The Rescuers

00:27:32,560 --> 00:27:35,600 Oh, shucks. Just call me Orville, little lady. 301 00:27:36,480 --> 00:27:40,120 All right, all right. It's most important we get to Devil's Bayou. 302 00:27:40,760 --> 00:27:42,760 Well, now will you just keep your shirt on? 303 00:27:42,760 --> 00:27:47,400 Flight 13 hits the wild blue yonder in five minutes. 304 00:27:54,680 --> 00:27:56,920 {\an8}Eight, nine, ten, eleven. 305 00:27:57,960 --> 00:27:59,960 Twelve. Oh, no. 306 00:28:01,800 --> 00:28:03,960 There are 13 steps on this ramp. 307 00:28:04,080 --> 00:28:07,800 Well, why don't you jump the last one? 308 00:28:11,760 --> 00:28:14,280 This is your captain speaking. 309 00:28:14,280 --> 00:28:18,160 Welcome aboard, folks. Fasten your seat belts. No smoking. 310 00:28:18,160 --> 00:28:22,160 Just sit back and leave the drivin' to me. 311 00:28:24,240 --> 00:28:27,160 Miss Bianca, be sure it's fastened good and tight. 312 00:28:27,640 --> 00:28:30,160 I can't. It'll wrinkle my dress. 313 00:28:30,160 --> 00:28:32,840 Say, bud. Read the checklist to me. 314 00:28:32,840 --> 00:28:36,520 Yeah. Goggles down. 315 00:28:37,920 --> 00:28:38,960 Check. 316 00:28:38,960 --> 00:28:40,040 Wing flaps down. 317 00:28:40,040 --> 00:28:41,440 Check. 318 00:28:41,440 --> 00:28:42,800 {\an8}Tail feathers. 319 00:28:43,480 --> 00:28:44,600 {\an8}Double check. 320 00:28:45,360 --> 00:28:47,520 {\an8}"If at first you don't succeed, 321 00:28:48,640 --> 00:28:50,640 "try, try again." 322 00:28:50,640 --> 00:28:53,200 And here we go! 323 00:29:00,720 --> 00:29:02,960 I sure wish we'd have taken the train. 324 00:29:16,960 --> 00:29:19,880 I just love takeoffs! 325 00:29:31,800 --> 00:29:34,800 Captain, you fly beautifully. 326 00:29:34,800 --> 00:29:37,200 It's just like being on a "roller scoater." 327 00:29:42,680 --> 00:29:45,040 He just went through a red light. 328 00:29:45,040 --> 00:29:47,520 I do that all the time, darling. 329 00:29:47,520 --> 00:29:51,200 Now, come on. Stop worrying. 330 00:30:11,720 --> 00:30:15,600 <i>♪ Come along</i> 331 00:30:15,600 --> 00:30:18,040 <i>♪ Will there be sunshine shinin'?</i> 332 00:30:18,040 --> 00:30:21,040 <i>♪ Will we find a silver linin'?</i> 333 00:30:21,040 --> 00:30:24,120 <i>♪ Come along</i> 334 00:30:24,120 --> 00:30:28,440 <i>♪ Sing a song</i> 335 00:30:28,440 --> 00:30:31,600 <i>♪ When today becomes tomorrow</i> 336 00:30:31,720 --> 00:30:33,520 <i>♪ Will we find joy or sorrow?</i> 337 00:30:33,520 --> 00:30:37,080 <i>♪ Sing a song</i> 338 00:30:37,080 --> 00:30:41,240 <i>♪ Is it wrong</i> 339 00:30:41,360 --> 00:30:43,640 <i>♪ To put all our hopes together</i> 340 00:30:43,640 --> 00:30:46,600 <i>♪ And wish for somethin' better?</i> 341 00:30:46,600 --> 00:30:49,800 <i>♪ Is it wrong</i> 342 00:30:49,800 --> 00:30:54,120 <i>♪ To be loved?</i> 343 00:30:54,120 --> 00:30:56,240 <i>♪ To face the future with another</i> 344 00:30:56,240 --> 00:30:58,680 <i>♪ Who means more than any other</i> 345 00:30:58,680 --> 00:31:02,360 <i>♪ Is to be loved</i> 346 00:31:03,440 --> 00:31:07,280 <i>♪ We'll paint the gray clouds</i> 347 00:31:07,280 --> 00:31:11,400 <i>♪ With pretty rainbow hues</i> 348 00:31:11,400 --> 00:31:15,760 <i>♪ And we'll brush the gloom away</i> 349 00:31:15,760 --> 00:31:21,680 <i>♪ And save it for a rainy day</i> 350 00:31:21,680 --> 00:31:25,440 <i>♪ Rainy day</i> 351 00:31:25,440 --> 00:31:29,600 <i>♪ Oh, today</i> 352 00:31:30,800 --> 00:31:32,800 <i>♪ If troubles cast a shadow</i> 353 00:31:32,800 --> 00:31:36,120 <i>♪ And shadows make the sun afraid</i> 354 00:31:36,120 --> 00:31:38,600 <i>♪ To stay</i> 355 00:31:38,600 --> 00:31:42,800 <i>♪ But it's okay</i> 356 00:31:42,800 --> 00:31:45,160 <i>♪ 'Cause there'll be sunshine shinin'</i> 357 00:31:45,160 --> 00:31:47,840 <i>♪ And we'll find a silver linin'</i> 358 00:31:47,840 --> 00:31:50,960 <i>♪ Another day ♪</i> 359 00:31:53,320 --> 00:31:55,280 Listen to this. 360 00:31:55,280 --> 00:32:00,080 It says here Devil's Bayou is uncharted and hazardous. 361 00:32:00,080 --> 00:32:01,880 Each day's operations... 362 00:32:01,880 --> 00:32:03,640 Mmm, interesting. 363 00:32:04,680 --> 00:32:05,840 ...must be... 364 00:32:05,840 --> 00:32:07,720 Good night, dear. 365 00:32:09,920 --> 00:32:13,640 ...planned with care and... 366 00:32:18,560 --> 00:32:22,640 <i>♪ Tomorrow is another day</i> 367 00:32:22,640 --> 00:32:24,640 Good night, Bianca. 368 00:32:27,480 --> 00:32:33,200 <i>♪ How I hope you'll always stay ♪</i> 369 00:33:26,240 --> 00:33:28,520 Penny! 370 00:33:28,520 --> 00:33:31,200 Penny? 371 00:33:31,200 --> 00:33:34,440 Penny, answer me! 372 00:33:34,440 --> 00:33:36,440 Penny? 373 00:33:45,440 --> 00:33:47,960 Snoops! Snoops, get down here! 374 00:33:48,720 --> 00:33:51,400 What's up, Medusa? What's going on? 375 00:33:51,960 --> 00:33:54,600 That little brat has escaped again. 376 00:33:54,720 --> 00:34:00,080 Nero, Brutus, bring her back, boys. 377 00:34:19,800 --> 00:34