Hellboy, his pyrokinetic girlfriend, Liz, and aquatic empath, Abe Sapien, face their biggest battle when an underworld elven prince plans to reclaim Earth for his magical kindred. Tired of living in the shadow of humans, Prince Nuada tries to awaken an ancient force of killing machines, the all-powerful Golden Army, to clear the way for fantasy creatures to roam free. Only Hellboy can stop the dark prince and prevent humanity's annihilation.
Hellboy II: The Golden Army is a Fantasy, Action film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:39,841 --> 00:36:41,865
Plastic. Very modern.
555
00:36:42,310 --> 00:36:44,801
Teleplasty by which an ectoplasmic medium,
556
00:36:44,880 --> 00:36:48,873
such as Dr. Krauss,
can control inanimate things,
557
00:36:48,950 --> 00:36:49,987
organic,
558
00:36:50,200 --> 00:36:51,239
mechanical,
559
00:36:51,660 --> 00:36:53,410
dead or alive.
560
00:36:53,588 --> 00:36:56,489
<i>Take it, take it all in, mein Junge.</i>
561
00:36:58,709 --> 00:37:00,318
<i>There-there we are.</i>
562
00:37:01,431 --> 00:37:02,428
<i>Get up.</i>
563
00:37:02,564 --> 00:37:04,465
<i>Get up. Get up.</i>
564
00:37:05,795 --> 00:37:08,734
<i>Now I have full control
of its limbic system.</i>
565
00:37:08,919 --> 00:37:10,944
<i>Let us see how long I can hold it.</i>
566
00:37:11,841 --> 00:37:12,773
What?
567
00:37:13,409 --> 00:37:15,707
Hey, you chewed off the tip of my tail.
568
00:37:16,345 --> 00:37:17,711
Yeah, you, you little...
569
00:37:17,781 --> 00:37:21,216
<i>It says you are rude, brutish
und not very bright.</i>
570
00:37:27,023 --> 00:37:28,923
<i>It seems our little friend here</i>
571
00:37:28,991 --> 00:37:30,823
<i>remembers market sounds and voices.</i>
572
00:37:30,894 --> 00:37:33,362
<i>And a peculiar troll language spoken</i>
573
00:37:33,387 --> 00:37:35,049
<i>in the last place his cage was opened.</i>
574
00:37:35,074 --> 00:37:36,649
<i>The troll market.</i>
575
00:37:37,194 --> 00:37:38,811
The troll market?
Come on.
576
00:37:39,636 --> 00:37:41,045
No one is ever found it.
577
00:37:41,371 --> 00:37:43,233
That's because it doesn't exist.
578
00:37:47,711 --> 00:37:50,002
Mr. Krauss? Dr. Krauss, sir.
579
00:37:50,472 --> 00:37:52,258
Our little informant there doesn't
580
00:37:52,282 --> 00:37:53,600
doesn't look so good.
581
00:38:09,266 --> 00:38:10,568
<i>Back inside, you.</i>
582
00:38:10,798 --> 00:38:11,873
<i>There we are.</i>
583
00:38:11,898 --> 00:38:14,247
<i>So, now we know where to begin.</i>
584
00:38:14,325 --> 00:38:16,316
<i>Trolls dwell under bridges.</i>
585
00:38:16,664 --> 00:38:18,101
You are a genius.
586
00:38:18,376 --> 00:38:19,368
By the way,
587
00:38:19,392 --> 00:38:21,777
there is over 2,000 bridges
in New York City.
588
00:38:22,049 --> 00:38:24,975
But Vladimir Vanya,
19th century occult historian,
589
00:38:25,050 --> 00:38:28,602
places the troll market directly under
the east end of the Brooklyn Bridge.
590
00:38:28,627 --> 00:38:30,004
We have looked there.
<i>Yes, you have,</i>
591
00:38:30,134 --> 00:38:31,506
<i>but not with me Agent.</i>
592
00:38:31,530 --> 00:38:32,666
<i>Not with me.</i>
593
00:38:32,691 --> 00:38:34,080
<i>We are moving in.</i>
594
00:38:51,576 --> 00:38:53,943
Keep it coming, keep it coming.
Hold it.
595
00:38:58,049 --> 00:38:59,742
Not with me Agent.
596
00:39:00,002 --> 00:39:01,445
What an ego.
I like him.
597
00:39:01,520 --> 00:39:03,065
Well you can keep him.
598
00:39:06,391 --> 00:39:08,415
I mean, am I the only one that
thinks this guy is full of...
599
00:39:08,440 --> 00:39:09,485
No, no, no, no, don't lean.
600
00:39:09,528 --> 00:39:11,921
Lot 336, the Schufftein glasses.
601
00:39:11,945 --> 00:39:13,432
Could it be?
602
00:39:13,486 --> 00:39:14,907
<i>The three surviving pairs,</i>
603
00:39:14,932 --> 00:39:16,820
<i>and we will use them
to locate the troll market.</i>
604
00:39:16,845 --> 00:39:18,634
Dr. Krauss, what a coup.
605
00:39:18,704 --> 00:39:20,434
The Schufftein glasses.
606
00:39:20,507 --> 00:39:22,139
You are my hero.
607
00:39:22,615 --> 00:39:24,217
Hey. You Hellboy?
608
00:39:24,491 --> 00:39:26,303
Yeah.
You are ugly, man.
609
00:39:27,985 --> 00:39:30,248
Two more on the wall in front of me
610
00:39:30,484 --> 00:39:33,045
and then three on
the alleys facing that way.
611
00:39:34,154 --> 00:39:36,153
What do you think of Mr. Know-It-All?
Don't know,
612
00:39:36,177 --> 00:39:37,888
too early to tell.
Hey, you are Hellboy.
613
00:39:37,958 --> 00:39:39,222
I know, I am ugly.
614
00:39:39,247 --> 00:39:40,372
Forget it.
615
00:39:41,153 --> 00:39:42,489
We will talk about it later.
616
00:39:42,963 --> 00:39:45,079
He is sure of himself, and I think...
617
00:39:45,103 --> 00:39:46,038
maybe,
618
00:39:46,710 --> 00:39:47,798
you are intimidated.
619
00:39:48,236 --> 00:39:49,462
Intimidated?
620
00:39:56,110 --> 00:39:59,203
<i>Keep us up to date on the cameras,
Agent Sherman. Over and out.</i>
621
00:39:59,228 --> 00:40:00,306
What's this?
622
00:40:02,439 --> 00:40:05,154
Normally, we can't see fairy folk and trolls.
623
00:40:05,179 --> 00:40:06,350
They generate a...
624
00:40:06,875 --> 00:40:08,644
a cloaking aura,
625
00:40:08,668 --> 00:40:09,671
called glamour.
626
00:40:09,718 --> 00:40:12,956
But in 1878, Emil Schufftein
designed and built these.
62...
Showing first 5000 characters of 30758 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.