Watership Down is a Adventure, Animation, Drama film released in 1978.
14 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- It's no use.
332
00:32:35,892 --> 00:32:37,476
We got you out.
333
00:32:38,311 --> 00:32:40,965
What shall we do without him?
334
00:32:41,147 --> 00:32:46,981
<i>My heart has joined the thousand
For my friend stopped running today</i>
335
00:32:47,946 --> 00:32:52,366
You pay for it. The food, the warren.
But no one must ever ask where anyone was.
336
00:32:52,367 --> 00:32:55,995
or speak of the wires. The whole
place is snared, everywhere.
337
00:32:55,996 --> 00:32:59,123
- They left Bigwig to die.
- Silver's right.
338
00:32:59,124 --> 00:33:02,960
Let's drive them out, take their
warren and live there ourselves.
339
00:33:02,961 --> 00:33:05,212
Yes. Back to the warren.
340
00:33:05,380 --> 00:33:10,217
- Yes, yes. Back to the warren.
- Embleer Frith, you fools!
341
00:33:10,218 --> 00:33:14,513
That warren's nothing but a death hole.
Let's help ourselves to a roof of bones.
342
00:33:14,514 --> 00:33:16,098
Who killed them?
343
00:33:16,266 --> 00:33:19,310
Bigwig! You're alive!
344
00:33:19,519 --> 00:33:22,563
- Are you all right?
- We thought you were dead.
345
00:33:22,564 --> 00:33:27,474
- Let him alone. Let him rest.
- I don't have to rest.
346
00:33:32,365 --> 00:33:36,660
- What do we do now, Fiver?
- Go away from here.
347
00:33:36,661 --> 00:33:39,038
Look. Look.
348
00:33:40,332 --> 00:33:44,335
That's the place for
us. High, lonely hills.
349
00:33:44,669 --> 00:33:50,507
where the wind and the sound carry, and
the ground's as dry as straw in a barn.
350
00:33:50,508 --> 00:33:56,084
That's where we ought to be.
That's where we have to get to.
351
00:34:27,253 --> 00:34:28,545
Pipkin.
352
00:34:29,756 --> 00:34:31,048
Pipkin.
353
00:34:31,716 --> 00:34:33,384
- Pipkin!
- Mm?
354
00:34:34,886 --> 00:34:38,758
Why don't we go and
look around the farm?
355
00:34:39,933 --> 00:34:42,184
Farm, Hazel? What for?
356
00:34:43,395 --> 00:34:47,243
- Cats and dogs.
- I've got a little plan.
357
00:34:47,607 --> 00:34:51,235
- Won't it be dangerous?
- Of course not.
358
00:34:51,236 --> 00:34:53,668
- Is it safe?
- Of course.
359
00:34:54,572 --> 00:34:56,991
- Let's all go.
- No.
360
00:34:57,784 --> 00:35:00,411
Just you and me.
361
00:35:24,519 --> 00:35:26,579
I think I see a dog.
362
00:35:26,604 --> 00:35:29,023
Where? It's tied up.
363
00:35:29,774 --> 00:35:36,124
But give it a wide berth. We don't
want it to wake up the whole farm.
364
00:35:41,786 --> 00:35:44,371
<i>This is the BBC Home Service.</i>
365
00:35:44,372 --> 00:35:46,790
They are up. Hazel?
366
00:35:47,459 --> 00:35:51,151
- Let's go back.
- Just a little further.
367
00:35:56,134 --> 00:35:59,344
Rabbits. So, that's
your secret plan.
368
00:35:59,345 --> 00:36:02,995
I'm going inside to
take a look around.
369
00:36:10,315 --> 00:36:12,316
Is it safe in there?
370
00:36:12,484 --> 00:36:14,860
Of course. You wait here.
371
00:36:16,571 --> 00:36:19,669
- But if you see a cat.
- A cat?
372
00:36:20,033 --> 00:36:23,659
- You will let me know at once?
- Right.
373
00:36:27,499 --> 00:36:28,832
I'm Hazel.
374
00:36:30,418 --> 00:36:31,710
Hazel.
375
00:36:32,837 --> 00:36:34,671
My name's Clover.
376
00:36:35,215 --> 00:36:38,907
- Where do you come from?
- Oh, far away.
377
00:36:39,052 --> 00:36:41,637
My friends and I
live as we please.
378
00:36:41,638 --> 00:36:44,515
We eat grass, lie in the sun.
379
00:36:45,100 --> 00:36:47,601
- Do you ever get out?
- Oh, yes.
380
00:36:47,602 --> 00:36:50,771
Sometimes, a child takes
us out on the grass.
381
00:36:50,772 --> 00:36:55,172
- Would you like to join us?
- Join you? But how?
382
00:36:55,235 --> 00:36:57,205
How can we join you?
383
00:36:57,570 --> 00:37:00,224
Hazel! There's a cat outside.
384
00:37:01,366 --> 00:37:03,659
I must go back to my friends.
385
00:37:03,660 --> 00:37:07,454
But we'll be back, and any of you
who wish can come along with us.
386
00:37:07,455 --> 00:37:11,435
- Where is it?
- There. I think it smelt us.
387
00:37:11,543 --> 00:37:14,461
- I'll get you away.
- Thank you.
388
00:37:14,462 --> 00:37:17,290
- Just follow me closely.
- Yes.
389
00:37:18,424 --> 00:37:22,074
- And run when I do.
- Run when you do.
390
00:37:24,139 --> 00:37:28,475
You look hungry. Rats
getting too clever, I suppose.
391
00:37:28,476 --> 00:37:31,178
I bet you can't run at all.
392
00:37:32,397 --> 00:37:36,567
You pie-eyed, saucer-licking
scrap-scraper. Can you run?
393
00:37:36,568 --> 00:37:38,068
You'll see.
394
00:37:38,403 --> 00:37:39,903
I think not.
395
00:37:53,126 --> 00:37:55,085
What's all that, then?
396
00:37:55,086 --> 00:37:56,461
Tab? Tab!
397
00:37:57,297 --> 00:38:00,591
Let them alone. Cruel thing.
398
00:38:33,124 --> 00:38:34,499
What is it?
399
00:38:35,418 --> 00:38:39,296
There's something coming
up th...
Showing first 5000 characters of 21228 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.