A brilliant but socially inept 14-year-old experiences heartbreak for the first time when his two best friends – Cappie, an older-brother figure, and Maggie, the new girl with whom he is in love – fall for each other.
Lucas is a Comedy, Drama, Romance film released in 1986.
6 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- I gotta be real delicate. It's a baby.
361
00:31:23,173 --> 00:31:27,723
It's the first time it's seen the world.
It just hatched.
362
00:31:27,893 --> 00:31:31,481
- Are you sure you're okay?
- Are there any more in my hair?
363
00:31:31,903 --> 00:31:33,233
No, I don't see any.
364
00:31:35,243 --> 00:31:36,788
Wow.
365
00:31:36,956 --> 00:31:39,118
- Look at its wings!
- Check it out!
366
00:31:39,294 --> 00:31:41,254
- Look at that!
- It doesn't move.
367
00:31:41,425 --> 00:31:45,095
- It's not trying to get away.
- Hey, it must be dumb.
368
00:31:45,268 --> 00:31:48,891
It's not dumb. Its wings are still wet.
It's totally helpless.
369
00:31:49,068 --> 00:31:50,980
I've never seen these things before.
370
00:31:51,156 --> 00:31:53,199
They only hatch out every 17 years.
371
00:31:53,370 --> 00:31:55,912
- How come every 17 years?
- He loves bugs.
372
00:31:56,085 --> 00:31:58,330
He's a great kid.
373
00:31:59,802 --> 00:32:04,436
- Thanks for sticking up for him.
- It's okay. I like him.
374
00:32:04,605 --> 00:32:06,435
I'm glad.
375
00:32:06,694 --> 00:32:11,327
- He did something for me once.
- Did he? Well, what did he do?
376
00:32:11,496 --> 00:32:15,334
Cappie? Can we get
out of here right now?
377
00:32:15,505 --> 00:32:17,548
- Please?
- Sure.
378
00:32:21,270 --> 00:32:24,774
- I think it's ugly.
- Does it bite?
379
00:32:24,945 --> 00:32:27,701
It doesn't have a mouth.
All it lives for is to mate.
380
00:32:27,870 --> 00:32:31,956
- Hey, like me!
- I think it's moving a little.
381
00:32:32,129 --> 00:32:34,541
- What are you doing?
- Step on it!
382
00:32:34,718 --> 00:32:37,011
- Don't!
- Guys! I got it!
383
00:32:37,183 --> 00:32:40,354
Oh, my God, it looks like a huge M&M!
384
00:32:41,275 --> 00:32:45,113
That's disgusting.
Let's get out of here. Let's go.
385
00:32:48,502 --> 00:32:50,913
Hey, guys, come on, let's go.
386
00:32:52,052 --> 00:32:54,760
- Luke!
- Let's go.
387
00:32:57,231 --> 00:32:58,811
Luke, come on.
388
00:33:31,020 --> 00:33:34,975
And I always like a big, strong,
handsome man in the kitchen with me.
389
00:33:35,155 --> 00:33:36,866
Because a big, strong man...
390
00:33:37,034 --> 00:33:41,204
...always seems to feel so helpless.
391
00:33:41,377 --> 00:33:44,252
- Well, you don't seem very helpless.
- No, ma'am.
392
00:33:44,427 --> 00:33:47,183
- You've broken a banana very well.
- Thank you.
393
00:33:47,350 --> 00:33:49,180
Something handed down
from my ancestors.
394
00:33:49,396 --> 00:33:52,402
By the family tree, you might say?
395
00:33:52,572 --> 00:33:53,902
You might say, yeah.
396
00:33:54,576 --> 00:33:57,201
- Ready to make your drink?
- Yeah.
397
00:33:57,374 --> 00:34:00,380
- Are you capable of handling this?
- Ouite capable, yes.
398
00:34:00,548 --> 00:34:03,090
I mean, you've never
used a blender before.
399
00:34:03,263 --> 00:34:05,889
- No problem.
- Anything you've left out?
400
00:34:06,061 --> 00:34:08,472
Bananas, milk.
Not that I can see, no.
401
00:34:08,651 --> 00:34:12,785
- Nothing that you, overlooked?
- No, ma'am.
402
00:34:13,120 --> 00:34:16,079
All right, then. Blend away.
403
00:34:19,635 --> 00:34:21,630
Way to go, sport!
404
00:34:21,891 --> 00:34:25,978
Who'd like to show this big, strong
man how to use the washer-dryer?
405
00:34:29,994 --> 00:34:33,451
I think there's a gizmo
to put this in...
406
00:34:33,669 --> 00:34:36,460
...but I just sprinkle it on top.
407
00:34:37,762 --> 00:34:41,183
Okay. Oh, mini-cycle.
408
00:34:41,354 --> 00:34:44,645
- And that's that.
- Okay.
409
00:34:44,987 --> 00:34:46,947
So...
410
00:34:47,326 --> 00:34:51,580
- I hope it gets done in time.
- So do I. Yeah.
411
00:34:51,754 --> 00:34:53,964
Uh... Do you wanna go or...?
412
00:34:54,134 --> 00:34:57,425
Oh, well, you know how
to use the dryer?
413
00:34:57,601 --> 00:35:00,523
Yeah, I think I can do it.
I just don't know where to start.
414
00:35:00,692 --> 00:35:04,031
- I have 15 minutes.
- Okay.
415
00:35:11,969 --> 00:35:14,261
Table for two? Care to join me?
416
00:35:23,537 --> 00:35:26,578
- Very boring.
- Very.
417
00:35:27,297 --> 00:35:29,459
I guarantee the dryer
will be a lot worse.
418
00:35:33,102 --> 00:35:36,191
Don't panic. It's trying to get out.
419
00:35:41,706 --> 00:35:43,832
Pretty good.
420
00:36:04,052 --> 00:36:05,429
Some gum?
421
00:36:08,270 --> 00:36:09,647
It's good for you.
422
00:36:09,815 --> 00:36:12,226
- Really?
- Oh, yeah. Dextrose, softeners...
423
00:36:12,404 --> 00:36:15,244
...artificial flavors. Good stuff.
424
00:36:29,821 --> 00:36:32,031
I like Alise.
425
00:36:32,495 --> 00:36:34,324
She's real pretty.
426
00:36:34,500 --> 00:36:36,329
Thanks.
427
00:36:36,629 --> 00:36:39,587
You guys been going together
a long time?
428
00:36:39,844 --> 00:36:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.