In 1985, the murder of a government-sponsored superhero draws his outlawed colleagues out of retirement and into a mystery that threatens to upend their personal lives and the world itself.
Watchmen: Chapter I is a Animation, Drama, Science Fiction film released in 2024.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:13,663 --> 00:31:16,166
"Jeez, he's breathing awfully hard.
482
00:31:16,249 --> 00:31:18,293
Maybe he has asthma."-
483
00:31:18,377 --> 00:31:19,711
He tried that with me, too,
484
00:31:19,795 --> 00:31:22,047
but I'd heard about him,
so I walked away.
485
00:31:22,130 --> 00:31:24,758
He followed me down the street
saying "Punish me!"
486
00:31:24,841 --> 00:31:26,843
I'm saying, "No, get lost!"
487
00:31:26,927 --> 00:31:29,971
What ever happened to him?
488
00:31:30,055 --> 00:31:31,556
He... he pulled that on Rorschach,
489
00:31:31,640 --> 00:31:33,809
and Rorschach dropped him
down an elevator shaft.
490
00:31:37,270 --> 00:31:40,023
Oh, God, that's not funny.
491
00:31:40,107 --> 00:31:44,486
No, no, I guess not...
492
00:31:45,612 --> 00:31:47,364
That felt good.
493
00:31:49,825 --> 00:31:51,910
Not a lot of laughs around these days.
494
00:31:51,993 --> 00:31:54,079
Well, what do you expect?
495
00:31:55,330 --> 00:31:56,832
The Comedian is dead.
496
00:32:09,094 --> 00:32:10,470
Oh, look at her,
497
00:32:10,554 --> 00:32:14,307
<i>pretty as a picture,
and still keeping her figure.</i>
498
00:32:14,891 --> 00:32:18,270
So, what brings you
to the city of the dead?
499
00:32:18,854 --> 00:32:21,606
Being lazy isn't
a terminal condition, Mother,
500
00:32:21,690 --> 00:32:24,192
so spare me the city of the dead crap.
501
00:32:24,276 --> 00:32:25,235
Brought you some flowers.
502
00:32:25,318 --> 00:32:27,737
Oh, big spender!
503
00:32:28,238 --> 00:32:29,197
So where's Jon?
504
00:32:30,740 --> 00:32:33,952
He had to go to some official funeral.
505
00:32:34,578 --> 00:32:36,413
<i>Made him put on pants and everything.</i>
506
00:32:36,872 --> 00:32:40,041
<i>I didn't feel like going,
so he transported me here to California.</i>
507
00:32:40,667 --> 00:32:43,211
Teleporting
always makes me feel sick.
508
00:32:43,295 --> 00:32:45,547
It's Eddie Blake's funeral, isn't it?
509
00:32:45,630 --> 00:32:48,133
I saw in the paper. He got murdered.
510
00:32:48,633 --> 00:32:50,469
Oh... Poor Eddie.
511
00:32:50,552 --> 00:32:53,013
How can you say "Poor Eddie"
after he almost...
512
00:32:53,096 --> 00:32:56,057
What happened was 40 years ago.
513
00:32:57,017 --> 00:32:58,059
It's history.
514
00:32:58,768 --> 00:33:02,272
Gettin' old, you get
a different perspective.
515
00:33:02,939 --> 00:33:05,358
<i>The big stuff looks smaller somehow.</i>
516
00:33:06,693 --> 00:33:10,864
<i>Ya know, that makes just
three of us Minutemen left now.</i>
517
00:33:10,947 --> 00:33:14,618
<i>Me, Hollis, and poor Byron
at the asylum in Maine.</i>
518
00:33:15,619 --> 00:33:17,078
<i>Eddie was the youngest.</i>
519
00:33:17,496 --> 00:33:18,747
The Comedian.
520
00:33:19,372 --> 00:33:22,125
Always jokin' that he'd bury us all.
521
00:33:22,667 --> 00:33:24,920
Always thought he'd get the last...
522
00:33:25,712 --> 00:33:28,173
laugh.
523
00:33:29,257 --> 00:33:32,010
You and Jon oughta
move out here for the weather.
524
00:33:32,093 --> 00:33:33,512
Lots of sunshine!
525
00:33:33,970 --> 00:33:34,804
What the hell is this?
526
00:33:35,305 --> 00:33:37,724
What are you doing
with this creepy pervert art?
527
00:33:37,807 --> 00:33:40,227
Oh, just some old memorabilia.
528
00:33:40,310 --> 00:33:43,146
Being reminded
that people used to slobber over me
529
00:33:43,230 --> 00:33:45,315
- is kind of flattering.
- Flattering?
530
00:33:45,774 --> 00:33:48,276
Laurie, I'm 65.
531
00:33:49,027 --> 00:33:52,489
Every day, the future
looks a little bit darker.
532
00:33:53,823 --> 00:33:55,242
But the past...
533
00:33:55,325 --> 00:33:57,160
even the grimy parts of it,
534
00:33:59,079 --> 00:34:01,081
keep getting brighter all the time.
535
00:34:07,921 --> 00:34:10,297
Okay, that's it!
Nice picture, folks!
536
00:34:10,382 --> 00:34:12,759
Finally,
I can scratch my armpit.
537
00:34:12,842 --> 00:34:14,010
Got spots in my eyes.
538
00:34:14,553 --> 00:34:15,971
Here, let me take a look,
539
00:34:16,054 --> 00:34:18,473
maybe I can fish 'em out for you.
540
00:34:18,556 --> 00:34:21,393
Oh, Eddie, give me a break.
541
00:34:21,476 --> 00:34:23,018
Okay everybody, we're good.
542
00:34:23,103 --> 00:34:24,437
Let's meet in the lobby in five.
543
00:34:24,521 --> 00:34:26,231
We'll go back to the Owl's Nest
for a beer.
544
00:34:26,314 --> 00:34:28,775
You go on ahead, I gotta change.
545
00:34:46,918 --> 00:34:48,295
- Hi.
- Eddie,
546
00:34:48,378 --> 00:34:49,796
what are you doing here?
547
00:34:49,879 --> 00:34:50,964
You knew I was changing!
548
00:34:51,047 --> 00:34:53,592
Sure did. You announced it loud enough.
549
00:34:54,593 --> 00:34:58,597
Come on, baby. I know what you need...
550
00:34:58,680 --> 00:35:01,516
know why you wear an outfit like that.
551
00:35:01,600 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.