When Prince Ahmad is blinded and cast out of Bagdad by the nefarious Jaffar, he joins forces with the scrappy thief Abu to win back his royal place, as well as the heart of a beautiful princess.
The Thief of Bagdad is a Adventure, Fantasy, Romance film released in 1940.
9 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:53,105 --> 00:31:55,574
I've never seen a djinni before.
329
00:31:55,675 --> 00:31:58,168
Well, then what do you see?
330
00:31:58,279 --> 00:32:00,909
Remember always, to a djinni,
you must tell the truth.
331
00:32:01,017 --> 00:32:04,113
You don't look wicked.
Are you a good djinni?
332
00:32:04,222 --> 00:32:08,278
Not too good. Very good djinni
are just as tiresome as very good men.
333
00:32:10,391 --> 00:32:12,690
- Do you live down there?
- No.
334
00:32:12,794 --> 00:32:14,763
- Why have you come?
- To see you.
335
00:32:15,899 --> 00:32:18,802
- I was about to bathe.
- I'm waiting.
336
00:32:18,904 --> 00:32:20,461
Bathe, with you there?
337
00:32:20,571 --> 00:32:23,508
Give me your hand then.
Down into the water.
338
00:32:31,549 --> 00:32:33,484
Oh, djinni, you've gone.
339
00:32:33,585 --> 00:32:36,487
I didn't mean you to go so soon.
340
00:32:36,589 --> 00:32:40,391
Shall I never see you again?
Never?
341
00:32:44,334 --> 00:32:46,565
Don't be afraid.
I'm not a djinni.
342
00:32:48,040 --> 00:32:50,009
Who are you?
343
00:32:51,945 --> 00:32:54,102
Your slave.
344
00:32:58,449 --> 00:33:00,384
Where have you come from?
345
00:33:01,519 --> 00:33:04,855
From the other side of time...
to find you.
346
00:33:07,795 --> 00:33:09,764
How long have you been searching?
347
00:33:09,866 --> 00:33:11,835
Since time began.
348
00:33:14,305 --> 00:33:17,965
Now that you've found me,
how long will you stay?
349
00:33:18,072 --> 00:33:19,973
Till the end of time.
350
00:33:21,878 --> 00:33:25,541
For me, there can be no more beauty
in the world but yours.
351
00:33:25,648 --> 00:33:28,517
For me, there can be
no more pleasure in the world...
352
00:33:28,620 --> 00:33:30,589
than to please you.
353
00:33:54,418 --> 00:33:58,915
Will you be here in the garden
tomorrow at the same hour?
354
00:33:59,025 --> 00:34:02,655
There's a gardener here
who watches night and day.
355
00:34:02,763 --> 00:34:04,732
His name is Death.
356
00:34:06,329 --> 00:34:08,628
You mustn't come.
357
00:34:08,733 --> 00:34:10,702
Forbid me then.
358
00:34:13,673 --> 00:34:15,642
I cannot forbid.
359
00:34:28,428 --> 00:34:30,323
Tomorrow!
360
00:34:34,465 --> 00:34:36,434
And all tomorrows.
361
00:34:54,755 --> 00:34:56,746
- Did you see her?
- I did.
362
00:34:56,859 --> 00:34:59,761
Good! Then we can go
with Sinbad tonight.
363
00:34:59,864 --> 00:35:04,303
- No, Abu. I can't go.
- Why not? You have seen her again.
364
00:35:04,402 --> 00:35:07,702
That's why I can't go -
because I have seen her.
365
00:35:08,775 --> 00:35:10,903
All right.
366
00:35:11,012 --> 00:35:12,981
Then I'll go alone.
367
00:35:17,154 --> 00:35:19,208
If you go there tomorrow again...
368
00:35:19,318 --> 00:35:21,719
how will you pass the guards
without me to help?
369
00:35:21,823 --> 00:35:24,758
- Oh, I'll find a way.
- You'll be caught.
370
00:35:31,469 --> 00:35:34,439
You'll stay with me?
Oh, Abu, why should you?
371
00:35:34,540 --> 00:35:37,271
You have as great a longing
in your soul as I have.
372
00:35:37,377 --> 00:35:41,146
- Why should you stay with me?
- Because I'm as great a fool as you are.
373
00:36:07,436 --> 00:36:09,338
Brother of lions.
374
00:36:09,440 --> 00:36:11,340
Fountain of hospitality.
375
00:36:19,287 --> 00:36:23,088
You know, I have the largest collection
of these mechanical devices...
376
00:36:23,192 --> 00:36:25,320
in the whole wide world.
377
00:36:25,429 --> 00:36:28,332
And this is the most remarkable
of them all.
378
00:36:30,069 --> 00:36:32,124
I-It tells the time.
379
00:36:32,233 --> 00:36:34,634
See how it works? Huh?
380
00:36:34,736 --> 00:36:36,638
Sheer magic, isn't it?
381
00:36:36,739 --> 00:36:40,405
I hope this dangerous device will never
be allowed into the hands of the people.
382
00:36:40,512 --> 00:36:42,412
- Dangerous?
- Yes.
383
00:36:42,515 --> 00:36:44,813
If people once begin
to know the time...
384
00:36:44,918 --> 00:36:47,251
they will no longer call you
the king of time.
385
00:36:47,355 --> 00:36:49,482
They will want to know
how time is spent.
386
00:36:49,590 --> 00:36:53,085
Oh, you're right.
Oh, the people must never know.
387
00:36:53,197 --> 00:36:55,095
Look, look. Come.
388
00:36:55,197 --> 00:36:58,324
Ah! See.
Such workmanship.
389
00:37:00,435 --> 00:37:04,237
Such - Such precision.
Such reliability.
390
00:37:04,341 --> 00:37:07,140
I do so prefer these things
to my subjects.
391
00:37:07,245 --> 00:37:09,612
Watch. Watch.
392
00:37:09,714 --> 00:37:14,518
See. No, no.
That's the finest of them all.
393
00:37:16,892 --> 00:37:18,791
See?
394
00:37:20,625 --> 00:37:23,994
I have only to wind a
key or press a spring -
395
00:37:24,097 --> 00:37:26,658
and they do exactly
the same thing every time...
396
00:37:26,767 --> 00:37:2
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.