A day in the life of a group of troubled 15-year-olds growing up in west London.
Kidulthood is a Drama film released in 2006.
6 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Maybe you lot should go.
- You know what, don't watch that, man.
443
00:27:58,143 --> 00:28:00,444
Oh, no, no, no, low it, man.
444
00:28:02,303 --> 00:28:03,993
- I'm sorry, yeah, this don't normally...
- It's okay.
445
00:28:04,190 --> 00:28:07,485
It's because you're so buff,
yeah, and like you're good, man.
446
00:28:07,485 --> 00:28:11,836
In fact, yeah, you should leave
that pussyhole and be my girlfriend.
447
00:28:11,837 --> 00:28:14,939
- What do you think, yeah?
- What if he beats me up or something?
448
00:28:14,940 --> 00:28:16,663
No, he ain't gonna do that.
Look, you know what, darling.
449
00:28:16,828 --> 00:28:18,867
- Come with me. Come.
- Are you done?
450
00:28:19,580 --> 00:28:21,237
- One minute.
- You fucking know about it.
451
00:28:22,331 --> 00:28:24,379
You let the side down!
452
00:28:24,379 --> 00:28:26,394
What's up, man? You don't even know
about sex live, man.
453
00:28:26,395 --> 00:28:28,598
What the fuck you lot doing
in my yard?
454
00:28:29,914 --> 00:28:32,433
Look, blood, you took
my GameBoy, man, I just...
455
00:28:32,633 --> 00:28:35,534
Are you dizzy, blood? You're gonna
come up here like you're bad.
456
00:28:35,737 --> 00:28:37,743
You see, yeah,
I'm gonna fuck you up, blood.
457
00:28:37,945 --> 00:28:41,359
And you, see, you, Claire, I'm gonna
shove this bat so far up your pussy...
458
00:28:41,848 --> 00:28:42,796
Shit.
459
00:28:43,064 --> 00:28:44,787
Hey, fuck you, you fucking prick.
460
00:28:45,080 --> 00:28:47,283
- Fucking idiot!
- Hold on, hold on, man.
461
00:28:47,608 --> 00:28:48,720
Oh, shit!
462
00:28:54,166 --> 00:28:55,823
Come on, lets go.
463
00:28:58,997 --> 00:29:00,371
Run, blood!
464
00:29:23,378 --> 00:29:25,003
I can't believe
what you lot just done.
465
00:29:25,202 --> 00:29:26,608
Hey, fuck him, man,
he deserved it.
466
00:29:26,706 --> 00:29:28,974
Hey, you know
he fucked Alisa, isn't it?
467
00:29:29,202 --> 00:29:30,346
No, I didn't.
468
00:29:31,121 --> 00:29:32,560
Sam's gonna kill me.
469
00:29:32,561 --> 00:29:34,382
He ain't gonna do shit to you, man.
You know why?
470
00:29:34,576 --> 00:29:36,004
Because you're my girl now,
you get me?
471
00:29:36,273 --> 00:29:38,476
Yeah, man, let him come, man.
You see my uncle I'm checking today?
472
00:29:38,703 --> 00:29:41,669
He's a proper bad man. And if Sam
thinks about doing anything...
473
00:29:41,935 --> 00:29:43,461
my uncle will murk him
on the spot, standard.
474
00:29:43,663 --> 00:29:45,801
You keep talking about your uncle
that's gonna do this and that, yeah?
475
00:29:46,030 --> 00:29:47,404
But we ain't even met him, man.
I mean, what...
476
00:29:47,598 --> 00:29:49,069
are you sure my man
even exists, like?
477
00:29:49,070 --> 00:29:50,797
He comes like the invisible man
or something, blood.
478
00:29:50,798 --> 00:29:52,902
- Yeah. Hollow Man, rude boy.
- I'll slap you, you know that, Moons?
479
00:29:53,165 --> 00:29:55,401
Just wait till we need him
and he'll be here.
480
00:29:55,661 --> 00:29:58,311
If he's there, I'm there. I'll jook
some up, blood. I don't business.
481
00:29:58,541 --> 00:30:00,231
Shut up, Moons man,
you ain't gonna do shit, man.
482
00:30:02,029 --> 00:30:04,492
I can't believe you swallowed
that guy's spunk.
483
00:30:04,492 --> 00:30:07,307
I hate it, it tastes like
salty egg whites.
484
00:30:07,307 --> 00:30:09,477
Yuk, but what
if he's got something?
485
00:30:09,739 --> 00:30:12,842
You can't catch nothing like that.
All the acids in your stomach kill it.
486
00:30:12,843 --> 00:30:15,079
- Did you like wanking that guy?
- No.
487
00:30:15,306 --> 00:30:16,767
Was you wet?
488
00:30:17,034 --> 00:30:19,040
- Yeah, a little bit.
- A little bit?
489
00:30:19,242 --> 00:30:22,438
- Yeah, but his thing's so small, man.
- I bet you was mad wet, I was.
490
00:30:22,665 --> 00:30:24,265
Well then, why didn't you
just fuck that Rupert friend...
491
00:30:24,265 --> 00:30:25,475
and I wouldn't have had
to wank him.
492
00:30:25,705 --> 00:30:28,868
You just said you liked it.
Anyway only my man gets the pussy.
493
00:30:29,065 --> 00:30:31,169
Unlike you, obviously.
You sure you know whose baby it is?
494
00:30:31,239 --> 00:30:33,540
- Don't try it, Becky.
- Yeah, well, I couldn't have that in me.
495
00:30:33,735 --> 00:30:35,839
If I was you, I'd want to rip it out
with a coat-hanger.
496
00:31:12,417 --> 00:31:14,936
- Fucking hell, man!
- What, blood?
497
00:31:15,969 --> 00:31:17,505
Didn't I tell them no onions?
498
00:31:17,505 --> 00:31:19,446
Yeah, you did, man,
you did say no onions, blood, man.
499
00:31:23,680 --> 00:31:25,503
Didn't I say no onions?
500
00:31:25,503 --> 00:31:26,615
Fool.
501
00:31:46,909 --> 00:31:49,468
- Oi, what's going on?
- We got money, relax yourself.
502
00:31:49,468 --> 00:31:50
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.