The Final Cut

00:29:51,723 --> 00:29:53,534 Beautiful work, Mr. Hakman. 408 00:29:53,558 --> 00:29:55,728 I'll keep you in mind for me. 409 00:30:00,815 --> 00:30:03,836 Ah, yes, the questions... "I remember it differently. 410 00:30:03,860 --> 00:30:05,046 Are you sure that's what happened?" 411 00:30:05,070 --> 00:30:07,006 Some of us still live by the code, Fletcher. 412 00:30:07,030 --> 00:30:09,717 We didn't walk away. We have what it takes. 413 00:30:09,742 --> 00:30:10,801 And what does it take, Alan? 414 00:30:10,825 --> 00:30:13,846 Delusion? Obsession? Guilt? 415 00:30:13,870 --> 00:30:16,681 No, I don't have any of those, 416 00:30:16,705 --> 00:30:18,476 not as much as you do. 417 00:30:18,500 --> 00:30:20,543 I'll be in touch. 418 00:30:28,676 --> 00:30:30,654 Aah! 419 00:30:30,678 --> 00:30:32,615 Wait! 420 00:30:41,606 --> 00:30:43,084 My heart was in my throat. 421 00:30:43,108 --> 00:30:45,544 Oh, that part with the partners. 422 00:30:45,568 --> 00:30:46,546 Could you believe that? 423 00:30:46,570 --> 00:30:49,423 It's the rememory your husband deserved, Caroline. 424 00:30:49,447 --> 00:30:52,093 He really was someone special. 425 00:30:52,117 --> 00:30:54,136 Thank you, Nathalie. 426 00:30:54,160 --> 00:30:56,680 Yeah! Oh, Danny! Danny! Oh! 427 00:31:02,168 --> 00:31:04,814 Excuse me. 428 00:31:04,838 --> 00:31:07,024 Mr. Hakman. 429 00:31:07,048 --> 00:31:09,402 Mrs. Monroe. 430 00:31:09,426 --> 00:31:11,904 Why are they tattooed like that? 431 00:31:11,928 --> 00:31:13,072 I'm not sure. 432 00:31:13,096 --> 00:31:15,473 They're so grotesque, aren't they? 433 00:31:16,891 --> 00:31:19,352 Sorry about your loss. 434 00:31:23,481 --> 00:31:25,001 Thank you. 435 00:31:25,025 --> 00:31:26,877 Look! It's the cutter! 436 00:31:36,036 --> 00:31:38,139 Hey, hey! Back off! Back off! 437 00:31:38,163 --> 00:31:40,498 Keep your distance. 438 00:32:19,579 --> 00:32:22,916 Receiving Zoe footage, Charles bannister. 439 00:32:24,918 --> 00:32:26,479 Processing... 440 00:32:26,503 --> 00:32:30,673 544,628 life hours. 441 00:32:35,011 --> 00:32:37,615 Sorting life files. 442 00:32:37,639 --> 00:32:40,743 Childhood... sleep... 443 00:32:40,767 --> 00:32:42,661 Puberty... 444 00:32:42,685 --> 00:32:46,665 Eating... awkward phase... 445 00:32:46,689 --> 00:32:48,667 Romantic life... 446 00:32:48,691 --> 00:32:52,838 Temptation... Personal hygiene... 447 00:32:52,862 --> 00:32:57,051 Religion... tragedy... 448 00:32:57,075 --> 00:32:58,886 Wedding... 449 00:32:58,910 --> 00:33:02,766 Masturbation... fears... 450 00:33:02,790 --> 00:33:04,683 Athletics... 451 00:33:04,707 --> 00:33:06,811 Growth spurt... 452 00:33:06,835 --> 00:33:08,897 University... 453 00:33:08,921 --> 00:33:12,191 Violence... school... 454 00:33:12,215 --> 00:33:15,635 Courtship... career... 455 00:33:49,836 --> 00:33:51,856 These documents, 456 00:33:51,880 --> 00:33:55,609 and I'm quite concerned about eye tech's liability. 457 00:33:55,633 --> 00:33:57,653 I think if any of this were to get out, 458 00:33:57,677 --> 00:34:00,614 it could be quite devastating. 459 00:34:00,638 --> 00:34:04,118 We do have $1.2 billion 460 00:34:04,142 --> 00:34:05,787 that we wish to invest, 461 00:34:05,811 --> 00:34:08,664 and I'm just wondering, with eye tech, 462 00:34:08,688 --> 00:34:09,749 if there's anything... 463 00:34:12,150 --> 00:34:14,694 What do you think? 464 00:34:16,696 --> 00:34:18,549 I love it. Thank you, Charles. 465 00:34:18,573 --> 00:34:21,594 Hey, Charlie, come help me build a sandcastle. 466 00:34:21,618 --> 00:34:23,220 Here. Use my shovel. 467 00:34:23,244 --> 00:34:25,222 Happy anniversary, honey. 468 00:34:25,246 --> 00:34:26,974 Is it keys? 469 00:35:35,943 --> 00:35:39,005 Hi, baby. You still awake? 470 00:35:39,029 --> 00:35:40,613 No. 471 00:35:45,368 --> 00:35:47,764 Daddy loves you so much. 472 00:35:47,788 --> 00:35:50,140 You know that. 473 00:35:50,164 --> 00:35:53,686 I love you, too, dad. 474 00:35:53,710 --> 00:35:55,772 Do you want to come down to my study? 475 00:35:55,796 --> 00:35:59,108 I'd like to show you what I'm working on. 476 00:35:59,132 --> 00:36:00,944 What are you working on? 477 00:36:00,968 --> 00:36:03,904 It's a new case. Come on. 478 00:36:03,928 --> 00:36:05,806 Ok. 479 00:36:17,692 --> 00:36:19,336 So, how was school today? 480 00:36:19,360 --> 00:36:22,048 Good. We read a book 481 00:36:22,072 --> 00:36:24,008 about kipper, the sparky dog. 482 00:36:24,032 --> 00:36:25,342 Kipper, the sparky dog? 483 00:36:25,366 --> 00:36:29,054 Mm-hmm. He's a very happy dog. 484 00:36:29,078 --> 00:36:30,347 Oh. 485 00:36:30,371 --> 00:36:32,349 Daddy. What, sweetie? 486 00:36:32,373 --> 00:36:33,935 Can I have a pet? 487 00:36:33,959 --> 00:36:37,105 Wel