Escape from New York is a Action, Thriller, Science Fiction film released in 1981.
29 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:35:42,250 --> 00:35:43,786
Nice boots.
237
00:35:43,875 --> 00:35:45,116
Hey.
238
00:35:50,875 --> 00:35:52,992
Easy now, chief.
239
00:35:53,083 --> 00:35:55,917
I'm walking. I'm walking.
240
00:36:22,792 --> 00:36:24,579
Mr President.
241
00:36:25,750 --> 00:36:27,867
I'm the President.
242
00:36:27,958 --> 00:36:29,790
Sure, I'm the President.
243
00:36:29,875 --> 00:36:33,448
I knew when I got this thing,
I'd be President.
244
00:36:38,083 --> 00:36:41,497
- Where'd you get it?
- I woke up and there it was.
245
00:36:41,583 --> 00:36:43,700
It was like a miracle.
246
00:36:48,792 --> 00:36:50,328
Oh, Jesus!
247
00:36:51,417 --> 00:36:55,457
I... It may be just an impact
on the mechanism itself.
248
00:36:57,125 --> 00:36:58,366
Hauk.
249
00:36:58,458 --> 00:37:00,040
I'm right here, Plissken.
250
00:37:00,125 --> 00:37:04,074
I don't know who you assholes are
looking at, but it's not the President.
251
00:37:11,208 --> 00:37:13,325
All right, get your machine ready.
I'm coming out.
252
00:37:13,417 --> 00:37:15,500
18 hours, Plissken.
253
00:37:15,583 --> 00:37:17,620
Listen to me, Hauk.
254
00:37:17,708 --> 00:37:21,156
The President is dead. You got that?
Somebody's had him for dinner.
255
00:37:21,250 --> 00:37:24,368
Plissken, if you get back in that glider,
I'll shoot you down.
256
00:37:24,458 --> 00:37:26,825
You climb out, I'll burn you off the wall.
257
00:37:26,917 --> 00:37:28,909
You understand that, Plissken?
258
00:37:33,500 --> 00:37:35,457
A little human compassion.
259
00:40:51,292 --> 00:40:53,204
You a cop?
260
00:40:54,708 --> 00:40:56,199
No.
261
00:40:56,292 --> 00:40:57,908
You got a gun.
262
00:41:00,708 --> 00:41:02,324
You got a smoke?
263
00:41:11,500 --> 00:41:13,742
Keep your hand over it.
264
00:41:13,833 --> 00:41:16,621
It's all right if we're quiet.
They won't hear us.
265
00:41:18,333 --> 00:41:20,495
Hey, this is a real one.
You just get in?
266
00:41:20,583 --> 00:41:23,200
What's going on out there?
267
00:41:23,292 --> 00:41:24,954
Crazies.
268
00:41:25,042 --> 00:41:27,409
End of the month. They're out of food.
269
00:41:29,125 --> 00:41:31,412
Do you live here?
270
00:41:31,500 --> 00:41:33,833
Skulls? Are you kidding?
271
00:41:33,917 --> 00:41:35,704
I'm with the Turks now.
272
00:41:35,792 --> 00:41:38,434
I just got caught on the street after
dark, now I'm stuck here all night.
273
00:41:38,458 --> 00:41:41,747
A plane crashed seven hours ago
near 8th Avenue. Did you see it?
274
00:41:41,833 --> 00:41:42,914
No.
275
00:41:45,333 --> 00:41:46,449
Shit!
276
00:41:48,917 --> 00:41:50,408
You're a cop.
277
00:41:50,500 --> 00:41:52,207
I'm an asshole.
278
00:41:55,792 --> 00:41:58,000
Hey, wait a minute.
279
00:41:58,083 --> 00:41:59,699
I know who you are.
280
00:42:00,667 --> 00:42:04,456
- Yeah. But I heard you were dead.
- I am.
281
00:42:05,458 --> 00:42:08,201
Well, Snake Plissken. All right!
282
00:42:08,292 --> 00:42:10,204
What you doing in here
with a gun, Snake?
283
00:42:10,292 --> 00:42:12,249
Looking for somebody.
284
00:42:12,333 --> 00:42:13,949
- Who?
- The President.
285
00:42:15,083 --> 00:42:16,574
Come on.
286
00:42:16,667 --> 00:42:18,408
He really here?
287
00:42:18,500 --> 00:42:19,957
Somewhere.
288
00:42:24,083 --> 00:42:27,702
When you find him,
you gonna take him out?
289
00:42:31,708 --> 00:42:33,870
Take me out with you, Snake.
290
00:42:34,875 --> 00:42:36,116
Why?
291
00:42:37,125 --> 00:42:40,243
I can think of lots of reasons why.
292
00:44:40,875 --> 00:44:42,582
Where you going, buddy?
293
00:44:51,875 --> 00:44:53,286
Bad neighbourhood, Snake.
294
00:44:53,375 --> 00:44:56,015
You don't wanna be walking
from the Bowery to 42nd Street at night.
295
00:44:56,083 --> 00:44:58,200
I've been driving a cab here for 30 years,
296
00:44:58,292 --> 00:45:02,366
and I'm telling you, you don't walk
around here at night. Yes, sir!
297
00:45:02,458 --> 00:45:05,166
Here they'll kill you and strip you
in ten seconds flat.
298
00:45:05,250 --> 00:45:10,200
Usually, I'm not down around here myself,
but I wanted to catch that show.
299
00:45:10,292 --> 00:45:13,660
This stuff is like gold
around here, you know.
300
00:45:20,375 --> 00:45:24,870
Hey, Snake, when did you get in?
I didn't even know they caught you.
301
00:45:24,958 --> 00:45:28,372
Oh, Snake Plissken in my cab.
302
00:45:28,458 --> 00:45:32,452
Wait till I tell Eddie!
Hey, hang on, Snake.
303
00:45:40,833 --> 00:45:43,746
Hey, what were you doing
back there, Snake?
304
00:45:44,792 --> 00:45:46,283
Looking for somebody.
305
00:45:46,375 --> 00:45:49,994
Well, why didn't you ask me?
Hell, I know everybody in this town.
306
00:45:50,083 --> 00:45:54,077
Yes, sir, I've been driving this cab
for 30 years. This very same cab!
307
00:45:54,167 --> 00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.