Shadow in the Cloud

00:27:03,709 --> 00:27:05,972 [METAL THUMPS] [SIGHS] 588 00:27:07,364 --> 00:27:09,584 SOFTLY: Fuck. 589 00:27:10,629 --> 00:27:12,369 [SCREAMS] 590 00:27:12,413 --> 00:27:14,589 [HOWLS IN PAIN] 591 00:27:16,852 --> 00:27:19,028 [GRUNTS] 592 00:27:22,553 --> 00:27:25,295 [BONE CLICKS] [SCREAMS] 593 00:27:25,339 --> 00:27:27,646 [WHIMPERS] 594 00:27:28,734 --> 00:27:30,910 [GASPS] 595 00:27:32,128 --> 00:27:33,826 [PANTS] 596 00:27:33,869 --> 00:27:37,438 [INDISTINCT RADIO CHATTER CONTINUES] 597 00:27:39,440 --> 00:27:41,485 [GROANS] 598 00:27:41,529 --> 00:27:43,749 [YELPS] 599 00:27:43,792 --> 00:27:45,968 [PANTS] 600 00:27:47,666 --> 00:27:49,798 [GASPS] 601 00:27:51,887 --> 00:27:54,063 [GRUNTS] 602 00:27:55,456 --> 00:27:57,632 [GROANS] 603 00:28:01,984 --> 00:28:04,160 [YELPS, SCREAMS] 604 00:28:05,379 --> 00:28:07,860 [HOWLS] 605 00:28:07,903 --> 00:28:09,818 [HULL RATTLES] [GROANS] 606 00:28:09,862 --> 00:28:12,603 [RADIO CHATTER CONTINUES] 607 00:28:12,647 --> 00:28:14,431 [PANTS] 608 00:28:14,475 --> 00:28:16,695 REEVES: I repeat - do not reorient the Sperry 609 00:28:16,738 --> 00:28:18,305 until we determine what's happened. 610 00:28:18,348 --> 00:28:20,307 TAGGART: We all know what's happened, Captain. 611 00:28:20,350 --> 00:28:22,570 That woman down there has got a gun! 612 00:28:22,613 --> 00:28:23,919 I knew she was dangerous! 613 00:28:23,963 --> 00:28:26,487 DORN: Nah, man. She's just plain ol' crazy. 614 00:28:26,530 --> 00:28:30,534 She's been seeing things from the start. 615 00:28:30,578 --> 00:28:31,753 REEVES: Garrett, do you read me? 616 00:28:31,797 --> 00:28:33,668 [PANTS] 617 00:28:33,712 --> 00:28:36,149 REEVES: Garrett, respond! 618 00:28:38,194 --> 00:28:40,762 - Garrett?! - Everything's OK down here. 619 00:28:40,806 --> 00:28:42,372 - [SCATTERED LAUGHTER] - TAGGART: Oh, Jesus. 620 00:28:42,416 --> 00:28:45,201 REEVES: Miss Garrett, you tell me what happened down there. 621 00:28:45,245 --> 00:28:46,725 DORN: Yeah, Garrett. You tell the Captain why you're 622 00:28:46,768 --> 00:28:49,075 - taking potshots at unicorns. - [LAUGHTER] 623 00:28:49,118 --> 00:28:51,338 Why you're sharpshooting the wings off of Tinkerbell. 624 00:28:51,381 --> 00:28:53,383 REEVES: Shut up, Dorn! Let her speak. 625 00:28:53,427 --> 00:28:55,821 Confirm you just discharged a weapon. 626 00:28:55,864 --> 00:28:57,344 I did not. 627 00:28:57,387 --> 00:29:00,739 REEVES: Confirm you have a non-issue weapon on my plane. 628 00:29:00,782 --> 00:29:02,392 I do not, sir. 629 00:29:02,436 --> 00:29:03,611 REEVES: Miss Garrett, you have seven men up here who just heard 630 00:29:03,654 --> 00:29:06,745 some kind of ruckus and a gunshot clear as day. 631 00:29:06,788 --> 00:29:09,791 You calling us liars? 632 00:29:09,835 --> 00:29:12,272 That was not a gunshot, sir. You- You heard wrong. 633 00:29:12,315 --> 00:29:16,319 REEVES: Oh, I heard wrong? We all heard wrong? 634 00:29:16,363 --> 00:29:19,061 So what was it then? 635 00:29:19,105 --> 00:29:20,759 That was the sound of a... 636 00:29:20,802 --> 00:29:22,238 bird hitting the side of the plane, sir. 637 00:29:22,282 --> 00:29:23,892 - It startled me. - [MEN SCOFF] 638 00:29:23,936 --> 00:29:26,242 TAGGART: That was a fuckin' loud bird. 639 00:29:26,286 --> 00:29:27,853 The bird carrying a fucking gun? 640 00:29:27,896 --> 00:29:29,419 QUAID: Officer Garrett, 641 00:29:29,463 --> 00:29:31,987 if there's something you're not telling us, now's the time. 642 00:29:32,031 --> 00:29:33,336 Just tell us what's happening 643 00:29:33,380 --> 00:29:37,210 and everything will be all right, OK? 644 00:29:37,253 --> 00:29:39,212 Sergeant Quaid, do you have my radio bag? 645 00:29:39,255 --> 00:29:43,564 QUAID: Yes, ma'am. It's safe and sound up here with me. 646 00:29:43,607 --> 00:29:47,002 My radio bag is our top priority. 647 00:29:47,046 --> 00:29:49,048 That is the most important thing on this plane. 648 00:29:49,091 --> 00:29:51,398 QUAID: I understand that, Garrett, but- 649 00:29:51,441 --> 00:29:53,313 But what? 650 00:29:53,356 --> 00:29:56,882 - What are you asking me? - QUAID: I'm asking... 651 00:29:56,925 --> 00:29:58,971 What are you doing? 652 00:29:59,014 --> 00:30:02,017 And I told you. It's confidential. 653 00:30:02,061 --> 00:30:03,671 QUAID: I understand it's confidential, 654 00:30:03,714 --> 00:30:05,542 but how can we trust you if you keep lying to us? 655 00:30:05,586 --> 00:30:07,022 Are you even listening to me? 656 00:30:07,066 --> 00:30:09,068 DORN: Oh, come on, Quaid. You're just riling her up. 657 00:30:09,111 --> 00:30:11,287 BECKELL: Yeah, she's got that whatsit - the temper-menstrual- 658 00:30:11,331 --> 00:30:14,290 TAGGART: Captain, I've got word from Auckland radio control. 659 00:30:14,334 --> 00:30:15,770 - REEVES: Go ahead. - There's a problem here. 660 00:30:15,814 --> 00:30:17,903 No, please. Please listen. We are- We are in danger. 661 00:30:17,946 --> 00:30:19,818 REEVES: I don