Firefox

00:45:29,352 --> 00:45:33,647 Two of them just left, in a delivery truck. What do you wish me to do, colonel? 354 00:45:33,856 --> 00:45:36,233 Stay with them, but do not close up. 355 00:45:36,401 --> 00:45:37,692 I'll check with Priabin. 356 00:45:37,860 --> 00:45:39,152 Okay, sir. 357 00:46:14,897 --> 00:46:16,523 What happens if they stop us? 358 00:46:16,691 --> 00:46:19,526 If we are stopped, there are other arrangements. 359 00:46:19,861 --> 00:46:21,194 Other arrangements? 360 00:46:21,362 --> 00:46:26,450 -We've got over 600 miles to go today. -I am ordered to die, if necessary. 361 00:46:26,659 --> 00:46:28,660 To ensure that you get away free. 362 00:46:34,876 --> 00:46:37,794 What is it with you Jews, anyway? 363 00:46:39,839 --> 00:46:43,008 Don't you ever get tired of fighting city hall? 364 00:46:44,719 --> 00:46:50,056 Fighting city hall, as you say, Mr. Gant, is a freedom we don�t enjoy. 365 00:46:50,349 --> 00:46:52,559 Dr. Baranovich and Semelovsky... 366 00:46:52,727 --> 00:46:57,564 ...are amongst the most brilliant minds in Soviet science. 367 00:46:57,940 --> 00:47:01,651 They were born here. This is their country too. 368 00:47:01,861 --> 00:47:08,074 But when the Firefox project is to be completed, they will be sent somewhere. 369 00:47:08,284 --> 00:47:10,744 Just because of their religious heritage. 370 00:47:14,540 --> 00:47:17,292 And you? What happens to you? 371 00:47:17,919 --> 00:47:21,463 I don't know. I'm not a Jew, Mr. Gant. 372 00:47:40,107 --> 00:47:41,441 Yes, colonel? 373 00:47:41,609 --> 00:47:46,196 Priabin has just arrested Boris Glazunov at his flat. 374 00:47:46,405 --> 00:47:50,909 -Who is in the van with Upenskoy? -It should be Boris Glazunov. 375 00:47:51,369 --> 00:47:53,203 Exactly. 376 00:47:53,788 --> 00:47:56,623 It should be Glazunov, should it not? 377 00:47:56,791 --> 00:48:00,627 If Upenskoy is making a delivery, should it not? 378 00:48:00,795 --> 00:48:02,087 Yes, colonel. 379 00:48:02,838 --> 00:48:07,551 The truck is heading out of the city. Shall we pick them up as ordered? 380 00:48:08,511 --> 00:48:09,970 This is.... 381 00:48:11,180 --> 00:48:13,723 This is most curious. 382 00:48:14,100 --> 00:48:17,602 Where is Upenskoy scheduled to make the delivery? 383 00:48:18,646 --> 00:48:21,898 I don't know, but we can find out. 384 00:48:22,108 --> 00:48:25,235 No! I want you to stay back. 385 00:48:25,444 --> 00:48:28,488 Follow them until they reach the checkpoint. 386 00:48:28,656 --> 00:48:34,536 Priabin is bringing in the other Jew. Perhaps he can tell me something. 387 00:48:42,044 --> 00:48:44,337 Your photograph is being taken now. 388 00:48:44,630 --> 00:48:46,006 The KGB is in the door. 389 00:49:32,345 --> 00:49:35,055 As far as I can tell, that's Leon Sprague. 390 00:49:35,222 --> 00:49:38,141 You could not be mistaken, Mr. Hoskins? 391 00:49:38,309 --> 00:49:42,479 I don't think so, inspector. There's quite a bit of damage, of course. 392 00:49:42,647 --> 00:49:47,609 Indeed. Almost as if his former associate did not want him to be recognized. 393 00:49:48,527 --> 00:49:52,739 -But why? -I don't know, Mr. Hoskins. 394 00:49:53,074 --> 00:49:55,033 Nor do you, I suppose. 395 00:50:00,915 --> 00:50:02,916 I have a wife. 396 00:50:03,084 --> 00:50:07,045 -Did I tell you that, Gant? -No, you didn't mention it. 397 00:50:07,254 --> 00:50:08,922 She is a Jew. 398 00:50:09,256 --> 00:50:11,466 She is educated. 399 00:50:11,676 --> 00:50:16,054 And still she married me. She's been in prison for 12 years... 400 00:50:16,222 --> 00:50:20,392 ...for demonstrating against the invasion of Czechoslovakia. 401 00:50:24,271 --> 00:50:27,148 They do not treat her well in prison. 402 00:50:28,567 --> 00:50:32,946 I've spent the last 12 years trying to be worthy of her. 403 00:50:50,798 --> 00:50:56,386 -What is it? -Well, sir, I'm not sure. 404 00:50:56,721 --> 00:50:58,513 I'm sorry, sir. 405 00:51:00,725 --> 00:51:03,268 -You have killed him. -You pressed me! 406 00:51:07,940 --> 00:51:10,608 -He knew nothing, sir. -What? 407 00:51:10,776 --> 00:51:14,529 -What does that mean? -He was ordered to stay home today. 408 00:51:14,697 --> 00:51:15,989 That's all he knew. 409 00:51:16,198 --> 00:51:20,827 He would have told us under the pentathol if he had anything to tell. 410 00:51:24,206 --> 00:51:26,207 Very well, Dmitri. 411 00:51:26,417 --> 00:51:31,463 Contact the tail car. Have the van stopped. 412 00:51:32,840 --> 00:51:35,383 Semelovsky was at the gasoline station. 413 00:51:35,843 --> 00:51:38,511 I didn't speak to him but he was there. 414 00:51:40,848 --> 00:51:44,976 -He'll be waiting for me after this turnoff. -Yes, on that road. 415 00:51:46,896 --> 00:51:48,938 You're going to have to jump for it. 416 00:51:51,025 --> 00:51:55,5...