justsubtitles
New York, New York
buy this poster on
New York, New York poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

New York, New York

1977
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Download New York, New York (1977) Subtitles

New York, New York is a Romance, Drama, Music film released in 1977.

5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Permanent Vacation (1981)tick, tick... BOOM! (2021)The Glenn Miller Story (1954)Ruth & Boaz (2025)Inside Llewyn Davis (2013)Coda (2020)'Round Midnight (1986)Springsteen: Deliver Me from Nowhere (2025)Cradle Will Rock (1999)TÁR (2022)

Movie Dialogue Sample

602 00:55:24,199 --> 00:55:27,826 Is there a possibility that we could be married now? 603 00:55:27,994 --> 00:55:33,207 We're in a hurry. Please close yourself, honey. 604 00:55:33,375 --> 00:55:35,334 - Now? - Yeah. Please. 605 00:55:35,502 --> 00:55:39,630 We'll make it worth your while and pay for the glass. Please? 606 00:55:39,798 --> 00:55:42,132 Well... I guess... 607 00:55:42,300 --> 00:55:44,677 We can arrange it. Come on. 608 00:55:47,555 --> 00:55:52,184 - No. Just a minute. - Aren't you sure? 609 00:55:52,352 --> 00:55:56,522 - Yeah, just one second. - You're kidding? That was it? 610 00:55:56,690 --> 00:55:58,315 - What? - Your proposal? 611 00:55:58,483 --> 00:56:01,944 "Get your coat and shoes, let's go!" That was it? 612 00:56:02,112 --> 00:56:05,656 - What's wrong with that? - [wife] They're not sure. 613 00:56:05,824 --> 00:56:07,991 We're sure. What's wrong with that? 614 00:56:09,661 --> 00:56:12,037 I guess I thought it was going to be different. 615 00:56:12,205 --> 00:56:14,206 It is different. 616 00:56:14,374 --> 00:56:16,750 - Anything wrong? - Nothing. 617 00:56:17,794 --> 00:56:21,380 - They're not sure. Believe me. - No, I just thought... 618 00:56:23,883 --> 00:56:27,302 - What? - I thought it would be different. 619 00:56:27,470 --> 00:56:29,138 - It is different! - I know. 620 00:56:29,305 --> 00:56:34,393 The kind of different I had in mind was maybe sweet and calm and... 621 00:56:34,561 --> 00:56:38,772 It is calm! I'm sorry. Just a little... 622 00:56:39,816 --> 00:56:42,276 And pretty, you know. 623 00:56:42,444 --> 00:56:45,279 - It's pretty! - You can't say that. 624 00:56:45,447 --> 00:56:47,656 - It is pretty. - You can't say it's pretty. 625 00:56:47,824 --> 00:56:51,910 I want to marry you! Please, go inside. This is private. 626 00:56:52,078 --> 00:56:53,746 Would you wait one second? 627 00:56:55,749 --> 00:56:58,125 Did you hear what I said? I want to marry you. OK? 628 00:57:00,587 --> 00:57:01,920 What do you want me to do? 629 00:57:06,968 --> 00:57:09,678 You want me to kill myself over this, darling? 630 00:57:11,806 --> 00:57:14,350 When I say "now," you back up. That's it. 631 00:57:14,517 --> 00:57:15,976 Jimmy, l... 632 00:57:18,813 --> 00:57:20,689 - Don't back up! Don't move! - Now! 633 00:57:20,857 --> 00:57:26,695 No, no! Don't shift, don't do anything. Just stay... 634 00:57:26,863 --> 00:57:30,908 Will you please get out from under there? This happens all the time. 635 00:57:32,786 --> 00:57:37,081 Will you marry me? I love you. Will you marry me? 636 00:57:37,248 --> 00:57:41,877 I don't want anybody else to be with you. I want to be with you. 637 00:57:42,879 --> 00:57:45,756 I don't want anybody else to be with you except me. I love you. 638 00:57:48,051 --> 00:57:49,385 I love you. 639 00:57:53,098 --> 00:57:55,140 Look at me. I love you. 640 00:58:05,318 --> 00:58:06,985 I love you, too. 641 00:58:15,161 --> 00:58:16,286 Wait... 642 00:58:23,795 --> 00:58:27,423 - See, that was terrific. - You liked that? 643 00:58:27,590 --> 00:58:30,926 - Yeah, I liked that. - It was a lot better? 644 00:58:31,094 --> 00:58:33,429 - Yeah. - Oh, good. 645 00:58:33,763 --> 00:58:35,097 [she giggles] 646 00:58:37,976 --> 00:58:39,518 No! 647 00:58:41,229 --> 00:58:42,604 [rhythmic dance tempo] 648 00:59:12,594 --> 00:59:15,512 - You missing a man? - Yeah, Fowler. Did you find him? 649 00:59:15,680 --> 00:59:18,891 Caught him in his room with a local chick. 650 00:59:19,059 --> 00:59:22,770 - Big deal. So what? - What do you mean? She's 1 3. 651 00:59:22,937 --> 00:59:27,691 The father started shooting out all the lights. The cops have got him now. 652 00:59:33,239 --> 00:59:38,660 Jimmy, take over. I've got to bail Fowler out. He's driving me crazy. 653 00:59:38,828 --> 00:59:41,580 Could I do a couple of my arrangements? 654 00:59:41,748 --> 00:59:44,291 Not tonight. Just play the usual. 655 00:59:44,459 --> 00:59:47,586 Come on! There are only four people in the audience. 656 00:59:48,797 --> 00:59:51,674 I'm asking you to front for me. Do you have to give me grief? 657 00:59:51,841 --> 00:59:52,925 All right. 658 01:00:29,671 --> 01:00:31,922 I'm cancelling the rest of the tour. 659 01:00:32,549 --> 01:00:35,259 - Again? - What do you mean "again?" 660 01:00:35,427 --> 01:00:38,971 This is the... fifth time that you've cancelled. 661 01:00:39,139 --> 01:00:41,765 But I really mean it now. 662 01:00:41,933 --> 01:00:45,686 Then, I was jiving you. I mean it. I'm going to pack it in. 663 01:00:45,854 --> 01:00:50,315 You remember we used to go out and do 80, 85 one-nighters in a row. 664 01:00:50,483 --> 01:00:51,400 Yeah. 665 01:00:51,568 --> 01:00:54,403 Those joints aren't ballrooms any more. 666 01:00:54,571 --> 01:01:00,

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I download free SRT subtitles for New York, New York?

You can find subtitle files for New York, New York (1977) here.

How do I add the downloaded subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the downloaded zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for New York, New York?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.