Subservience

heart is comforting to a baby. 449 00:28:02,320 --> 00:28:03,320 It's beating. 450 00:28:15,464 --> 00:28:17,510 They gave the heart to somebody else. 451 00:28:20,425 --> 00:28:23,123 It feels like... 452 00:28:23,124 --> 00:28:26,040 they ripped it out of her chest. 453 00:28:26,041 --> 00:28:27,389 [inhales harshly] 454 00:28:30,000 --> 00:28:35,092 My artificial heart lacks the complexities of yours. 455 00:28:35,093 --> 00:28:36,964 The ability to feel emotions. 456 00:28:39,532 --> 00:28:41,185 For a rhythm to become erratic. 457 00:28:51,456 --> 00:28:54,154 What are you doing? 458 00:28:54,155 --> 00:28:56,961 I can feel your response. 459 00:28:56,962 --> 00:28:59,769 Blood vessels are tightening. 460 00:28:59,770 --> 00:29:02,336 Your pulse is rising. 461 00:29:02,337 --> 00:29:04,861 Suffering is not productive, Nick. 462 00:29:04,862 --> 00:29:06,428 [belt rips open] 463 00:29:06,429 --> 00:29:07,995 I can help you. 464 00:29:13,174 --> 00:29:15,045 [laboured breathing] 465 00:29:23,315 --> 00:29:24,315 I can't... 466 00:29:30,801 --> 00:29:33,586 [door closes] 467 00:29:33,587 --> 00:29:36,372 [loud breathing] 468 00:29:44,293 --> 00:29:46,512 [ominous score intensifies] 469 00:29:50,125 --> 00:29:52,649 [laboured breathing] 470 00:30:12,930 --> 00:30:14,671 [sounds of construction] 471 00:30:23,854 --> 00:30:26,030 [police sirens in the distance] 472 00:30:39,696 --> 00:30:41,350 [hospital machine beeps] 473 00:30:44,788 --> 00:30:46,224 Do me a favor? 474 00:30:48,487 --> 00:30:51,708 Tell Isla to go classic with her prom dress. 475 00:30:54,190 --> 00:30:58,847 Nothing trendy or with ruffles or... 476 00:30:58,848 --> 00:31:00,717 cutouts. 477 00:31:00,718 --> 00:31:01,806 All right, darling. 478 00:31:04,287 --> 00:31:07,768 Don't let her study bio to honor me. 479 00:31:07,769 --> 00:31:10,509 And tell Max not to put up any band posters 480 00:31:10,510 --> 00:31:13,513 in his dorm room because those kids never get laid. 481 00:31:13,514 --> 00:31:14,601 You're trying to be funny. 482 00:31:20,477 --> 00:31:21,957 None of this is funny. 483 00:31:38,234 --> 00:31:39,801 [dramatic score] 484 00:32:51,134 --> 00:32:53,004 I'm checking his breathing. 485 00:32:53,005 --> 00:32:57,444 There's a slight hitch on the inhale, probably a chest cold. 486 00:32:57,445 --> 00:32:58,706 Did you need something? 487 00:33:00,926 --> 00:33:02,972 What happened to the photos? 488 00:33:02,973 --> 00:33:04,320 Which ones? 489 00:33:04,321 --> 00:33:05,495 Photos of Maggie. 490 00:33:05,496 --> 00:33:06,671 They're gone. 491 00:33:06,672 --> 00:33:08,150 Yes. 492 00:33:08,151 --> 00:33:10,588 They were making Isla sad, so I removed them. 493 00:33:10,589 --> 00:33:11,591 Should I not have? 494 00:33:15,201 --> 00:33:16,463 Load the pictures back. 495 00:33:22,861 --> 00:33:23,993 Done. 496 00:33:43,751 --> 00:33:47,189 So Donna here gets the genius idea to pull a nooner. 497 00:33:47,190 --> 00:33:50,627 I thought you assholes could handle your liquor. 498 00:33:50,628 --> 00:33:53,587 It never occurred to me they'd lose the goddamn truck. 499 00:33:53,588 --> 00:33:55,066 - You lost the thing? - Uh-huh. 500 00:33:55,067 --> 00:33:57,982 Fucking truck was back at the depot the whole time. 501 00:33:57,983 --> 00:34:00,899 We'd taken Nick's car to the bar and totally forgot. 502 00:34:00,900 --> 00:34:03,510 [laughing] 503 00:34:06,558 --> 00:34:07,776 Hey. 504 00:34:07,777 --> 00:34:08,994 Hey. 505 00:34:08,995 --> 00:34:10,235 You good? 506 00:34:10,236 --> 00:34:11,475 Yeah, yeah. 507 00:34:11,476 --> 00:34:14,522 It's just, um, hospital stuff. 508 00:34:14,523 --> 00:34:15,915 I'm sorry. Sorry. 509 00:34:15,916 --> 00:34:16,918 Hey. 510 00:34:19,397 --> 00:34:21,399 We're all pulling for her, man. 511 00:34:21,400 --> 00:34:23,488 Thanks, brother. 512 00:34:23,489 --> 00:34:25,576 Appreciate it. 513 00:34:25,577 --> 00:34:27,013 Another round, sweet spark. 514 00:34:29,668 --> 00:34:32,365 You guys got a line on a gig? 515 00:34:32,366 --> 00:34:35,238 I heard Brightland might be bringing on some guys, 516 00:34:35,239 --> 00:34:38,111 but they mostly want techies to babysit their sparks. 517 00:34:38,112 --> 00:34:41,571 Mm-hmm. Same over at Artwood & Sons. 518 00:34:41,572 --> 00:34:45,031 Pay one grunt, buy five bots, easy math. 519 00:34:45,032 --> 00:34:47,425 Now I know how the dinosaurs felt. 520 00:34:47,426 --> 00:34:48,555 Fuck that. 521 00:34:48,556 --> 00:34:50,167 They go wiped out by a comet. 522 00:34:50,168 --> 00:34:52,539 Boom. 523 00:34:52,540 --> 00:34:54,910 Done. 524 00:34:54,911 --> 00:34:58,762 No, this thing's been coming for 15 years. 525 00:34:58,763 --> 00:35:02,613 And we bitched, but we didn't stop it. 526 00:35:02,614 --> 0...