The Untouchables

00:38:16,170 --> 00:38:19,300 But in the field, what? 372 00:38:19,590 --> 00:38:22,220 Part of a team. 373 00:38:22,680 --> 00:38:25,350 - Teamwork. Teamwork. - Teamwork. 374 00:38:28,060 --> 00:38:33,980 Looks, throws, catches, hustles. Part of one big team. 375 00:38:35,110 --> 00:38:39,740 Bats himself the livelong day, Babe Ruth, Ty Cobb and so on. 376 00:38:41,700 --> 00:38:45,870 If his team don't field, what is he? 377 00:38:46,700 --> 00:38:48,370 - Nothing. - Nothing. 378 00:38:48,460 --> 00:38:51,420 You follow me? No one. 379 00:38:53,210 --> 00:38:58,130 Sunny day, the stands are full of fans. What does he have to say? 380 00:39:00,050 --> 00:39:03,220 I'm going out there for myself. 381 00:39:04,100 --> 00:39:10,640 But I get nowhere unless the team wins. 382 00:39:10,730 --> 00:39:13,060 - Team! - Team. 383 00:39:19,950 --> 00:39:21,950 Jesus Christ! 384 00:39:45,550 --> 00:39:48,260 Now I lay me down to sleep, 385 00:39:48,430 --> 00:39:51,770 I pray the Lord my soul to keep. 386 00:39:51,850 --> 00:39:54,770 If I should die before I wake, 387 00:39:55,020 --> 00:39:58,190 I pray the Lord my soul to take. 388 00:39:58,360 --> 00:40:00,610 - Amen. - And God bless you. 389 00:40:00,740 --> 00:40:04,530 God bless Mommy, God bless Daddy, God bless Dolly. Amen. 390 00:40:04,620 --> 00:40:06,030 Amen. 391 00:40:15,540 --> 00:40:17,380 - Good night. - Good night. 392 00:40:17,460 --> 00:40:19,750 - Good night, Daddy. - Good night, little girl. 393 00:40:19,800 --> 00:40:22,880 Want to rub Eskimo? Butterfly? 394 00:40:33,810 --> 00:40:36,150 - Where are you going? - What? 395 00:40:38,980 --> 00:40:40,520 Where are you going? 396 00:40:40,690 --> 00:40:43,650 I thought I'd go downstairs, some work to do for tomorrow. 397 00:40:43,740 --> 00:40:47,990 - You had a full day today, didn't you? - Yes, I certainly did. 398 00:40:48,160 --> 00:40:52,160 - And you've still got some energy left? - Oh, a lot of work. 399 00:40:52,330 --> 00:40:58,040 Well, why don't you come up and brush my hair, you detective? 400 00:41:12,020 --> 00:41:16,020 - How are we doing? - Capone's organization is diverse. 401 00:41:16,190 --> 00:41:19,520 It owns Canadian holding company associations, 402 00:41:19,560 --> 00:41:21,860 which owns, in turn, Green Light Laundry, 403 00:41:21,940 --> 00:41:24,490 Midwest Cabs, Jolly Time Playthings... 404 00:41:24,650 --> 00:41:27,410 - Jolly Time Playthings? - Yes. Jolly Time Playthings. 405 00:41:27,490 --> 00:41:30,200 Remind me to get a present for my daughter. 406 00:41:30,370 --> 00:41:34,000 Bahama Ship-to-Shore, Miss Lucy... The list is endless! 407 00:41:34,160 --> 00:41:37,920 And all the business is legitimate, and none of it is owned by Al Capone. 408 00:41:38,000 --> 00:41:41,290 But we can get him on income tax evasion if we can just show 409 00:41:41,380 --> 00:41:45,340 that any of the money from the organization business is going to him. 410 00:41:45,420 --> 00:41:49,550 - Legally, he receives no income. - He doesn't receive anything? 411 00:41:50,100 --> 00:41:51,970 Excuse me, Mr. Ness? You have a visitor. 412 00:41:52,060 --> 00:41:54,020 - Mr. Ness. - I'm Ness. 413 00:41:54,060 --> 00:41:57,020 Could we talk for a minute? John O'Shea, Alderman, 43rd Ward. 414 00:41:57,060 --> 00:41:59,650 Yes, Alderman, I know who you are. 415 00:42:02,070 --> 00:42:04,190 Would you excuse us? 416 00:42:06,610 --> 00:42:08,740 We have several large operations in the works. 417 00:42:08,780 --> 00:42:11,120 We're rather busy, so, what can I do for you? 418 00:42:11,200 --> 00:42:14,740 I came up to congratulate you on a job well done. 419 00:42:15,750 --> 00:42:19,870 Share your good fortune on such a lovely day. 420 00:42:23,920 --> 00:42:25,460 What's that? 421 00:42:30,390 --> 00:42:33,390 - What is that? - Mr. Ness, you're an educated man. 422 00:42:33,430 --> 00:42:36,430 Let me pay you the compliment of being blunt. 423 00:42:37,020 --> 00:42:42,940 There is a large and popular business which you are causing dismay. 424 00:42:44,110 --> 00:42:48,650 Why don't you just cross the street and let things take their course? 425 00:42:48,950 --> 00:42:50,950 Would you come in here, please? 426 00:42:56,290 --> 00:42:58,250 In Roman times, 427 00:42:58,290 --> 00:43:01,370 when a fellow was convicted of trying to bribe a public official, 428 00:43:01,460 --> 00:43:03,880 they would cut off his nose and sew him in a bag 429 00:43:03,960 --> 00:43:07,300 with a wild animal, and throw that bag in the river. 430 00:43:07,880 --> 00:43:12,090 You tell your master that we must agree to disagree! 431 00:43:13,550 --> 00:43:16,970 - You're making a mistake. - Yeah? I'm beginning to enjoy them. 432 00:43:17,060 --> 00:43:19,730 You fellows are untouchable, is that the thing? 433 00:43:19,810 --> 00:43:21,810 No one can get to you? 434 00:43:21,850 --> 00:43:24,650 - You tell Capone... - Hey, everyone can be gotten to. 435 00:43:24,730 --> 00:43:26,520 ...that I'll see him in hell. 436 00:43:29...