Pat Garrett is hired as a lawman on behalf of a group of wealthy New Mexico cattle barons to bring down his old friend Billy the Kid.
Pat Garrett & Billy the Kid is a Western, Drama, History film released in 1973.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
389
00:33:29,414 --> 00:33:31,926
They say William Bonney
has escaped.
390
00:33:31,950 --> 00:33:33,483
He has.
391
00:33:35,086 --> 00:33:37,453
And he's in old Mexico, I hope.
392
00:33:42,160 --> 00:33:45,929
Where we should be
if I had any sense.
393
00:33:46,197 --> 00:33:49,010
If not, I'll go after him.
394
00:33:49,034 --> 00:33:51,901
Got too much riding
on it not to.
395
00:33:52,370 --> 00:33:56,139
I figure that's why
they elected me.
396
00:33:56,641 --> 00:33:58,886
Anyways, I don't give a damn.
397
00:33:58,910 --> 00:34:02,390
I brought him in once,
I can do it again.
398
00:34:02,414 --> 00:34:04,380
If I have to.
399
00:34:05,884 --> 00:34:08,896
You might say that
you are glad to see me.
400
00:34:08,920 --> 00:34:12,889
It's been over a week
you've been gone.
401
00:34:19,331 --> 00:34:21,164
I'm sorry.
402
00:34:22,300 --> 00:34:23,244
I've got to go down
to the saloon.
403
00:34:23,268 --> 00:34:28,382
There's a drunk down there
causing a lot of trouble.
404
00:34:28,406 --> 00:34:30,451
Goes by the name
of Alamosa Bill.
405
00:34:30,475 --> 00:34:34,711
Said he rode with the Kid
down in West Texas.
406
00:34:35,914 --> 00:34:37,658
Will you be blessing this house
407
00:34:37,682 --> 00:34:40,016
with your presence for dinner?
408
00:34:41,052 --> 00:34:45,355
Oh, it looks like
it's gonna be a long night.
409
00:34:46,558 --> 00:34:47,802
It's been a long year.
410
00:34:47,826 --> 00:34:49,437
Not now.
411
00:34:49,461 --> 00:34:52,362
My people don't talk to me.
412
00:34:52,864 --> 00:34:53,841
They say you are getting to be
413
00:34:53,865 --> 00:34:57,378
too much of a gringo
since you've been sheriff,
414
00:34:57,402 --> 00:35:00,069
that you've made deals
with Chisum.
415
00:35:01,006 --> 00:35:03,406
You don't touch me.
416
00:35:03,708 --> 00:35:05,853
You are dead inside.
417
00:35:05,877 --> 00:35:07,855
I wish you'd never
put on that badge.
418
00:35:07,879 --> 00:35:09,623
- Not now!
<i>- Si, ahora!</i>
419
00:35:09,647 --> 00:35:13,316
Or I won't be here
when you get back!
420
00:35:21,960 --> 00:35:24,327
We'll deal with this
421
00:35:25,463 --> 00:35:27,463
when it's over.
422
00:35:30,235 --> 00:35:32,602
I hope he gets away.
423
00:35:33,104 --> 00:35:34,615
Well, he won't.
424
00:35:34,639 --> 00:35:37,640
There's too much play in him.
425
00:35:38,410 --> 00:35:40,843
And not enough in you.
426
00:36:18,149 --> 00:36:20,516
You're late, Pat.
427
00:36:22,187 --> 00:36:24,954
Uh, more cognac, please.
428
00:36:43,475 --> 00:36:46,620
- Good of you to come, Sheriff.
- Thank you, Your Honor.
429
00:36:46,644 --> 00:36:49,757
- It's a pleasure to see you.
- Thank you, sir.
430
00:36:49,781 --> 00:36:51,759
May I offer you some supper?
431
00:36:51,783 --> 00:36:57,631
Oh, no, no. I think I might have
a little of that, uh, brandy, though.
432
00:36:57,655 --> 00:37:00,156
Of course. Some brandy.
433
00:37:00,558 --> 00:37:04,605
I do hope you enjoy these
rainy New Mexican evenings.
434
00:37:04,629 --> 00:37:08,531
They have a fabulous
melancholy to them.
435
00:37:08,633 --> 00:37:12,535
They bring us closer
to some greater design.
436
00:37:13,905 --> 00:37:16,305
At least I hope so.
437
00:37:22,147 --> 00:37:26,415
Uh, allow me to introduce
Mr. Lewellen Howland.
438
00:37:26,751 --> 00:37:30,853
And, uh, this man is Norris.
439
00:37:33,024 --> 00:37:35,336
These, uh, gentlemen
are very concerned
440
00:37:35,360 --> 00:37:37,505
about the escape
of William Bonney,
441
00:37:37,529 --> 00:37:40,207
a concern, I'm sure,
you also share.
442
00:37:40,231 --> 00:37:42,198
Escaped from my jail.
443
00:37:42,767 --> 00:37:44,300
Exactly.
444
00:37:50,642 --> 00:37:54,076
This territory
is vast and primitive.
445
00:37:55,246 --> 00:37:56,991
There is money here,
446
00:37:57,015 --> 00:38:00,361
growing investments,
and, uh, political interests.
447
00:38:00,385 --> 00:38:01,862
We must protect
these investments
448
00:38:01,886 --> 00:38:05,132
so that the area can continue
to prosper and grow.
449
00:38:05,156 --> 00:38:08,636
I believe you rode with
the Kid, didn't you, Sheriff?
450
00:38:08,660 --> 00:38:09,036
I did.
451
00:38:09,060 --> 00:38:11,605
Then you must
be aware of his moves.
452
00:38:11,629 --> 00:38:13,140
Well, I know Billy,
453
00:38:13,164 --> 00:38:15,876
and he ain't
exactly predictable.
454
00:38:15,900 --> 00:38:17,111
Oh, come, now, Sheriff.
455
00:38:17,135 --> 00:38:18,946
For a man who's
half outlaw himself
456
00:38:18,970 --> 00:38:20,948
and still smart enough
to be elected sheriff
457
00:38:20,972 --> 00:38:23,117
by Chisum
and the other big ranchers,
458
00:38:23,141 --> 00:38:24,785
I expect better than that.
459
00:38:24,809 --> 00:38:27,821
Now, can you bring him in,
or should we look
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.