Hijack 1971

384 00:27:07,199 --> 00:27:08,199 May I? 385 00:27:08,224 --> 00:27:09,731 It's just a cigarette. 386 00:27:12,073 --> 00:27:13,073 Thank you. 387 00:27:25,484 --> 00:27:27,484 I want you to land today. 388 00:27:30,513 --> 00:27:31,642 Can I? 389 00:27:31,666 --> 00:27:34,698 I want to see how good you are, 390 00:27:35,451 --> 00:27:38,292 and put my life in your hands. 391 00:27:39,046 --> 00:27:41,383 We'll now start inflight service. 392 00:27:41,408 --> 00:27:42,979 You're giving these to us? 393 00:27:43,004 --> 00:27:45,245 We have black tea, coffee and snack. 394 00:27:52,584 --> 00:27:53,584 Ma'am. 395 00:27:55,133 --> 00:27:56,609 It will be much later 396 00:28:00,522 --> 00:28:02,042 until you meet that daughter of yours. 397 00:28:02,618 --> 00:28:03,618 Do you like eels? 398 00:28:04,338 --> 00:28:06,338 I never eat eels. 399 00:28:07,589 --> 00:28:08,593 Without a drink. 400 00:28:11,630 --> 00:28:13,057 Eels and drinks go hand-in-hand. 401 00:28:13,082 --> 00:28:14,082 Sure. 402 00:28:17,041 --> 00:28:19,566 So, let's have a feast when we land in Gimpo, 403 00:28:20,438 --> 00:28:21,438 with a drink. 404 00:28:21,785 --> 00:28:22,856 That'd be great, Captain. 405 00:28:47,989 --> 00:28:48,646 Bomb! 406 00:28:48,960 --> 00:28:49,960 - It's a bomb! <i>- 3.</i> 407 00:28:50,432 --> 00:28:51,432 <i>2,</i> 408 00:28:52,097 --> 00:28:53,097 <i>1!</i> 409 00:30:01,436 --> 00:30:03,436 Captain, pull back! 410 00:30:11,445 --> 00:30:13,445 We're losing altitude! 411 00:30:14,163 --> 00:30:15,369 800! 412 00:30:16,061 --> 00:30:17,061 7! 413 00:30:18,349 --> 00:30:19,349 6! 414 00:30:20,380 --> 00:30:21,380 5! 415 00:30:21,942 --> 00:30:22,969 4! 416 00:30:23,666 --> 00:30:25,614 3! 2! 417 00:30:41,005 --> 00:30:43,706 We'll crash at this rate, pull back harder! 418 00:30:50,591 --> 00:30:51,816 Full throttle... 419 00:30:51,841 --> 00:30:53,434 Captain, full throttle! 420 00:30:54,227 --> 00:30:55,889 Full throttle! 421 00:31:28,828 --> 00:31:30,651 Check the roll level. 422 00:31:30,778 --> 00:31:31,957 Roll level. 423 00:31:34,066 --> 00:31:35,294 Level is stable. 424 00:31:36,700 --> 00:31:39,323 Tae-in, what blew up? 425 00:31:43,848 --> 00:31:44,959 I'm not sure. 426 00:31:47,654 --> 00:31:48,642 Check oil pressure. 427 00:31:48,667 --> 00:31:49,667 Yes, sir. 428 00:31:50,964 --> 00:31:51,964 It's good, sir. 429 00:31:59,601 --> 00:32:00,601 Head for the ocean! 430 00:32:04,976 --> 00:32:06,976 Follow my orders, 431 00:32:08,442 --> 00:32:10,451 and no one dies. 432 00:32:11,725 --> 00:32:12,916 Go to the ocean. 433 00:32:13,999 --> 00:32:15,806 Okay, fine. 434 00:32:16,517 --> 00:32:19,698 But I need to check the cabin's status first. 435 00:32:20,135 --> 00:32:22,135 Goddammit! 436 00:32:22,478 --> 00:32:25,478 You deaf?! Get to the ocean! 437 00:32:29,481 --> 00:32:31,198 A bomb went off. 438 00:32:31,223 --> 00:32:33,397 Status check, I have to check the cabin first. 439 00:32:35,093 --> 00:32:38,196 Run your mouth again and I'll cut off ya tongue. 440 00:32:40,503 --> 00:32:42,113 Status check first. 441 00:32:42,327 --> 00:32:44,131 We can go wherever you want. 442 00:32:45,760 --> 00:32:49,209 Tae-in, get back there and check the fuselage. 443 00:32:49,812 --> 00:32:51,812 I'll turn the plane around. 444 00:32:52,686 --> 00:32:54,030 I have control! 445 00:33:33,780 --> 00:33:34,930 Could you step on this? 446 00:33:35,010 --> 00:33:36,126 - What? What did you say? - I need our help. 447 00:33:36,150 --> 00:33:38,010 Move out of the way, I'll do it. 448 00:33:41,580 --> 00:33:43,870 What was that? What happened? 449 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 We're in a hijacking situation. 450 00:33:45,660 --> 00:33:49,080 I was handing out black tea, 451 00:33:49,330 --> 00:33:52,040 and suddenly passengers up front started screaming... 452 00:33:52,080 --> 00:33:53,950 Ok-soon, it's okay. 453 00:33:54,440 --> 00:33:56,920 But where's the gun? 454 00:33:57,090 --> 00:33:58,120 Did you see it? 455 00:33:59,090 --> 00:34:02,550 If you find it, keep it well hidden. 456 00:34:02,970 --> 00:34:05,229 Ok-soon, I need your help. 457 00:34:05,230 --> 00:34:09,610 You're now responsible for the safety of the cabin, okay? 458 00:34:10,360 --> 00:34:11,899 How could I do that by myself? 459 00:34:11,900 --> 00:34:13,980 You were trained for this, follow the manual. 460 00:34:15,900 --> 00:34:17,600 Let's cover he hole first. 461 00:34:17,650 --> 00:34:20,130 Go to the back and get me a net. 462 00:34:22,570 --> 00:34:23,570 Marshal? 463 00:34:24,070 --> 00:34:25,070 Marshal. 464 00:34:25,690 --> 00:34:28,220 - Could you help me? - Sure! 465 00:34:29,490 --> 00:34:31,440 What in the world... 466 00:34:36,530 --> 00:34:37,650 Easy. 467 00:34:40,760 --> 00