Houseboat

00:41:23,885 --> 00:41:26,649 Watch your step here now. 530 00:41:26,721 --> 00:41:31,124 Mrs. McGillicuddy, the lady who owns the farmhouse around the bend... 531 00:41:31,192 --> 00:41:33,854 she supplies the water from her well. 532 00:41:33,928 --> 00:41:36,726 - What's her name? - Mrs. McGillicuddy. 533 00:41:36,798 --> 00:41:38,732 We have an arrangement. 534 00:41:41,169 --> 00:41:43,433 I blow the horn. 535 00:41:43,504 --> 00:41:45,529 She turns on the tap. 536 00:41:45,606 --> 00:41:47,665 Presto. Right away running water. 537 00:41:50,011 --> 00:41:51,945 So she's a little hard of hearing. 538 00:41:54,849 --> 00:41:59,479 We can stay at Aunt Carolyn's tonight and go back to the city tomorrow. 539 00:41:59,554 --> 00:42:02,148 I have sublet the apartment, remember? 540 00:42:02,223 --> 00:42:05,386 I doubt if there's another vacant apartment in all of Washington, DC. 541 00:42:05,460 --> 00:42:08,520 Then we'll just stay at Aunt Carolyn's forever and ever. 542 00:42:08,596 --> 00:42:10,188 How about it? 543 00:42:12,333 --> 00:42:15,131 Angelo, we're going to stay here for the night. 544 00:42:15,203 --> 00:42:16,568 Daddy. 545 00:42:16,637 --> 00:42:20,004 It can be fixed up. You'll love it. It's a wonderful place for kids. 546 00:42:20,074 --> 00:42:22,008 And not so bad for spiders. 547 00:42:22,076 --> 00:42:25,045 I'll go fix the gangplank and bring your stuff in. 548 00:42:25,113 --> 00:42:27,673 - Keep your motor running. - What do you mean? 549 00:42:27,748 --> 00:42:31,684 - Let's get off this junk heap. - It isn't so bad. Believe me. 550 00:42:31,752 --> 00:42:36,621 After Cinzia does some cleaning and polishing, it might be comfortable. 551 00:42:36,691 --> 00:42:39,057 Who, I? Yes, it will take years. 552 00:42:39,127 --> 00:42:43,564 - It's gonna rain and the roof leaks. - Come on. Let's make the best of it. 553 00:42:43,631 --> 00:42:46,657 Let's play a game while we're waiting for Angelo to get the baggage. 554 00:42:46,734 --> 00:42:50,226 - I don't know any games. - We used to play a game together. 555 00:42:50,304 --> 00:42:52,932 "Who, sir? Me, sir?" Sure, you remember that. 556 00:42:53,007 --> 00:42:56,374 - What was I? - You were Red Cap, he was Black Cap. 557 00:42:56,444 --> 00:42:58,639 I remember now. You were Gold Cap, Elizabeth. 558 00:42:58,713 --> 00:43:01,204 Let's play it. It's a lot of fun. You'll laugh. 559 00:43:01,282 --> 00:43:02,977 - Black Cap. - Who, sir? Me, sir? 560 00:43:03,050 --> 00:43:04,347 - Yes, sir. You, sir. - No, sir. Not I, sir. 561 00:43:04,418 --> 00:43:06,511 - Who then, sir? Say "boxer." - Boxer. 562 00:43:06,587 --> 00:43:08,179 Who, sir? Me, sir? 563 00:43:14,929 --> 00:43:17,397 Thank you, Mrs. McGillicuddy. Thank you. 564 00:43:49,797 --> 00:43:51,731 You fix the generator? 565 00:43:52,800 --> 00:43:55,234 There's nothing wrong with kerosene lamps. 566 00:43:55,303 --> 00:43:57,828 As a matter of fact, they're rather quaint. 567 00:43:57,905 --> 00:44:00,373 But you can't see so good with them. 568 00:44:00,441 --> 00:44:02,807 Of course you can. 569 00:44:02,877 --> 00:44:05,872 - I warned you. - Come on. You should be in bed. 570 00:44:07,407 --> 00:44:09,807 Come and see what Cinzia invented for us. 571 00:44:09,876 --> 00:44:13,505 You see? When the fish comes, the bell rings and announces its arrival. 572 00:44:13,580 --> 00:44:16,572 - Isn't it nice? - Very nice. 573 00:44:16,650 --> 00:44:19,414 Tell me. Do you think if you attach one end to a dust rag... 574 00:44:19,486 --> 00:44:21,818 the fish might dust the furniture for you? 575 00:44:21,888 --> 00:44:23,822 You hardly got started tonight. 576 00:44:23,890 --> 00:44:25,915 Signor Winters, they gave Hercules much more time... 577 00:44:25,993 --> 00:44:28,621 to clean the Augean stables, don't you think so? 578 00:44:28,695 --> 00:44:32,563 Every employer is different. Get to bed so you can get started in the morning. 579 00:44:32,633 --> 00:44:34,100 Yes, of course. 580 00:44:34,167 --> 00:44:36,101 Here's the knife back, David. 581 00:44:38,605 --> 00:44:40,698 Where'd you get that knife? 582 00:44:40,774 --> 00:44:43,265 It was on the ground near the truck. 583 00:44:43,343 --> 00:44:46,369 That fella who drove it must have dropped it or something. 584 00:44:48,749 --> 00:44:50,876 Then why didn't you tell him? 585 00:44:50,951 --> 00:44:53,112 I needed a knife. 586 00:44:54,087 --> 00:44:56,351 I beg your pardon. 587 00:44:57,624 --> 00:44:59,558 It wasn't on the ground, was it? 588 00:45:00,827 --> 00:45:04,695 - Give it to me. - I didn't steal it. I swear. 589 00:45:04,765 --> 00:45:06,756 I'm really ashamed of you. 590 00:45:06,833 --> 00:45:09,324 I know. I can't start a car either. 591 00:45:15,142 --> 00:45:18,236 You go to sleep. I'll wake you if a fish comes. 592 00:45:18,311 --> 00:45:21,337 You won't need to. I won't be asleep. 593 00:45:21,415 --> 00:45:24,009 - Then you wake me. - Sure. 594 00:45:25,385 --> 00:45:28,013 Elizabeth, are you all right? 595 00:4