Aging assassin Hornclaw has seen it all, but she never expected to mentor a reckless rookie like Bullfight. As their unlikely bond deepens, cracks form in the underworld they navigate together. When Hornclaw discovers someone wants her dead, she's thrust into a deadly game of deception. With enemies closing in and trust in short supply, survival means staying sharp—both blade and mind.
The Old Woman with the Knife is a Action, Mystery, Drama film released in 2025.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:40:34,625 --> 00:40:38,542
You refused to go to the hospital,
then passed out.
458
00:40:40,083 --> 00:40:41,559
It's a 3-inch lacerated wound,
459
00:40:41,626 --> 00:40:43,433
including a cut to your lats.
460
00:40:43,500 --> 00:40:45,333
It barely missed the intestines,
461
00:40:46,233 --> 00:40:48,042
which is why you survived.
462
00:40:49,250 --> 00:40:52,516
And forgive me for cutting
your clothes drenched in blood.
463
00:40:52,583 --> 00:40:53,667
Where's my stuff?
464
00:40:54,667 --> 00:40:56,000
I kept them safe.
465
00:41:01,958 --> 00:41:04,042
You shouldn't do this.
You already bled too much.
466
00:41:05,208 --> 00:41:07,083
Oh my…
Hang in there.
467
00:41:33,708 --> 00:41:35,208
What happened today…
468
00:41:40,167 --> 00:41:41,958
Everyone has their own story.
469
00:41:49,208 --> 00:41:51,375
Put this on
before the nurses arrive.
470
00:41:52,208 --> 00:41:53,625
I'll get you some meds.
471
00:42:37,500 --> 00:42:39,042
You are late.
472
00:42:42,875 --> 00:42:44,875
You sent a backup.
473
00:42:47,667 --> 00:42:48,667
Why?
474
00:42:49,375 --> 00:42:50,958
You don't trust me?
475
00:42:52,542 --> 00:42:54,542
The tide is high,
476
00:42:55,083 --> 00:42:57,583
and I can't have you swept away.
477
00:42:58,333 --> 00:43:01,192
You're a great asset
to our company.
478
00:43:01,792 --> 00:43:05,417
Why's this knife so dull?
479
00:43:13,875 --> 00:43:16,583
It may look dull…
480
00:43:23,833 --> 00:43:26,333
But it's still plenty useful.
481
00:43:28,792 --> 00:43:30,125
Right.
482
00:43:31,083 --> 00:43:33,141
By the looks of it,
483
00:43:33,208 --> 00:43:36,808
you picked up a stray
and gave him random jobs.
484
00:43:36,875 --> 00:43:40,891
But our job is sacred,
eradicating malignant vermin.
485
00:43:40,958 --> 00:43:41,976
For instance,
486
00:43:42,043 --> 00:43:44,141
pest-controlling those druggies
487
00:43:44,208 --> 00:43:45,309
who scammed naive kids
488
00:43:45,376 --> 00:43:47,600
and drove them to their death.
489
00:43:47,667 --> 00:43:51,708
The jobs you've been rejecting
are what we're supposed to do.
490
00:43:54,458 --> 00:43:56,391
Jeez, you're so frustrating.
491
00:43:56,458 --> 00:43:59,225
They're not just druggies.
492
00:43:59,292 --> 00:44:01,434
One bite and we're dead,
493
00:44:01,501 --> 00:44:03,208
like eating toxins in a blow fish.
494
00:44:04,083 --> 00:44:06,558
How convenient,
cherry-picking jobs.
495
00:44:06,625 --> 00:44:07,766
It's for me to decide.
496
00:44:07,833 --> 00:44:09,540
A decision comes
with responsibility.
497
00:44:10,040 --> 00:44:11,808
Then try yourself!
498
00:44:11,875 --> 00:44:13,333
Sure, why not?
499
00:44:19,875 --> 00:44:21,350
And about Bullfight,
500
00:44:21,417 --> 00:44:23,264
he has a clean background
501
00:44:23,331 --> 00:44:24,958
with great skills.
502
00:44:25,875 --> 00:44:28,433
Accept him and cook for him
sometime, alright?
503
00:44:28,500 --> 00:44:31,375
Your father looks so young
in that picture.
504
00:44:31,958 --> 00:44:34,167
Were you in diapers then?
505
00:44:35,125 --> 00:44:36,516
Right!
506
00:44:36,583 --> 00:44:39,667
You were in your prime, too!
507
00:44:51,375 --> 00:44:53,958
What's the rush?
Hang around a bit more.
508
00:44:58,125 --> 00:45:00,000
Why don't you grow your nails?
509
00:45:01,375 --> 00:45:02,375
What?
510
00:45:03,333 --> 00:45:06,542
They used to be fancy.
Try painting them.
511
00:45:08,458 --> 00:45:09,458
Why?
512
00:45:10,375 --> 00:45:13,208
You want me to rip off your face?
513
00:45:19,625 --> 00:45:21,958
You've something to do
before that, no?
514
00:45:22,792 --> 00:45:25,667
You got your wounds treated
like a dog.
515
00:45:26,417 --> 00:45:30,542
You left a witness.
516
00:45:32,042 --> 00:45:33,554
If the agency knew,
517
00:45:33,621 --> 00:45:35,317
wouldn't you end up like Gadget?
518
00:45:39,958 --> 00:45:42,208
Now I see who you are.
519
00:45:44,750 --> 00:45:45,750
You do?
520
00:45:46,292 --> 00:45:47,292
Me?
521
00:45:47,333 --> 00:45:48,458
I do.
522
00:45:49,958 --> 00:45:51,875
A brat with a death wish.
523
00:45:56,292 --> 00:45:57,292
Right.
524
00:45:57,333 --> 00:46:01,542
You may be past your prime,
but whoever crosses you is dead.
525
00:46:02,458 --> 00:46:04,875
I know many specialists
look up to you.
526
00:46:06,625 --> 00:46:09,600
Then stay out of my sight, okay?
527
00:46:09,667 --> 00:46:11,208
If you wish to live.
528
00:46:19,417 --> 00:46:21,292
Watch who you hire.
529
00:46:24,625 --> 00:46:27,125
It's none of your business,
Godmother.
530
00:46:30,083 --> 00:46:33,725
Do you want to die,
you crazy jerk?
531
00:46:33,792 --> 00:46:35,474
If not for money or justice,
532
00:46:35,541 --> 00:46:38,958
then why are you here?
533
00:46:40,417 --> 00:46:41,833
For the legend.
5
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.