:23,862
Forgot to color your eggs for the hunt.
338
00:44:23,895 --> 00:44:28,166
I didn't forget. I just don't
think we should do it this year.
339
00:44:28,199 --> 00:44:30,902
But we do it every easter.
340
00:44:30,936 --> 00:44:34,272
Marks on the calendar say tomorrow's
easter, so we must have the hunt.
341
00:44:36,141 --> 00:44:40,779
- Why?
- How else do we know who finds the most eggs wins?
342
00:44:40,812 --> 00:44:43,181
Wins what, Richard?
343
00:44:43,214 --> 00:44:45,516
I don't know.
344
00:44:45,550 --> 00:44:48,820
Nothing. Just wins.
345
00:44:48,854 --> 00:44:51,857
Seems silly to me.
346
00:44:51,890 --> 00:44:54,459
I don't understand why we have to do it.
347
00:44:55,894 --> 00:44:58,529
Because mother would want us to.
348
00:45:06,237 --> 00:45:09,707
Got an idea. Whoever finds
the most eggs this year...
349
00:45:09,741 --> 00:45:12,277
Wins a prize.
350
00:45:12,310 --> 00:45:14,279
But what kind of a prize?
351
00:45:14,312 --> 00:45:16,882
Well, if you win, I've
gotta give you something.
352
00:45:16,915 --> 00:45:21,052
And if I win, you've
gotta give me something.
353
00:45:21,086 --> 00:45:23,054
[ Giggles ]
354
00:45:23,088 --> 00:45:25,556
It's a wonderful idea.
355
00:45:27,092 --> 00:45:31,229
I hid ten eggs somewhere between
the beach and the Berry patch.
356
00:45:31,262 --> 00:45:34,332
I hid ten eggs between
the rocks and the fern glade.
357
00:45:34,365 --> 00:45:37,502
Ready? Get set. Ready. Get set.
358
00:45:37,535 --> 00:45:39,404
[ Both ] Go!
359
00:46:21,913 --> 00:46:24,950
I found nine. Beat that!
360
00:46:24,983 --> 00:46:26,885
I only found eight.
361
00:46:26,918 --> 00:46:30,088
[ Laughs ] The winner's
me! Where's my prize?
362
00:47:18,669 --> 00:47:22,473
[ Gasps ] Richard, you were down
there so long. What were you doing?
363
00:47:22,507 --> 00:47:24,542
You'll see.
364
00:47:50,668 --> 00:47:52,737
Your prize.
365
00:49:03,241 --> 00:49:06,644
I'm gonna keep this forever. Huh?
366
00:49:06,677 --> 00:49:10,248
My prize?
367
00:49:10,281 --> 00:49:13,651
The white...
Showing first 5000 characters of 17831 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.