In Her Shoes

<i>putting up resistance</i> 645 00:48:34,494 --> 00:48:38,707 <i>But I know that my faith</i> <i>will lead me on</i> 646 00:48:40,709 --> 00:48:42,711 Hi, sweetheart. 647 00:48:42,753 --> 00:48:46,048 <i>I don't know</i> <i>where life will lead me</i> 648 00:48:46,089 --> 00:48:48,967 <i>But I know where I've been</i> 649 00:48:49,009 --> 00:48:51,762 <i>I can't say</i> <i>what life will show me</i> 650 00:48:51,803 --> 00:48:54,556 <i>But I know what I've seen</i> 651 00:48:54,598 --> 00:48:56,350 <i>Tried my hand</i> <i>at love and friendship</i> 652 00:48:56,391 --> 00:48:57,517 Come on, come on. 653 00:48:57,559 --> 00:49:01,480 <i>But all that</i> <i>is past and gone</i> 654 00:49:01,521 --> 00:49:05,192 <i>This little boy is moving on</i> 655 00:49:06,902 --> 00:49:10,197 <i>Sitting here in limbo</i> 656 00:49:10,238 --> 00:49:13,492 <i>Waiting for the tide to flow</i> 657 00:49:18,163 --> 00:49:19,998 Come on. Keep playing. 658 00:49:23,210 --> 00:49:25,545 Rose! Rose Feller! 659 00:49:25,587 --> 00:49:27,631 Oh, Stein. 660 00:49:27,673 --> 00:49:29,967 How are you? 661 00:49:30,008 --> 00:49:33,470 Man, you look great. Not sick at all. 662 00:49:33,637 --> 00:49:35,222 Why would I look sick? 663 00:49:35,514 --> 00:49:37,975 Oh. 664 00:49:38,016 --> 00:49:40,852 -That's one of the rumors. -There are rumors? 665 00:49:45,190 --> 00:49:48,026 How 'bout that? Lunchtime. 666 00:49:48,068 --> 00:49:50,153 Hey, how does, uh-- How does Japanese sound? 667 00:49:50,195 --> 00:49:51,363 I'm not hungry, Stein. 668 00:49:51,405 --> 00:49:54,741 Oh, there's no such thing as not hungry for sushi. Come on. 669 00:49:54,783 --> 00:49:57,494 We'll bill it to one of your old clients. 670 00:49:57,536 --> 00:49:59,538 Uh, thank you. You eat everything? 671 00:49:59,579 --> 00:50:01,748 -What do you think? -Okay. 672 00:50:01,790 --> 00:50:05,877 -Um, two orders of uni, one masago. -Mm-hmm. 673 00:50:05,919 --> 00:50:07,838 -Uh, two tako. -Okay. 674 00:50:07,879 --> 00:50:09,798 -Two hamachi. -Mm-hmm. 675 00:50:09,840 --> 00:50:11,633 Then also that cod thing. 676 00:50:11,675 --> 00:50:13,969 It was a special once, but it's not on the menu anymore. 677 00:50:14,011 --> 00:50:15,929 -You know what I'm talking about. -Tara. 678 00:50:15,971 --> 00:50:17,931 -Yes! -Okay. Thank you. 679 00:50:17,973 --> 00:50:21,059 -Okay, thank you. -Thanks. 680 00:50:21,101 --> 00:50:23,437 -You just ordered for me. -Yes. 681 00:50:23,478 --> 00:50:25,772 -What am I, 12? -Uh, I'm an expert orderer. 682 00:50:25,814 --> 00:50:27,691 -It's a gift. -Is it? 683 00:50:27,733 --> 00:50:30,610 Absolutely. 684 00:50:30,652 --> 00:50:33,780 What was the last great restaurant you went to? 685 00:50:33,822 --> 00:50:37,617 -I took my sister to Le Bec Fin. -Uh-huh. 686 00:50:37,659 --> 00:50:42,789 And you both got the... snapper, right? 687 00:50:42,831 --> 00:50:45,167 Close. I got the snapper. 688 00:50:45,208 --> 00:50:47,377 She got three rum and Cokes and the sommelier's phone number. 689 00:50:47,419 --> 00:50:49,171 Okay. 690 00:50:49,212 --> 00:50:51,214 Well, I'll take you there, 691 00:50:51,256 --> 00:50:57,345 and we'll get the foie gras with Roquefort-stuffed fig, 692 00:50:57,387 --> 00:50:59,890 Scottish wood pigeon with cabbage, 693 00:50:59,931 --> 00:51:02,434 and porcini cassoulet. 694 00:51:04,311 --> 00:51:06,396 And the chocolate mousse, 695 00:51:06,438 --> 00:51:09,107 with raspberries and hazelnut macaroon. 696 00:51:09,149 --> 00:51:11,943 You'll want to eat with me for the rest of your life. 697 00:51:16,490 --> 00:51:18,241 -Ah. -There you go. 698 00:51:18,283 --> 00:51:20,702 -Mmm. -I know. 699 00:51:20,744 --> 00:51:22,537 -The special, Tara. -Thank you. 700 00:51:22,579 --> 00:51:23,663 Enjoy. 701 00:51:25,874 --> 00:51:27,375 So-- 702 00:51:27,417 --> 00:51:28,877 What are the other rumors? 703 00:51:28,919 --> 00:51:31,213 Ah. Um-- 704 00:51:31,254 --> 00:51:34,466 Rumor one: mysterious illness. 705 00:51:34,508 --> 00:51:37,427 Rumor two: head-hunted by Pepper and Hamilton. 706 00:51:40,347 --> 00:51:42,641 Here. Try some of this. 707 00:51:42,682 --> 00:51:45,936 -Rumor three? -Um, soy? 708 00:51:45,977 --> 00:51:48,188 Oh, come on. What's rumor three? 709 00:51:53,068 --> 00:51:55,779 Affair with a partner gone bad. 710 00:52:02,327 --> 00:52:04,412 Don't worry. 711 00:52:04,454 --> 00:52:06,623 Most people are betting on lupus. 712 00:52:13,922 --> 00:52:16,967 Here. Wasabi makes everything better. 713 00:52:21,805 --> 00:52:24,808 -So, uh, what time Friday? -Friday? 714 00:52:24,850 --> 00:52:28,770 -Dinner. -Oh, look, Simon, this was-- 715 00:52:28,812 --> 00:52:30,897 This was really nice, but, um, I don't think-- 716 00:52:30,939 --> 00:52:32,732 7:0