New York, New York is a Romance, Drama, Music film released in 1977.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
602
00:55:24,199 --> 00:55:27,826
Is there a possibility
that we could be married now?
603
00:55:27,994 --> 00:55:33,207
We're in a hurry.
Please close yourself, honey.
604
00:55:33,375 --> 00:55:35,334
- Now?
- Yeah. Please.
605
00:55:35,502 --> 00:55:39,630
We'll make it worth your while
and pay for the glass. Please?
606
00:55:39,798 --> 00:55:42,132
Well... I guess...
607
00:55:42,300 --> 00:55:44,677
We can arrange it. Come on.
608
00:55:47,555 --> 00:55:52,184
- No. Just a minute.
- Aren't you sure?
609
00:55:52,352 --> 00:55:56,522
- Yeah, just one second.
- You're kidding? That was it?
610
00:55:56,690 --> 00:55:58,315
- What?
- Your proposal?
611
00:55:58,483 --> 00:56:01,944
"Get your coat and shoes, let's go!"
That was it?
612
00:56:02,112 --> 00:56:05,656
- What's wrong with that?
- [wife] They're not sure.
613
00:56:05,824 --> 00:56:07,991
We're sure.
What's wrong with that?
614
00:56:09,661 --> 00:56:12,037
I guess I thought
it was going to be different.
615
00:56:12,205 --> 00:56:14,206
It is different.
616
00:56:14,374 --> 00:56:16,750
- Anything wrong?
- Nothing.
617
00:56:17,794 --> 00:56:21,380
- They're not sure. Believe me.
- No, I just thought...
618
00:56:23,883 --> 00:56:27,302
- What?
- I thought it would be different.
619
00:56:27,470 --> 00:56:29,138
- It is different!
- I know.
620
00:56:29,305 --> 00:56:34,393
The kind of different I had in mind
was maybe sweet and calm and...
621
00:56:34,561 --> 00:56:38,772
It is calm!
I'm sorry. Just a little...
622
00:56:39,816 --> 00:56:42,276
And pretty, you know.
623
00:56:42,444 --> 00:56:45,279
- It's pretty!
- You can't say that.
624
00:56:45,447 --> 00:56:47,656
- It is pretty.
- You can't say it's pretty.
625
00:56:47,824 --> 00:56:51,910
I want to marry you!
Please, go inside. This is private.
626
00:56:52,078 --> 00:56:53,746
Would you wait one second?
627
00:56:55,749 --> 00:56:58,125
Did you hear what I said?
I want to marry you. OK?
628
00:57:00,587 --> 00:57:01,920
What do you want me to do?
629
00:57:06,968 --> 00:57:09,678
You want me to kill myself
over this, darling?
630
00:57:11,806 --> 00:57:14,350
When I say "now," you back up.
That's it.
631
00:57:14,517 --> 00:57:15,976
Jimmy, l...
632
00:57:18,813 --> 00:57:20,689
- Don't back up! Don't move!
- Now!
633
00:57:20,857 --> 00:57:26,695
No, no! Don't shift,
don't do anything. Just stay...
634
00:57:26,863 --> 00:57:30,908
Will you please get out from under
there? This happens all the time.
635
00:57:32,786 --> 00:57:37,081
Will you marry me?
I love you. Will you marry me?
636
00:57:37,248 --> 00:57:41,877
I don't want anybody else
to be with you. I want to be with you.
637
00:57:42,879 --> 00:57:45,756
I don't want anybody else
to be with you except me. I love you.
638
00:57:48,051 --> 00:57:49,385
I love you.
639
00:57:53,098 --> 00:57:55,140
Look at me. I love you.
640
00:58:05,318 --> 00:58:06,985
I love you, too.
641
00:58:15,161 --> 00:58:16,286
Wait...
642
00:58:23,795 --> 00:58:27,423
- See, that was terrific.
- You liked that?
643
00:58:27,590 --> 00:58:30,926
- Yeah, I liked that.
- It was a lot better?
644
00:58:31,094 --> 00:58:33,429
- Yeah.
- Oh, good.
645
00:58:33,763 --> 00:58:35,097
[she giggles]
646
00:58:37,976 --> 00:58:39,518
No!
647
00:58:41,229 --> 00:58:42,604
[rhythmic dance tempo]
648
00:59:12,594 --> 00:59:15,512
- You missing a man?
- Yeah, Fowler. Did you find him?
649
00:59:15,680 --> 00:59:18,891
Caught him in his room
with a local chick.
650
00:59:19,059 --> 00:59:22,770
- Big deal. So what?
- What do you mean? She's 1 3.
651
00:59:22,937 --> 00:59:27,691
The father started shooting out all
the lights. The cops have got him now.
652
00:59:33,239 --> 00:59:38,660
Jimmy, take over. I've got to bail
Fowler out. He's driving me crazy.
653
00:59:38,828 --> 00:59:41,580
Could I do a couple
of my arrangements?
654
00:59:41,748 --> 00:59:44,291
Not tonight. Just play the usual.
655
00:59:44,459 --> 00:59:47,586
Come on! There are only
four people in the audience.
656
00:59:48,797 --> 00:59:51,674
I'm asking you to front for me.
Do you have to give me grief?
657
00:59:51,841 --> 00:59:52,925
All right.
658
01:00:29,671 --> 01:00:31,922
I'm cancelling the rest of the tour.
659
01:00:32,549 --> 01:00:35,259
- Again?
- What do you mean "again?"
660
01:00:35,427 --> 01:00:38,971
This is the... fifth time
that you've cancelled.
661
01:00:39,139 --> 01:00:41,765
But I really mean it now.
662
01:00:41,933 --> 01:00:45,686
Then, I was jiving you.
I mean it. I'm going to pack it in.
663
01:00:45,854 --> 01:00:50,315
You remember we used to go out
and do 80, 85 one-nighters in a row.
664
01:00:50,483 --> 01:00:51,400
Yeah.
665
01:00:51,568 --> 01:00:54,403
Those joints aren't
ballrooms any more.
666
01:00:54,571 --> 01:01:00,
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.