The Long Riders

210 00:28:03,118 --> 00:28:05,662 ‫‏-‏ إلى اللقاء يا "‏جيسي"‏.‏ ‫-‏ إلى اللقاء يا "‏جيم"‏.‏ 211 00:28:06,121 --> 00:28:07,664 ‫‏-‏ وداعا.‏ ‫-‏ وداعا يا "‏زي"‏.‏ 212 00:28:13,294 --> 00:28:16,131 ‫سنكون أنا وأنت كذلك ‫في القريب، أليس كذلك؟ 213 00:28:17,048 --> 00:28:18,299 ‫كما يبدو.‏ 214 00:28:32,230 --> 00:28:36,026 ‫‏-‏ لدي سؤال لك.‏ ‫-‏ اسكب يا "‏فرانك"‏.‏ 215 00:28:36,818 --> 00:28:39,237 ‫اسكب وابتعد.‏ 216 00:28:43,074 --> 00:28:44,492 ‫هل عشقت يوما؟ 217 00:28:46,327 --> 00:28:51,374 ‫أوه.‏.‏.‏ نعم.‏ كان ذلك فظيعا.‏ 218 00:28:51,875 --> 00:28:56,087 ‫ضربة.‏ ألم قلب تماما.‏ ‫متاعب فقط.‏ 219 00:28:57,338 --> 00:29:02,177 ‫‏-‏ جن جنوني.‏ ‫-‏ لهذه الدرجة حقا؟ - نعم.‏ 220 00:29:04,054 --> 00:29:05,555 ‫لقد كانت رائعة.‏ 221 00:30:31,433 --> 00:30:34,477 ‫‏-‏ ماذا تنوي أن تفعل بحق الجحيم؟ ‫-‏ لا أنوي شيئا، أنا أفعل ذلك.‏ 222 00:30:41,109 --> 00:30:42,193 ‫هدوء!‏ 223 00:30:44,779 --> 00:30:48,450 ‫‏-‏ من أنت، "‏جيسي جيمس"‏؟ ‫-‏ ماذا جرى؟!‏ أنا "‏بوب يانغر"‏.‏ 224 00:30:48,950 --> 00:30:52,704 ‫"‏جيسي جيمس"‏ راكب معنا.‏ ‫أوقف القاطرة اللعينة.‏ 225 00:30:58,793 --> 00:31:01,963 ‫لا داعي للقلق، سيداتي وسادتي، ‫إننا نأخذ قرضا أبديا فقط 226 00:31:02,005 --> 00:31:03,465 ‫من رواتب اﻠ"‏روك آيلاند"‏.‏ 227 00:31:45,006 --> 00:31:47,050 ‫إعلان من حاكم "‏ميزوري"‏ 228 00:31:47,258 --> 00:31:50,345 ‫شركة "‏بينكرتون"‏ بشراكة مع ‫شركة القطار 229 00:31:50,387 --> 00:31:54,015 ‫تعرض جائزة بقيمة ٥٠٠٠ دولار ‫مقابل أية معلومة 230 00:31:54,099 --> 00:31:56,768 ‫تؤدي إلى القاء القبض على كل ‫عضو في عصابة "‏جيمس -‏ يانغر"‏.‏ 231 00:32:08,613 --> 00:32:12,033 ‫‏-‏ سيد "‏ريكسلي"‏؟ - صحيح.‏ ‫-‏ أنا "‏كارل رديك"‏.‏ 232 00:32:12,075 --> 00:32:14,869 ‫أرسلتني اﻠ"‏نيويورك هارلد"‏ ‫لتغطية عصابة "‏جيمس -‏ يانغر"‏.‏ 233 00:32:15,620 --> 00:32:17,706 ‫يمكن القول إنني مهتم بالأمر ذاته ‫يا سيد "‏رديك"‏.‏ 234 00:32:18,873 --> 00:32:20,875 ‫ما احتمالات إرسالهم إلى المحاكمة ‫حسب رأيك؟ 235 00:32:22,085 --> 00:32:24,045 ‫هذا سؤال غبي جدا.‏ 236 00:32:56,119 --> 00:32:59,914 ‫‏-‏ أريد أولادك.‏ ‫-‏ لماذا تريدهم؟ 237 00:32:59,956 --> 00:33:04,961 ‫‏-‏ على سطو بنوك وقطارات.‏ ‫-‏ تجولوا وانتبهوا ببساطة أيها الأمريكيون.‏ 238 00:33:05,253 --> 00:33:09,132 ‫‏-‏ يبدو لي أنك لم تصل إلى عائلة "‏جيمس"‏ الصحيحة.‏ ‫-‏ صحيح أنني أمريكي 239 00:33:09,507 --> 00:33:12,594 ‫ومدني أيضا، ولكن هؤلاء الناس ‫الذين معي هم جنوبيون.‏ 240 00:33:12,969 --> 00:33:14,929 ‫لقد حاربوا مع الجيش ‫الجنوبي وقت النزاع.‏ 241 00:33:15,013 --> 00:33:17,265 ‫لماذا يلاحقون أولادي؟ 242 00:33:17,932 --> 00:33:21,644 ‫لأنهم لصوص، وأخاف من أنني سأضطر ‫إلى الدخول والبحث عنهم.‏ 243 00:33:21,770 --> 00:33:23,605 ‫هذه الوثيقة تعطيني الشرعية ‫للقيام بذلك.‏ 244 00:33:30,195 --> 00:33:35,450 ‫وصلنا إلى وضع جيد، إذا كانت ‫أرملة مع ابن مجنون في اﻠ١٥ 245 00:33:35,533 --> 00:33:40,121 ‫‏-‏ تتلقى معاملة كهذه، ويعتبرون هذا قانونيا!‏ ‫-‏ يؤسفني يا سيدتي.‏ 246 00:33:46,336 --> 00:33:48,004 ‫كيف لم يطلبوني يوما؟ 247 00:33:49,130 --> 00:33:50,882 ‫ربما لست مبنيا لهذا.‏ 248 00:33:52,300 --> 00:33:55,970 ‫‏-‏ ولدينا ما يكفي من الرجال هكذا أيضا.‏ ‫-‏ خذني بالحسبان.‏ 249 00:33:56,054 --> 00:33:58,306 ‫يمكنني السطو على بنوك مثل ‫"‏ميلر"‏ أو كأخيك "‏بوب"‏ بالضبط.‏ 250 00:33:58,390 --> 00:33:59,808 ‫هذا سهل جدا.‏ 251 00:33:59,849 --> 00:34:02,852 ‫‏-‏ هل تظن ذلك؟ ‫-‏ بالطبع، ماذا يجب أن تعرف عن السطو على البنوك؟ 252 00:34:02,977 --> 00:34:06,147 ‫تركب إلى المدينة ككرة ‫مدفع هادر، البنادق تطلق الوميض، 253 00:34:06,189 --> 00:34:09,317 ‫تخيف كثيرا كل من يرى ‫حتى يتجمد في مكانه.‏ 254 00:34:09,359 --> 00:34:12,529 ‫تركب إذن إلى البنك مباشرة دون ‫النزول عن الحصان، تفجر الخزنة 255 00:34:12,654 --> 00:34:17,534 ‫‏-‏ وتهرب مع الغنيمة، تصرخ كما أتيت بالضبط.‏ ‫-‏ نعم، بالطبع.‏ 256 00:34:37,679 --> 00:34:40,848 ‫‏-‏ عمت نهارا.‏ ‫-‏ وأنت أيضا.‏ 257 00:34:44,853 --> 00:34:46,354 ‫ما المشكلة يا صديق؟ 258 00:34:48,690 --> 00:34:51,942 ‫لا مشكلة.‏ إننا نبحث عن أبناء آل "‏يانغر"‏.‏ 259 00:34:52,067 --> 00:34:53,361 ‫هل تعرفهم؟ 260 00:34:55,864 --> 00:34:59,701 ‫‏-‏ بالطبع.‏ ‫-‏ هنالك الكثير منهم في أماكننا.‏ 261 00:35:00,368 --> 00:35:04,622 ‫عائلة كبيرة.‏ ‫من أنتما؟ 262 00:35:05,040 --> 00:35:06,791 ‫أتينا إلى هنا لشراء البقر.‏ 263 00:35:10,211 --> 00:35:14,716 ‫‏-‏ هذه ليست "‏تكساس"‏.‏ ‫-‏ ماذا بالنسبة إلى آل "‏يانغر"‏؟ 264 00:35:15,967 --> 00:35:19,637 ‫إنك ترى اثنين منهم.‏ ‫ولم تأت إلى هنا لشراء البقر.‏ 265 00:35:20,221 --> 00:35:24,893 ‫‏-‏ من أنتما إذن؟ ‫-‏ بينكرتونيون ملاعين!‏ 266 00:35:26,227 --> 00:35:29,606 ‫‏-‏ أي "‏يانغر"‏ أنت؟ ‫-‏ السؤال هو من أنتما.‏ 267 00:35:30,648 --> 00:35:33,985 ‫قلت لك، نحن تاجرا أبقار.‏ 268 00:35:34,069 --> 00:35:37,072 ‫هل تظننا أغبياء؟ ‫أنتما تحريان من "‏بينكرتون"‏!‏ 269 00:35:37,781 --> 00:35:42,452 ‫أنا "‏جيم يانغر"‏ وهذا ابن عمي "‏جون"‏.‏ ‫وهو لا يعمل معنا.‏ 270 00:35:43,953 --> 00:35:45,413 ‫حقا؟ 271 00:36:26,621 --> 00:36:30,667 ‫قلت لك إنه ابن عمي.‏ ‫إنه لا يخرج معنا ول