Chill Out, Scooby-Doo!

342 00:23:24,133 --> 00:23:29,033 It is just the man at the weather station pretending to be a DJ. 343 00:23:29,100 --> 00:23:30,233 (GASPS) 344 00:23:30,300 --> 00:23:33,400 You have a crush on the weatherman. 345 00:23:33,466 --> 00:23:37,000 And now you're tagging along just for an excuse to meet him. 346 00:23:37,733 --> 00:23:41,433 That's not true. There is a storm coming. 347 00:23:41,500 --> 00:23:44,033 She is telling the truth. Look there. 348 00:23:48,666 --> 00:23:51,166 JEFFRIES: It could blow us right off this mountain. 349 00:23:51,233 --> 00:23:53,566 We've got to find shelter, and fast. 350 00:23:54,300 --> 00:23:56,033 PEMBA: We'll never make it. 351 00:23:56,100 --> 00:23:58,233 We're going to have to set up our tents here. 352 00:23:58,766 --> 00:24:01,700 SCOOBY: Huh? -You mean, like, camping? 353 00:24:01,766 --> 00:24:06,033 Out here, with that psychotic snowman on the loose? 354 00:24:06,400 --> 00:24:09,733 Scoob, old buddy, if there's one thing I don't like about this plan... 355 00:24:10,000 --> 00:24:12,266 ...it's everything about this plan. 356 00:24:12,333 --> 00:24:13,500 Yeah. 357 00:24:13,566 --> 00:24:15,133 (SCOOBY WHIMPERING) 358 00:24:33,266 --> 00:24:36,000 SHAGGY: Okay, Scoob. You've got first watch. 359 00:24:36,633 --> 00:24:40,100 If that big-footed bogeyman shows his frozen face... 360 00:24:40,166 --> 00:24:44,300 ...he'll have to deal with Scooby-Doo, guard dog extraordinaire. 361 00:24:44,366 --> 00:24:46,533 Yeah. Guard dog. 362 00:24:46,600 --> 00:24:49,300 Scooby-Dooby-Doo. 363 00:24:54,000 --> 00:24:57,533 Hup, two, three, four. Hup, two, three, four. 364 00:24:57,600 --> 00:24:59,666 Hup, two, three, four. 365 00:24:59,733 --> 00:25:02,266 Like, Scoob, keep it down, will you? 366 00:25:02,333 --> 00:25:04,300 You wanna wake up the whole neighborhood? 367 00:25:04,566 --> 00:25:06,633 Oh. Hee-hee-hee. 368 00:25:06,700 --> 00:25:08,333 Sorry. 369 00:25:08,400 --> 00:25:10,733 (YETI ROARING) 370 00:25:15,233 --> 00:25:20,233 Ha-ha-ha! The creature. He knows we are here. 371 00:25:20,300 --> 00:25:22,300 (YETI ROARING) 372 00:25:25,533 --> 00:25:29,033 Zoinks, and, like, he doesn't sound too happy about it. 373 00:25:29,100 --> 00:25:30,666 Yeah. 374 00:25:32,600 --> 00:25:36,333 Mes amis, you cannot quit now. 375 00:25:36,400 --> 00:25:40,100 Sorry, like, Scoob and I need our beauty sleep. 376 00:25:41,166 --> 00:25:42,666 Not to worry, mes amis. 377 00:25:42,733 --> 00:25:45,500 Come. I show you something you like, eh? 378 00:25:49,233 --> 00:25:52,133 SHAGGY: Like, it's a laser light show. 379 00:25:52,500 --> 00:25:55,666 You see? The traps, they are set. 380 00:25:55,733 --> 00:25:58,133 First I catch the monster... 381 00:25:58,200 --> 00:26:01,600 ...then Shaggy and Scooby, they will go home. 382 00:26:02,333 --> 00:26:04,400 -What? Huh? -What? Huh? 383 00:26:04,466 --> 00:26:08,266 Like, I get it now. You're no tour guide. 384 00:26:08,333 --> 00:26:09,600 No, mon frère. 385 00:26:09,666 --> 00:26:15,466 I am Alphonse Lafleur, the greatest hunter in all the world. 386 00:26:16,133 --> 00:26:20,666 And we're just monster bait to help you catch that ice-cold cretin. 387 00:26:20,733 --> 00:26:23,266 Yeah. Monster bait. 388 00:26:23,333 --> 00:26:25,366 (YETI ROARING) 389 00:26:29,766 --> 00:26:31,300 SHAGGY: Zoinks! 390 00:26:31,766 --> 00:26:36,666 Aha-ha! At last, the creature, he is here. 391 00:26:36,733 --> 00:26:41,166 And, like, we're gone, man. Real gone. 392 00:26:44,066 --> 00:26:45,266 (LASERS BEEPING) 393 00:27:06,700 --> 00:27:08,533 (LAFLEUR YELLING) 394 00:27:11,233 --> 00:27:13,066 (GRUNTING) 395 00:27:18,233 --> 00:27:19,733 (GROANING) 396 00:27:22,500 --> 00:27:23,566 LAFLEUR: Ohh! 397 00:27:30,766 --> 00:27:32,333 (LAFLEUR SCREAMING) 398 00:27:41,166 --> 00:27:43,600 (YETI GRUNTING) 399 00:27:46,333 --> 00:27:47,466 (ROARS) 400 00:27:56,266 --> 00:27:58,033 YETI: Ooh.... 401 00:28:01,100 --> 00:28:02,533 (YETI GROWLING) 402 00:28:29,300 --> 00:28:31,266 (FISH GIBBERING) 403 00:28:59,400 --> 00:29:00,600 (ROARS) 404 00:29:02,700 --> 00:29:04,766 (SHAGGY AND SCOOBY SCREAMING) 405 00:29:08,033 --> 00:29:09,666 What is going on out here? 406 00:29:09,733 --> 00:29:12,433 SHAGGY: Like, you don't wanna know. 407 00:29:13,266 --> 00:29:14,566 PEMBA: Huh? 408 00:29:14,633 --> 00:29:16,266 (ROARING) 409 00:29:18,500 --> 00:29:19,766 (LASERS BEEPING) 410 00:29:21,766 --> 00:29:23,100 No! 411 00:29:24,233 --> 00:29:25,666 Zoinks! 412 00:29:35,233 --> 00:29:39,700 Like, if I wasn't freezing, I'd be having a major meltdown. 413 00:29:39,766 --> 00:29:41,700 (SHAGGY AND SCOOBY SCREAMING) 414 00:29:53,666 --> 00:29:55,633 (RUMBLING) 415 00:29:58,266 --> 00:29:59,600 (BOTH SCREAMING) 416 00:30:10,166 --> 00:30:14,600 Shaggy? Scooby? Is that really you? 417 00:30:14,666 --> 00:30:16,166 SHAGGY & SCOOBY: Huh? 418 00:30:17,566 --> 00:30:20,066 It's me, Del Chillman. 419 00:30:20,133 --> 00:30:22,733 Wow, what are you guys doing up here? 420 00:30:23,633