Father of the Bride

493 00:33:43,002 --> 00:33:46,374 Uh, he now speaks better Danish than, than Joanna. 494 00:33:48,076 --> 00:33:49,912 N-- Is that a fact? 495 00:34:01,626 --> 00:34:03,762 And we're planning a trip back this summer. 496 00:34:03,896 --> 00:34:05,864 I think this is a very beautiful spread here. 497 00:34:05,965 --> 00:34:09,135 - Oh, thank you. - Well, shall-- should we wait for George? 498 00:34:36,102 --> 00:34:39,439 - Maybe I should, uh, check on George. - No. 499 00:34:57,028 --> 00:35:01,566 - Release! - Oh, man. 500 00:35:05,338 --> 00:35:09,376 Wow. No kidding? Really? It went great? 501 00:35:09,543 --> 00:35:13,315 Uh, better than great. I mean, it, just, just couldn't have gone better. 502 00:35:13,481 --> 00:35:15,483 God, I'm so relieved. 503 00:35:15,650 --> 00:35:18,855 I mean, who knows what can happen at these things, you know? 504 00:35:19,021 --> 00:35:21,759 - This is great. - Now I feel like the wedding's officially on. 505 00:35:21,893 --> 00:35:23,828 Um, Dad, that looks so good. This looks great. 506 00:35:23,995 --> 00:35:27,866 Um, Bryan's mom called with the names of her immediate family. 507 00:35:33,574 --> 00:35:36,410 - Is this a joke? - Not only is it not a joke... 508 00:35:36,577 --> 00:35:38,779 but eight of them are from Copenhagen and well... 509 00:35:38,980 --> 00:35:41,617 it's the bride's family's responsibility to-- 510 00:35:41,783 --> 00:35:44,454 Do you have any idea what a round-trip ticket from Denmark costs? 511 00:35:44,621 --> 00:35:46,689 Try eight round-trip tickets. 512 00:35:46,856 --> 00:35:48,758 Well, actually, it's nine. 513 00:35:48,891 --> 00:35:51,329 You see, Joanna's, uh, cousin Gitte... 514 00:35:51,429 --> 00:35:56,434 is apparently a rather large woman so she needs two seats. 515 00:35:56,568 --> 00:35:59,439 She can lop over into the aisle for all I care 'cause there's no way I'm pay-- 516 00:35:59,573 --> 00:36:00,907 Hi, everyone. Sorry I'm late. 517 00:36:01,041 --> 00:36:02,877 - Hi. - That's okay. - How're you doing? Hi. 518 00:36:03,011 --> 00:36:04,879 - Hello. - Hey, dude. - Hi. 519 00:36:05,013 --> 00:36:07,882 - Oh. Here you are. - Oh. Well, thank you. 520 00:36:09,451 --> 00:36:12,956 - It's "you're welcome" in Danish. - Ah, thanks. 521 00:36:13,089 --> 00:36:17,128 This looks great. I hear you're a whiz at the barbecue, Dad. 522 00:36:20,264 --> 00:36:24,971 Well. So have you two given any thought to what kind of wedding you want? 523 00:36:25,104 --> 00:36:28,475 - Well, we've talked about it. - Yes, and what do you think? 524 00:36:28,609 --> 00:36:30,244 Big? Small? Or-- 525 00:36:30,377 --> 00:36:32,681 Well, it can't be too big. We don't have that many friends. 526 00:36:32,814 --> 00:36:35,150 So we're talking in the small vicinity, then? 527 00:36:35,283 --> 00:36:37,920 Well, no, she didn't say "small." She said not too big. 528 00:36:38,054 --> 00:36:40,623 Yeah, but nothing fancy or overblown, right? 529 00:36:40,756 --> 00:36:42,459 - Right. - Right. 530 00:36:42,593 --> 00:36:45,495 So kind of the "less is more" theory, huh, Annie? 531 00:36:45,629 --> 00:36:49,601 - Basically. - The reason I'm asking all these questions is I have a great idea... 532 00:36:49,702 --> 00:36:54,774 where we can have this lovely, not small but not too big wedding. 533 00:36:54,874 --> 00:36:57,545 You do? Where? 534 00:36:57,678 --> 00:37:00,982 At our favorite restaurant, the place we've been eating at for 15 years. 535 00:37:01,115 --> 00:37:05,722 The best. The Steak Pit. 536 00:37:05,855 --> 00:37:09,560 - Dad, get serious. - I don't think you want the word "pit"... 537 00:37:09,693 --> 00:37:12,296 on a wedding invitation, George. 538 00:37:12,429 --> 00:37:15,266 Really, Dad, a rib joint with sawdust on the floor... 539 00:37:15,367 --> 00:37:17,869 isn't exactly what I had in mind for my wedding. 540 00:37:18,003 --> 00:37:19,639 - No offence. - Well, excuse me. 541 00:37:19,739 --> 00:37:21,807 What did you have in mind, the Beverly Hills Hotel? 542 00:37:21,907 --> 00:37:25,112 No. Actually, what I'd like is to have... 543 00:37:25,212 --> 00:37:27,548 my wedding in a church and have the reception here. 544 00:37:27,682 --> 00:37:29,350 - Oh. - That's what I was hoping for. 545 00:37:29,484 --> 00:37:31,453 Here? 546 00:37:38,929 --> 00:37:42,199 Don't I have the greatest Dad in the world? 547 00:37:42,333 --> 00:37:44,670 - Hi. - Hi. - Hi. 548 00:37:44,770 --> 00:37:48,373 - Can we have some burgers? - Okay, here's the bride burger and your groom burger. 549 00:37:48,508 --> 00:37:51,511 And, uh, enjoy 'em. Now, go on over there and see the jugglers. 550 00:37:51,644 --> 00:37:54,248 My dream wedding, a barbecue wedding. 551 00:38:02,191 --> 00:38:04,361 - This is a better idea than the Steak Pi...