The Burning Plain

274 00:31:34,721 --> 00:31:39,046 Well, I have to pick up fabric and... go to the butchers. 275 00:31:39,070 --> 00:31:43,477 It's alright. I ride along with you... buy me a radio. 276 00:31:46,169 --> 00:31:48,915 - Woah... - Hey. 277 00:31:48,939 --> 00:31:50,034 Oh, hi guys. 278 00:31:50,058 --> 00:31:51,490 It's working now. 279 00:31:51,514 --> 00:31:52,900 - Daddy, daddy. - Mh'hm.. 280 00:31:52,924 --> 00:31:55,712 - I'm so happy you're here. - Yeah... 281 00:31:56,741 --> 00:31:58,925 - Hi, dad. - Hello, girl... 282 00:32:02,969 --> 00:32:04,304 Hold on, sweetheart, come here. 283 00:32:04,328 --> 00:32:05,774 So. 284 00:32:06,466 --> 00:32:08,230 I forgot my wallet. 285 00:32:08,254 --> 00:32:10,939 - I want the window. - I want the window. 286 00:32:10,963 --> 00:32:13,281 Bobby! Molly! Bobby! 287 00:32:13,305 --> 00:32:14,699 Bobby! 288 00:32:14,723 --> 00:32:17,359 She's sitting back there, you... either sit here or in the back. 289 00:32:20,188 --> 00:32:21,671 - Got your seat belt on? - Yeah. 290 00:32:21,695 --> 00:32:23,388 Kids, listen to your sister. 291 00:32:24,525 --> 00:32:26,176 I gotta pee. 292 00:32:28,831 --> 00:32:30,843 Yeah, I miss you too. 293 00:32:31,586 --> 00:32:34,767 I swear, I'll try. I'll drive to your place. 294 00:32:35,496 --> 00:32:36,650 I love you. 295 00:32:36,674 --> 00:32:38,254 Who you're talking to? 296 00:32:41,086 --> 00:32:42,415 Yeah... Laetitia. 297 00:32:42,439 --> 00:32:44,242 Come on, they're waiting for us. 298 00:32:44,757 --> 00:32:46,761 - Where you going? - Bathroom. 299 00:32:50,547 --> 00:32:52,182 Daddy, I want that one. 300 00:32:52,206 --> 00:32:54,595 No, we're trying to save up now, remember? 301 00:32:54,619 --> 00:32:56,879 I need you to find these things on the list. 302 00:32:56,903 --> 00:32:59,291 We save that money, to find us a new house. 303 00:32:59,315 --> 00:33:02,154 Give me the keys, I wanna go pick up the fabric now. 304 00:33:03,063 --> 00:33:04,721 I wanna come with you. 305 00:33:05,220 --> 00:33:08,097 You go with your sister and find a blouse. I won't be long. 306 00:33:08,626 --> 00:33:11,158 - Come on, baby. - Hey dad, I'm going over here. 307 00:34:03,778 --> 00:34:05,187 Hi. 308 00:34:05,631 --> 00:34:07,112 Hi. 309 00:34:22,564 --> 00:34:24,149 There she is. 310 00:34:29,918 --> 00:34:31,831 I'm sorry, guys. 311 00:34:33,582 --> 00:34:36,292 The order wasn't ready and they made me wait. 312 00:34:37,156 --> 00:34:38,589 I gotta go back and pick it up. 313 00:34:38,613 --> 00:34:41,298 I'm gonna be able to make Martys stuff for his school presentation. 314 00:34:41,322 --> 00:34:44,334 - Okay. - Did you get everything on my list? 315 00:34:44,898 --> 00:34:46,544 - You open the back, honey? - Mariana? 316 00:34:47,427 --> 00:34:49,013 I sure will. 317 00:34:53,039 --> 00:34:55,084 - Give me the keys. - Okay. 318 00:34:55,445 --> 00:34:56,854 You okay? 319 00:35:25,669 --> 00:35:27,289 You wanna come in? 320 00:35:29,644 --> 00:35:31,074 Come in? 321 00:35:32,376 --> 00:35:33,779 Yes, come in. 322 00:35:35,107 --> 00:35:36,993 Um... 323 00:35:38,048 --> 00:35:39,563 Okay. 324 00:36:02,130 --> 00:36:03,861 Do you want something to drink? 325 00:36:05,248 --> 00:36:06,400 Drink? 326 00:36:06,424 --> 00:36:08,165 No... no drink. 327 00:36:16,867 --> 00:36:18,981 I'm gonna change. I'm freezing. 328 00:36:45,806 --> 00:36:47,692 You sure you don't drink? 329 00:36:55,195 --> 00:36:56,658 No. 330 00:37:03,415 --> 00:37:04,987 Why? 331 00:37:07,793 --> 00:37:09,452 You don't like me? 332 00:37:53,072 --> 00:37:54,511 What're you doing? 333 00:37:54,535 --> 00:37:57,081 If my dad finds you here, he's gonna kill you. 334 00:37:57,977 --> 00:37:59,773 You said to look for you. 335 00:38:00,565 --> 00:38:02,171 Yes, not here. 336 00:38:02,596 --> 00:38:06,065 Go on the road to Guadalupe. and wait by the wind mill. 337 00:38:06,146 --> 00:38:07,586 Okay. 338 00:38:44,453 --> 00:38:46,377 Why'd you wanna see me? 339 00:38:47,525 --> 00:38:48,885 I don't know. 340 00:38:50,173 --> 00:38:52,495 I don't think it's okay for you to talk to me. 341 00:38:52,996 --> 00:38:54,424 Why? 342 00:39:05,990 --> 00:39:07,739 Do you look like your mom? 343 00:39:08,027 --> 00:39:09,512 No. 344 00:39:09,716 --> 00:39:12,784 - Do you look like your dad? - A little. 345 00:39:13,807 --> 00:39:15,822 Do you know how your mom and my dad met? 346 00:39:17,089 --> 00:39:18,755 No, have no idea. 347 00:39:20,255 --> 00:39:21,802 Give me that. 348 00:39:31,956 --> 00:39:33,464 I got it! 349 00:39:44,298 --> 00:39:45,769 You like hunting? 350 00:39:46,370 --> 00:39:47,765 A lot. 351 00:39:47,811 --> 00:39:51,299 My boyfriend used to take me hunting, but I haven't done much since we broke up. 352 00:39:53,166 --