The Spy Who Came In from the Cold

- Now. 463 00:41:32,866 --> 00:41:36,743 Of course, you're not expected to commit all your reminiscences to paper. 464 00:41:36,828 --> 00:41:40,414 You'll meet my client, and he'll arrange to have the material ghostwritten. 465 00:41:40,498 --> 00:41:42,416 Where would I meet him? 466 00:41:43,668 --> 00:41:47,296 We fly to the Hague tomorrow morning at 9:45. 467 00:41:47,380 --> 00:41:50,257 I'll drive you anywhere you have to go to pack. 468 00:41:50,341 --> 00:41:52,885 No, you won't. 469 00:41:52,969 --> 00:41:57,764 Leamas, at this stage, I can't afford to turn you loose on London. 470 00:41:57,849 --> 00:42:00,184 - I'm afraid you'll have to. - Why? 471 00:42:01,227 --> 00:42:04,771 Well, I, I don't want the girl implicated. 472 00:42:04,856 --> 00:42:07,274 Do you have to see her? 473 00:42:07,358 --> 00:42:09,776 Well, she - she has my suitcase. 474 00:42:09,861 --> 00:42:12,404 We'd prefer to pick it up ourselves. 475 00:42:15,533 --> 00:42:17,492 You can prefer what you like. 476 00:42:38,598 --> 00:42:41,808 I didn't ask you how many lumps because I remembered. 477 00:42:41,893 --> 00:42:44,228 I didn't ask why you came 40 minutes late... 478 00:42:45,271 --> 00:42:47,648 my goulash had turned solid... 479 00:42:47,732 --> 00:42:49,733 because you came. 480 00:42:52,111 --> 00:42:54,821 There's only one thing I really want to know, Alec. 481 00:42:54,906 --> 00:42:56,823 What? 482 00:42:56,908 --> 00:42:58,867 Whatever happened to your pajamas? 483 00:42:58,952 --> 00:43:01,745 They should be in Gravesend by now. 484 00:43:01,829 --> 00:43:04,081 I threw them into the Thames. 485 00:43:05,083 --> 00:43:07,417 Have you come into money? 486 00:43:07,502 --> 00:43:11,088 Well, buying a whole bottle of whisky instead of your usual half and... 487 00:43:12,090 --> 00:43:14,383 well, flinging your pajamas in the river. 488 00:43:14,467 --> 00:43:19,221 I have another pair in my suitcase. Chocolate brown with white piping. 489 00:43:20,223 --> 00:43:22,849 Like a cake. 490 00:43:22,934 --> 00:43:24,935 And not tasting of prison. 491 00:43:25,019 --> 00:43:27,813 No. 492 00:43:27,897 --> 00:43:29,815 Was it - Was it awful? 493 00:43:29,899 --> 00:43:32,025 No. No. 494 00:43:32,110 --> 00:43:34,486 Just ridiculous. 495 00:43:34,570 --> 00:43:36,530 Why do they have to have disinfectant... 496 00:43:36,614 --> 00:43:41,159 that smells even worse than the stuff they're supposed to disinfect? 497 00:43:41,244 --> 00:43:43,870 And why do they give you back your personal belongings... 498 00:43:43,955 --> 00:43:47,207 as if they'd been sanctified by the archbishop of Canterbury? 499 00:43:47,292 --> 00:43:49,209 With this ring, I do thee wed. 500 00:43:49,294 --> 00:43:51,378 With this brown paper parcel... 501 00:43:51,462 --> 00:43:54,589 I return thee to society. 502 00:43:55,800 --> 00:43:58,677 They returned you to me. I'm very grateful. 503 00:44:02,140 --> 00:44:04,558 So grateful I cut tonight's Party meeting. 504 00:44:04,642 --> 00:44:08,437 Well, thank you for putting me above history. 505 00:44:13,151 --> 00:44:15,986 - Whisky or Dão? - Dão. 506 00:44:46,059 --> 00:44:48,894 I have to go away early tomo... tomorrow morning. 507 00:44:51,564 --> 00:44:53,565 I could tell. 508 00:44:56,361 --> 00:44:58,362 I'll be back. 509 00:46:28,202 --> 00:46:30,871 Thank you. 510 00:46:30,955 --> 00:46:34,374 How long are you staying in Holland, Mr. Thwaite? 511 00:46:34,459 --> 00:46:37,419 About two weeks, until the conference finishes. 512 00:46:37,503 --> 00:46:40,589 You know your passport lapses in 18 days? 513 00:46:40,673 --> 00:46:42,674 I'll be back. 514 00:46:46,929 --> 00:46:48,972 - Bitte. - Thank you. 515 00:47:29,639 --> 00:47:31,932 Welcome, Leamas. You had a good voyage? 516 00:47:32,016 --> 00:47:35,185 - It was all right. - Thank you, Carlton. You can take the car. 517 00:47:45,530 --> 00:47:47,906 - How about you? - Just coffee. 518 00:47:49,492 --> 00:47:51,701 Is it always just coffee? 519 00:47:53,204 --> 00:47:55,997 What are you anyway? Who are you? 520 00:47:56,082 --> 00:47:57,999 What's your name? 521 00:47:58,084 --> 00:48:00,126 I'm a professional man. 522 00:48:00,211 --> 00:48:02,879 All right. They've sent a professional. Fine. 523 00:48:02,964 --> 00:48:05,048 So we can cut out the tricks and games. 524 00:48:05,132 --> 00:48:07,050 We both know our job. 525 00:48:07,134 --> 00:48:10,428 You've got a paid defector on your hands. That's me. 526 00:48:10,513 --> 00:48:12,514 Date of birth? 527 00:48:13,683 --> 00:48:16,810 August the 25th, 1924. 528 00:48:18,354 --> 00:48:22,148 In Sawley, Derbyshire. 529 00:48:22,233 --> 00:48:24,234 Sawley, Derbyshire. 530 00:48:25,236 --> 00:48:27,153 Parents? 531 00:48:27,238 --> 00:48:29,364 Ronald Arthur, born 1901. 532 00: