After Hours

378 00:33:59,704 --> 00:34:01,206 Would you give me a goddamn token?! 379 00:34:01,498 --> 00:34:04,543 No, goddamn it! I can't give you a token. Those tokens are $ 1 .50. 380 00:34:04,834 --> 00:34:07,420 I can't sell them for 97 cents. We'd lose money that way. 381 00:34:07,712 --> 00:34:10,966 All right, there's the train. Come on, give me a token! Come on! 382 00:34:18,807 --> 00:34:21,726 - Can I help you? - Yeah, I wanted to take the Express. 383 00:34:22,018 --> 00:34:23,603 I mean, it was the other way around. 384 00:34:23,895 --> 00:34:27,190 - I'm talking to you. - I know. I'm sorry. 385 00:34:27,482 --> 00:34:30,068 I've never done that. I don't know what came over me. 386 00:34:30,360 --> 00:34:32,112 The fares went up and I have 97 cents. 387 00:34:32,404 --> 00:34:35,949 I won't even take the train. I won't even take it. I'm sorry. 388 00:34:36,408 --> 00:34:37,701 That's my train. 389 00:34:37,993 --> 00:34:40,120 That's the one I wanted. Thanks a lot. 390 00:34:42,664 --> 00:34:44,499 Must be a full moon out there. 391 00:35:54,486 --> 00:35:56,112 Can I get you something? 392 00:35:56,780 --> 00:35:58,573 I have 97 cents. 393 00:36:00,825 --> 00:36:02,327 That's not very much, is it? 394 00:36:02,619 --> 00:36:05,288 No. No, it's not. 395 00:36:06,956 --> 00:36:10,710 Do I have to order something? I mean, can I just sit here for a minute? 396 00:36:13,421 --> 00:36:15,632 - Yes. Sure. - Thanks. 397 00:36:15,924 --> 00:36:17,509 Any time. 398 00:37:55,523 --> 00:37:56,941 What'll it be? 399 00:37:59,861 --> 00:38:02,530 I don't want anything. I just wanna sit here. 400 00:38:02,822 --> 00:38:04,282 Is that okay? 401 00:38:04,574 --> 00:38:06,117 - Sure. - Thanks. 402 00:38:06,659 --> 00:38:10,079 But if you're looking to make friends, don't get your hopes up. 403 00:38:10,371 --> 00:38:12,415 Looks like a pretty slow night. 404 00:38:14,626 --> 00:38:17,253 Yeah. Well... 405 00:38:17,545 --> 00:38:20,173 - It is late. - Not for this place. 406 00:38:20,465 --> 00:38:22,383 Things are usually hopping around now. 407 00:38:22,675 --> 00:38:26,012 That's all right, really. I just wanted to get in out of the rain. 408 00:38:26,596 --> 00:38:29,599 I just hope it lets up soon. 409 00:38:31,226 --> 00:38:34,521 - I really just wanna go home. - Aren't the subways running? 410 00:38:36,773 --> 00:38:38,817 But I happen to be broke at the moment, see. 411 00:38:40,193 --> 00:38:43,696 Christ. I'll give you the money. Poor guy. 412 00:38:43,988 --> 00:38:46,366 Really? I can't tell you how much that would mean to me. 413 00:38:48,535 --> 00:38:51,913 - Oh, Christ. Not another one. - What? Another what? 414 00:38:53,248 --> 00:38:56,876 Guy lives in the same building as me. He's been here three times tonight... 415 00:38:57,168 --> 00:39:00,421 ...to tell me about three burglaries in this neighborhood, all tonight. 416 00:39:01,130 --> 00:39:02,799 - Shit. - What? 417 00:39:03,341 --> 00:39:04,551 What? 418 00:39:04,843 --> 00:39:08,429 I'm just trying to remember if I turned my burglar alarm on at home tonight. 419 00:39:08,721 --> 00:39:10,306 Sometimes I forget. 420 00:39:10,765 --> 00:39:12,892 Oh, well, anyway. 421 00:39:28,992 --> 00:39:31,035 That's all right. It's all right. 422 00:39:32,871 --> 00:39:35,456 That's all right. Forget it. Doesn't matter. 423 00:39:35,748 --> 00:39:38,293 I'd like to open the register. What if I got a rush now? 424 00:39:38,585 --> 00:39:40,169 Yeah, I see your point. 425 00:39:40,920 --> 00:39:42,589 What about a key? Do you have a key? 426 00:39:42,881 --> 00:39:46,885 - Yeah, but I keep it up in my apartment. - Damn. That's too bad. 427 00:39:48,720 --> 00:39:51,973 Listen, I can't go anywhere, but how'd you like to do me a favor? 428 00:39:52,265 --> 00:39:53,766 - For subway fare? - If you don't mind. 429 00:39:54,058 --> 00:39:56,895 - You got it. - I'm at 158 Spring Street, top floor. 430 00:39:57,186 --> 00:39:59,981 Wait a minute. What am I doing? 431 00:40:01,274 --> 00:40:02,567 Right. 432 00:40:03,443 --> 00:40:05,570 You don't know me, I don't know you. 433 00:40:05,862 --> 00:40:08,907 I might rip you off, right? Is that what you're thinking? 434 00:40:10,742 --> 00:40:13,286 I'm not gonna rip you off. I'm not. 435 00:40:13,578 --> 00:40:15,288 With what I've been through tonight... 436 00:40:15,580 --> 00:40:18,499 ...the last thing I wanna do is steal from somebody. 437 00:40:18,791 --> 00:40:20,877 I really just wanna get home. 438 00:40:21,502 --> 00:40:22,754 Look, here. 439 00:40:23,046 --> 00:40:25,423 Here are my keys. This is my deposit, okay? 440 00:40:25,757 --> 00:40:29,344 If I don't come back, these are yours. Everything I own is yours. 441 00:40:29,636 --> 00:40:32,931 I just wanna get home. Keep them. 442 00:40:35