The Private Eyes

00:32:56,600 --> 00:32:59,811 Someone in the back seat took this scarf 414 00:32:59,895 --> 00:33:01,521 and strangled her. 415 00:33:01,897 --> 00:33:02,897 Now... 416 00:33:05,817 --> 00:33:07,152 - Like this? - Ah! 417 00:33:07,444 --> 00:33:08,612 Stop it! 418 00:33:09,654 --> 00:33:12,240 - Well I was, er... - You dummy! 419 00:33:13,783 --> 00:33:14,826 Well... 420 00:33:15,118 --> 00:33:18,246 When lord morley returned and sat in the driver's seat... 421 00:33:18,330 --> 00:33:21,124 He was struck from behind with this pipe. 422 00:33:21,208 --> 00:33:23,543 After he was knocked unconscious, 423 00:33:23,627 --> 00:33:25,921 the killer started the car, 424 00:33:26,087 --> 00:33:28,465 turned on the lights, put it into gear... 425 00:33:28,548 --> 00:33:33,303 And drove the car into the lagoon while standing on the running board. 426 00:33:35,889 --> 00:33:36,889 Ah-h... 427 00:33:38,725 --> 00:33:39,893 Now let's see... 428 00:33:41,728 --> 00:33:44,022 Start the car... put in gear... 429 00:33:44,606 --> 00:33:45,774 Here we go. 430 00:33:48,068 --> 00:33:51,154 It's good how you figured this out. Ah-ouch! 431 00:33:55,242 --> 00:33:56,952 You missed the lagoon! 432 00:33:59,120 --> 00:34:02,290 You know... those two idiots have got me worried. 433 00:34:03,333 --> 00:34:05,335 They will question the staff. 434 00:34:05,418 --> 00:34:08,838 When they do, make sure they find out only what we wish them 435 00:34:08,922 --> 00:34:10,006 to find out. 436 00:34:10,090 --> 00:34:12,717 Oh, right, it's me. Always me, isn't it? Always me! 437 00:34:12,884 --> 00:34:14,803 Why don't you do something...?! 438 00:34:15,220 --> 00:34:16,220 A-Ah! Ooh! 439 00:34:16,263 --> 00:34:17,639 O-Oh-oh! 440 00:34:28,567 --> 00:34:31,903 It shall be arranged exactly as you desire. 441 00:34:34,656 --> 00:34:36,283 - Watch it. - Whoa! 442 00:34:36,950 --> 00:34:40,203 - I am sorry. - Oh, that's all right. 443 00:34:40,328 --> 00:34:42,247 - That's quite all right. - Domo. 444 00:34:42,330 --> 00:34:45,292 - It was actually our fault. - Well... 445 00:34:45,375 --> 00:34:47,002 We should have knocked. 446 00:34:50,880 --> 00:34:52,882 We'd just like to ask you... 447 00:34:52,966 --> 00:34:55,594 We'd just like to ask you a few more questions. 448 00:34:55,677 --> 00:34:57,554 Oh... sorry. 449 00:34:57,679 --> 00:34:59,514 I only use to cook... 450 00:34:59,598 --> 00:35:02,851 I never think of using to kill someone. 451 00:35:02,934 --> 00:35:06,062 - Well, now, we never said that. - No. We just want to ask you 452 00:35:06,146 --> 00:35:08,857 - a few more routine questions. - That's right. 453 00:35:08,940 --> 00:35:12,152 - If you're innocent, you're innocent. - Whoa! 454 00:35:12,235 --> 00:35:14,946 - If you're guilty, a hanging. - Amm! 455 00:35:15,030 --> 00:35:18,658 - Just let me handle this. - Sorry. Sorry. Didn't mean that. 456 00:35:19,951 --> 00:35:21,161 I am sorry, too. 457 00:35:23,747 --> 00:35:24,747 Sorry. 458 00:35:24,789 --> 00:35:28,251 - Ask him where he gets his hair done. - Yeah, I will. 459 00:35:28,501 --> 00:35:30,128 Just let me handle this. 460 00:35:30,211 --> 00:35:32,213 - I'll handle it, ok? - Right. 461 00:35:32,297 --> 00:35:34,007 I'll handle it. 462 00:35:38,762 --> 00:35:41,514 All right. Ah... Now where are you from? 463 00:35:44,100 --> 00:35:46,936 - What did you call me? - Oh, I'm sorry. 464 00:35:47,020 --> 00:35:48,813 - Ah... - I am from nara. 465 00:35:48,897 --> 00:35:53,026 - Ah... how are you spelling that? - Nara. Na-ni-nu-ne-no-no-na... 466 00:35:53,109 --> 00:35:56,363 Not to confuse "na-to-do-na-na-pe-no-na". 467 00:35:56,655 --> 00:35:59,074 - So, na-... - I got it. I got it. I got it. 468 00:36:00,033 --> 00:36:03,662 Now exactly where were you when the morleys left to dine... 469 00:36:03,745 --> 00:36:06,456 - With the bradfords? - I was in bed. 470 00:36:06,790 --> 00:36:09,793 That's spelled "bed", "ba-bi-bu-be-Bo"... 471 00:36:09,876 --> 00:36:13,380 I know how to spell that. Did you kill the morleys? 472 00:36:16,174 --> 00:36:18,635 I korosi Nai the morleys! 473 00:36:18,718 --> 00:36:21,805 What do you mean, you crosinize the morleys? 474 00:36:21,888 --> 00:36:24,349 Isaid, I korosi Nai the morleys! 475 00:36:24,432 --> 00:36:27,018 You mean, you crosinize the morleys? 476 00:36:27,268 --> 00:36:29,187 I said, I didn't murder! 477 00:36:39,406 --> 00:36:40,448 What are you doing? 478 00:36:42,325 --> 00:36:43,910 Just fixing that door... 479 00:36:43,993 --> 00:36:47,038 - Little squeaking and that. - Be more quiet about it. 480 00:36:47,122 --> 00:36:47,914 Sorry. 481 00:36:47,997 --> 00:36:49,541 Huh? Sorry. Sorry. 482 00:36:51,710 --> 00:36:54,504 - Will you, please, stop nodding? - Right. 483 00:36:54,629 --> 00:36:56,548 Right. He wants us to... 484 00:36:56,631 --> 00:36:59,634 - Nodding. I'm trying to tell him. - We'll look around. 485 00:37:04,055 --> 00:37:07,142 How about a nice bowl of fish eyes? 486 00:37:...