In a gritty and alternate 1985, the glory days of costumed vigilantes have been brought to a close by a government crackdown. But after one of the masked veterans is brutally murdered, an investigation into the killer is initiated. The reunited heroes set out to prevent their own destruction, but in doing so they uncover a sinister plot that puts all of humanity in grave danger.
Watchmen is a Mystery, Action, Science Fiction film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
They're the...
668
01:04:23,360 --> 01:04:26,238
Oh, my God.
Here comes that homeless guy again.
669
01:04:27,448 --> 01:04:30,325
I told you. This month's issue
still hasn't arrived yet.
670
01:04:30,409 --> 01:04:32,828
Why do you care
about that right-wing rag so much?
671
01:04:32,911 --> 01:04:35,164
Those bastards don't give a damn
about you, pal. They...
672
01:04:35,247 --> 01:04:36,915
Hold up. Here it comes.
673
01:04:41,462 --> 01:04:44,048
Seymour!
Bernie, how's tricks?
674
01:04:44,131 --> 01:04:45,132
Fine, fine.
675
01:04:51,638 --> 01:04:54,892
Maybe we should get a cab.
These are bad neighbourhoods.
676
01:04:55,934 --> 01:04:58,395
Yeah, well, I'm in a bad mood.
677
01:05:08,822 --> 01:05:10,491
Go easy, huh?
678
01:05:11,825 --> 01:05:13,202
The girl.
679
01:05:14,661 --> 01:05:17,456
Here's a list of Pentagon-approved
no-go areas.
680
01:05:17,539 --> 01:05:20,417
Afghanistan will obviously come up,
but just play it cool,
681
01:05:20,501 --> 01:05:23,003
and try not to get into any tight corners.
Dr Jonathan Osterman,
682
01:05:23,128 --> 01:05:25,172
a renowned nuclear physicist,
683
01:05:25,255 --> 01:05:29,718
who, through a terrible accident,
was gifted with extraordinary powers,
684
01:05:29,802 --> 01:05:32,805
capable of bending matter to his will.
685
01:05:32,888 --> 01:05:37,142
Today, the world knows him
as Dr Manhattan.
686
01:05:37,226 --> 01:05:38,519
Welcome.
687
01:05:43,649 --> 01:05:45,025
Thank you.
688
01:05:45,150 --> 01:05:46,693
That's right.
689
01:05:53,659 --> 01:05:56,453
Ms Black, you have the first question.
690
01:05:56,537 --> 01:05:58,122
Dr Manhattan, as you know,
691
01:05:58,205 --> 01:06:00,999
the Doomsday Clock is
a symbolic clock face
692
01:06:01,083 --> 01:06:04,837
analogising humankind's proximity
to extinction,
693
01:06:04,920 --> 01:06:08,006
midnight representing
the threat of nuclear war.
694
01:06:08,090 --> 01:06:11,385
As of now,
it stands at four minutes to midnight.
695
01:06:12,010 --> 01:06:14,721
Would you agree that we're
that close to annihilation?
696
01:06:14,847 --> 01:06:17,015
My father was a watchmaker.
697
01:06:17,933 --> 01:06:21,895
He abandoned it when Einstein
discovered that time is relative.
698
01:06:23,397 --> 01:06:27,651
I would only agree that a symbolic clock
is as nourishing to the intellect
699
01:06:27,734 --> 01:06:30,946
as a photograph of oxygen
to a drowning man.
700
01:06:33,240 --> 01:06:35,242
So you're saying there is no danger?
701
01:06:35,367 --> 01:06:37,661
Even in a world
without nuclear weapons,
702
01:06:37,744 --> 01:06:39,955
there would still be danger.
703
01:06:44,084 --> 01:06:49,298
And would you say, as so many claim,
that you are in fact a god,
704
01:06:49,423 --> 01:06:52,092
given that you see
the past and future simultaneously?
705
01:06:52,217 --> 01:06:56,763
I can only see my own past,
my own future.
706
01:06:56,889 --> 01:06:59,266
I am not omniscient.
707
01:06:59,391 --> 01:07:00,934
Doug Roth? Your question.
708
01:07:01,059 --> 01:07:03,770
Speaking of your past, Dr Manhattan,
709
01:07:03,896 --> 01:07:06,732
do you remember
a man named Wally Weaver?
710
01:07:06,815 --> 01:07:08,066
Yes.
711
01:07:08,775 --> 01:07:12,404
We were both physicists together
at the Gila Flats Research Base.
712
01:07:12,487 --> 01:07:15,908
He died of cancer.
He was a good man.
713
01:07:15,991 --> 01:07:19,953
How about Edgar Jacobi,
also known as the supervillain, Moloch?
714
01:07:20,954 --> 01:07:25,459
You encountered him several times
in the '60s, battles, conflicts...
715
01:07:25,584 --> 01:07:27,794
Did you know
that he has cancer as well?
716
01:07:28,795 --> 01:07:30,172
I wasn't told.
717
01:07:30,297 --> 01:07:32,174
And what about
General Anthony Randolph?
718
01:07:32,299 --> 01:07:35,969
He was your handler when you first
started working for the government.
719
01:07:36,637 --> 01:07:37,888
Cancer.
720
01:07:37,971 --> 01:07:40,515
You're suggesting I was the cause.
721
01:07:40,641 --> 01:07:43,727
From where I'm standing,
it's starting to look pretty conclusive.
722
01:07:43,810 --> 01:07:46,188
Even if that's the case, it's irrelevant.
723
01:07:46,313 --> 01:07:48,857
A live human body
and a deceased human body
724
01:07:48,982 --> 01:07:51,526
have the same number of particles.
725
01:07:53,987 --> 01:07:55,781
Structurally, there's no difference.
726
01:07:57,074 --> 01:07:59,326
All right, let's settle down, please.
727
01:08:05,332 --> 01:08:09,378
What about Janey Slater?
You think it makes a difference to her?
728
01:08:10,671 --> 01:08:13,882
Janey?
Your ex-girlfriend?
729
01:08:14,007 --> 01:08:17,636
She was a physicist, too.
You saw each other for 11 years.
730
01:08:17,719 --> 01:08:21,223
Doug, one question at a time.
She has cancer as...
Showing first 5000 characters of 42677 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.