The Woman in Cabin 10

379 00:26:01,125 --> 00:26:02,405 Night, Miss Blacklock. 380 00:26:03,166 --> 00:26:06,958 -Uh... You ca... You... -I'm very sorry, Miss Blacklock. 381 00:26:07,041 --> 00:26:09,750 No. Listen. Listen. This is just... 382 00:26:09,833 --> 00:26:11,083 Reminder to all crew 383 00:26:11,166 --> 00:26:14,000 that cabin 10 is out of bounds until we reach port in Norway. 384 00:26:14,083 --> 00:26:15,333 <i>Copy that.</i> 385 00:26:15,958 --> 00:26:18,708 Um, Miss Blacklock, sorry. Are you sure you're going to be all right? 386 00:26:18,791 --> 00:26:20,250 Can I get you some tea or...? 387 00:26:20,916 --> 00:26:23,500 No? Okay. Just... sleep well. 388 00:27:10,750 --> 00:27:12,250 Hello? 389 00:27:12,333 --> 00:27:13,625 -You buzzed? -Uh... 390 00:27:13,708 --> 00:27:15,833 Yeah, I can't get any internet connection. 391 00:27:15,916 --> 00:27:19,333 Oh, I'm so sorry, Miss Blacklock. But the system's on the fritz. 392 00:27:20,083 --> 00:27:22,000 The techs are looking into it. 393 00:27:22,083 --> 00:27:25,958 -I can get you some reading materials. -No. It's fine, thank you. 394 00:27:26,458 --> 00:27:28,750 Okay. 395 00:27:37,291 --> 00:27:40,417 -Mr. Bullmer? -Oh, please. Call me Richard. 396 00:27:40,500 --> 00:27:42,792 Um, the woman I saw last night in cabin 10. 397 00:27:42,875 --> 00:27:43,958 Mm. 398 00:27:44,500 --> 00:27:47,917 Nothing to be embarrassed about. You were convinced what you saw was real. 399 00:27:48,000 --> 00:27:50,375 -It was real. -Oh. 400 00:27:50,458 --> 00:27:54,208 Um, I would like to see the crew. If one of them is the woman... 401 00:27:54,291 --> 00:27:56,833 Think one of my staff were having a cheeky shower in cabin 10 402 00:27:56,916 --> 00:27:58,125 when guests were arriving? 403 00:27:59,958 --> 00:28:02,583 The guests are accounted for. Who else could it have been? 404 00:28:02,666 --> 00:28:04,250 You're right. Let's meet the crew. 405 00:28:11,375 --> 00:28:13,292 So, excepting our CTO and captain, 406 00:28:13,375 --> 00:28:16,750 who are naturally at their stations while we're under sail, this is our crew. 407 00:28:18,166 --> 00:28:21,166 -I'm sorry for the inconvenience... -See anyone you recognize? 408 00:28:37,791 --> 00:28:39,708 I understand the journalistic instinct. 409 00:28:39,791 --> 00:28:41,667 -The CTO? -He's a man. 410 00:28:41,750 --> 00:28:43,375 You're looking for a woman, right? 411 00:29:04,750 --> 00:29:09,416 -I hope they didn't wake you. -No. I was able to get back to sleep. 412 00:29:11,166 --> 00:29:15,917 Um, is now a good time to, uh... continue our conversation from yesterday? 413 00:29:16,000 --> 00:29:17,958 Oh, I'm... 414 00:29:18,750 --> 00:29:22,291 I'm feeling a bit too weak, to be honest. It's... 415 00:29:23,041 --> 00:29:24,625 all this medication. 416 00:29:25,625 --> 00:29:27,708 It really takes it out of me. 417 00:29:30,291 --> 00:29:32,791 I think I need to rest for tonight. 418 00:29:34,041 --> 00:29:35,041 Oh. 419 00:29:36,166 --> 00:29:37,208 I'm sorry. 420 00:29:38,458 --> 00:29:39,833 I hope you feel better. 421 00:29:42,833 --> 00:29:44,833 Oh my God. They all think I'm crazy. 422 00:29:44,916 --> 00:29:48,292 No, come on. No one likes being woken up in the night. They'll get over it. 423 00:29:48,375 --> 00:29:50,000 -I know what I saw. -It was dark. 424 00:29:50,083 --> 00:29:53,792 No, it wasn't. It wasn't dark when I saw her in cabin 10. I saw her. 425 00:29:53,875 --> 00:29:56,375 She came out of the shower. We looked straight at each other. 426 00:29:56,458 --> 00:29:58,541 We even spoke. She spoke. 427 00:29:59,041 --> 00:30:00,875 And now what? She's just disappeared. 428 00:30:01,833 --> 00:30:03,750 What were you doing in someone else's cabin? 429 00:30:06,791 --> 00:30:08,833 -I was avoiding you. -Huh? 430 00:30:08,916 --> 00:30:13,541 You were showing Grace your photographs in the hallway, and I just... 431 00:30:16,625 --> 00:30:18,333 Wait. 432 00:30:20,083 --> 00:30:21,917 -You've been taking photos. Give me that. -Yeah. 433 00:30:22,000 --> 00:30:23,416 Hey, excuse me. 434 00:30:23,916 --> 00:30:25,167 -When we arrived? -Yeah. 435 00:30:25,250 --> 00:30:29,750 If there is a picture of her arriving, then nobody can deny she exists. 436 00:30:33,875 --> 00:30:36,250 I have to take photos of everyone. It is what it is. 437 00:30:36,750 --> 00:30:37,750 Huh. 438 00:30:41,458 --> 00:30:43,375 -Those are not from the boat... -Wait. Wow. 439 00:30:43,458 --> 00:30:46,083 You really... You spend a lot of time with these people. 440 00:30:53,708 --> 00:30:56,583 Oh my God. That's her. 441 00:30:57,083 --> 00:30:59,500 That's her. That's the woman I saw. 442 00:31:00,000 --> 00:31:01,417 -That is her. -Lo... 443 00:31:02,625 --> 00:31:06,583 Lo, this is a photograph of a stranger...