The comedic adventures of an introverted boy left on the doorstep of a pair of reluctant, eccentric great-uncles, whose exotic remembrances stir the boy's spirit and re-ignite the men's lives.
Secondhand Lions is a Family, Comedy, Drama film released in 2003.
16 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:38:04,610 --> 00:38:08,030
GARTH: He's in there, all right. -I don't think this is very sporting.
453
00:38:08,200 --> 00:38:12,200
Kid, at our age, this is as sporting as we get.
454
00:38:12,370 --> 00:38:14,370
GARTH: Walter, come here.
455
00:38:14,540 --> 00:38:17,580
When I give the word, pull this.
456
00:38:24,340 --> 00:38:25,710
Pull.
457
00:38:34,390 --> 00:38:35,430
Hey.
458
00:38:35,600 --> 00:38:36,730
[LION GRUNTS]
459
00:38:36,890 --> 00:38:37,940
Come on out of there.
460
00:38:38,100 --> 00:38:41,520
Hey, you in the crate.
461
00:38:41,690 --> 00:38:44,980
Get your lion butt out of there.
462
00:38:45,150 --> 00:38:46,570
Looks awful tame.
463
00:38:46,740 --> 00:38:48,610
[BELCHES THEN COUGHS]
464
00:38:49,740 --> 00:38:51,910
This lion's no good.
465
00:38:52,080 --> 00:38:56,750
It's-- It's defective.
466
00:38:56,910 --> 00:39:00,420
-It's alive, that's the main thing. -Go ahead and shoot it then.
467
00:39:00,580 --> 00:39:03,500
No, it wouldn't be sporting, shooting it inside a crate.
468
00:39:04,000 --> 00:39:05,920
WALTER: Looks kind of old...
469
00:39:06,090 --> 00:39:07,510
...worn-out looking.
470
00:39:07,670 --> 00:39:10,430
Some kind of lion hunt this is.
471
00:39:10,590 --> 00:39:13,140
Perfect. A reject.
472
00:39:13,300 --> 00:39:16,060
Some sick zoo cast-off.
473
00:39:17,230 --> 00:39:20,690
So can I keep him?
474
00:39:21,600 --> 00:39:24,610
I'll look after him and take care of him and feed him and everything.
475
00:39:24,770 --> 00:39:26,900
I never had a pet of my very own before.
476
00:39:27,070 --> 00:39:30,860
So, kid, you wanna take care of it, nurse it back to health?
477
00:39:31,030 --> 00:39:33,780
Good. Then we shoot it.
478
00:39:40,580 --> 00:39:42,790
GARTH: That's some lion you bought.
479
00:39:42,960 --> 00:39:45,420
HUB: That's some garden seeds you bought.
480
00:39:48,380 --> 00:39:52,300
Don't worry, they're not as bad as they seem right at first.
481
00:39:52,470 --> 00:39:55,430
I'll be right back with supper.
482
00:40:05,820 --> 00:40:09,320
There. Now you can see out.
483
00:40:14,120 --> 00:40:16,120
You sure he can't get out?
484
00:40:17,660 --> 00:40:19,790
She. It's a girl lion.
485
00:40:21,580 --> 00:40:23,000
I named her Jasmine.
486
00:40:25,130 --> 00:40:26,420
What'd you just say?
487
00:40:33,050 --> 00:40:36,140
It seemed like a good name for a lion.
488
00:40:38,470 --> 00:40:40,470
[DOOR SLAMS]
489
00:40:50,240 --> 00:40:55,030
I'm sorry it took a while to come in. In 40 years, I never had a call for it.
490
00:40:57,950 --> 00:41:00,540
Purina Lion Chow.
491
00:41:00,700 --> 00:41:02,700
I'll be.
492
00:41:02,870 --> 00:41:05,120
If you wait a few minutes, my boys will load you up.
493
00:41:06,330 --> 00:41:08,340
I got it.
494
00:41:10,000 --> 00:41:12,460
Garth, pay the man.
495
00:41:12,630 --> 00:41:14,470
Hub, be careful.
496
00:41:15,550 --> 00:41:18,140
Mr. McCann, those are bags that weigh 50 pounds apiece.
497
00:41:21,470 --> 00:41:23,390
GARTH: Take the other end.
498
00:41:23,560 --> 00:41:25,730
Here we go.
499
00:41:37,410 --> 00:41:39,830
If you two old ladies wanna get in, I'll take you home now.
500
00:41:41,740 --> 00:41:44,250
[GROANS]
501
00:41:44,410 --> 00:41:46,080
Hub.
502
00:42:05,270 --> 00:42:06,600
Psst.
503
00:42:07,650 --> 00:42:08,850
Psst.
504
00:42:09,020 --> 00:42:11,360
[WHISPERS] Little boy.
505
00:42:11,520 --> 00:42:13,780
You're with those McCann brothers?
506
00:42:18,070 --> 00:42:22,450
I know that they're ex-Mafia hit men.
507
00:42:22,620 --> 00:42:29,420
They're on the run with millions that they stole from Al Capone.
508
00:42:31,040 --> 00:42:33,250
[MOUTHS] Be careful.
509
00:42:47,600 --> 00:42:49,140
Tell me more about Africa.
510
00:42:49,310 --> 00:42:52,520
About you and Uncle Hub and Jasmine.
511
00:42:52,690 --> 00:42:55,820
Why would a smart kid like you wanna hear hokey old stories?
512
00:42:57,860 --> 00:42:59,950
What else do we have to do?
513
00:43:01,660 --> 00:43:03,160
Where was I?
514
00:43:05,080 --> 00:43:09,250
"No one, slave trader or Bedouin...
515
00:43:09,420 --> 00:43:11,710
...had ever seen anything like this mad American...
516
00:43:11,880 --> 00:43:13,540
...who fought like 20 men."
517
00:43:13,710 --> 00:43:16,380
Yeah, right, right, right. Well, it so happened...
518
00:43:17,550 --> 00:43:19,840
...one of the women that Hub freed...
519
00:43:20,010 --> 00:43:22,640
...was handmaiden to a princess.
520
00:43:26,310 --> 00:43:30,190
When she told her mistress the story of her rescue...
521
00:43:30,350 --> 00:43:35,570
...most of all, she told her about the handsome, heroic American.
522
00:43:37,070 --> 00:43:40,950
"I must meet this man," the princess said.
523
00:43:42,240 --> 00:43:44,030
[WOMEN GIGGLING]
524
00:43:44,200 -
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.