Peter Klaven is a successful real estate agent who, upon getting engaged to the woman of his dreams, Zooey, discovers, to his dismay and chagrin, that he has no male friend close enough to serve as his Best Man. Peter immediately sets out to rectify the situation, embarking on a series of bizarre and awkward "man-dates."
I Love You, Man is a Comedy, Romance film released in 2009.
26 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No, dude, this place has the best fish tacos in the world. 718 00:33:22,757 --> 00:33:26,344 Literally. Ranked. You gotta have one or two. 719 00:33:27,637 --> 00:33:30,515 It's the pico de gallo, man. Just use your hands. 720 00:33:30,598 --> 00:33:32,600 We're barbarians after all, men. 721 00:33:32,683 --> 00:33:36,187 Every once in a while, I go down to the Boardwalk 722 00:33:36,270 --> 00:33:39,315 and I just throw my own feces like a gorilla. 723 00:33:46,697 --> 00:33:48,199 You all right? 724 00:33:48,282 --> 00:33:50,993 (EXCLAIMS) How can you disagree with me on this? I mean, look, my... 725 00:33:51,077 --> 00:33:52,745 It's bad for the whole world. 726 00:33:52,828 --> 00:33:55,206 My lease is gonna be up and I think... 727 00:33:55,289 --> 00:33:57,708 - Are you talking about hybrid cars? - Yes. Yes. 728 00:33:57,792 --> 00:34:00,169 I thought you were talking about hybrid animals. 729 00:34:00,253 --> 00:34:01,629 - Hybrid animals? - Yeah. 730 00:34:01,712 --> 00:34:03,381 What the fuck is a hybrid animal? 731 00:34:03,464 --> 00:34:06,884 It took Andre the Giant a barrel of beer to get drunk, sometimes two. 732 00:34:06,968 --> 00:34:08,344 (IN HUSKY VOICE) "Hello, pretty lady." 733 00:34:08,427 --> 00:34:10,221 (IN HUSKY VOICE) "Anybody want a peanut?" 734 00:34:10,513 --> 00:34:11,847 (BOTH LAUGHING) 735 00:34:11,931 --> 00:34:13,391 Should we get a third order of fish tacos? 736 00:34:14,308 --> 00:34:17,186 Hands down, best fish taco I've ever had in my life. 737 00:34:17,270 --> 00:34:18,896 God, those tortillas were incredible. 738 00:34:18,980 --> 00:34:22,233 Yeah, they make them in-house. It sets up the flavor for the whole dish. 739 00:34:22,316 --> 00:34:23,401 You know what? I just realized something. 740 00:34:23,484 --> 00:34:26,654 I never even asked you if you were interested in buying a house. 741 00:34:26,737 --> 00:34:29,115 No. No, why would I be? 742 00:34:29,782 --> 00:34:31,367 Well, it's just when you called me back, 743 00:34:31,450 --> 00:34:33,619 I didn't know if you wanted to talk about real estate or not. 744 00:34:33,703 --> 00:34:34,912 You just seemed like a good dude. 745 00:34:34,996 --> 00:34:38,249 I thought I'd see if you wanted to grab a beer. That's all. 746 00:34:38,332 --> 00:34:39,792 I'm glad you called. 747 00:34:39,875 --> 00:34:43,296 - You get home safe, Pistol. - You got it, Joban. 748 00:34:44,213 --> 00:34:45,965 I'm sorry, what? 749 00:34:47,300 --> 00:34:48,843 Nothing. 750 00:34:48,926 --> 00:34:51,429 - No, what'd you say? - I don't know. 751 00:34:52,305 --> 00:34:56,058 You... You nicknamed me Pistol, and I just called you Joban. 752 00:34:56,475 --> 00:35:00,771 It means nothing. I don't... I'm drunk. I'm gonna call a cab. 753 00:35:00,855 --> 00:35:01,939 (LAUGHS) 754 00:35:02,023 --> 00:35:04,233 All right, man. You have my number, yeah? 755 00:35:04,317 --> 00:35:06,986 I got you stored in my iPhin. 756 00:35:07,069 --> 00:35:10,865 - All right. If you need me, call, okay? - Man, I'm golden. 757 00:35:10,948 --> 00:35:13,618 - Yeah. All right, man. - All right, bud. 758 00:35:15,453 --> 00:35:17,204 Have a good night. 759 00:35:23,252 --> 00:35:25,171 I don't know the number for a taxi. 760 00:35:25,254 --> 00:35:26,255 (WHISTLES) 761 00:35:26,339 --> 00:35:27,340 (LAUGHS) 762 00:35:32,094 --> 00:35:33,888 - Hi, baby. - Hey. 763 00:35:34,388 --> 00:35:36,474 - Did you have a good time? - Yeah, we did. Yeah. 764 00:35:36,557 --> 00:35:39,810 Sydney's a cool guy. Got kind of drunk. 765 00:35:40,269 --> 00:35:43,147 - Really? - Yeah, I had to take a cab home. 766 00:35:43,230 --> 00:35:45,816 - Really? Did you... - Throw up in his face? 767 00:35:45,900 --> 00:35:46,984 - Yeah. - No. 768 00:35:47,068 --> 00:35:48,277 - Oh, good. - So that's good. 769 00:35:48,361 --> 00:35:50,988 That's good. So is he your best man? 770 00:35:51,405 --> 00:35:55,076 It's way too early to tell, but it's very sweet of you to ask. 771 00:35:55,576 --> 00:35:57,578 Go back to sleep. I'll be in, in a second, all right? 772 00:35:57,662 --> 00:35:59,163 I just wanna see if I got any hits on Ferrigno. 773 00:35:59,246 --> 00:36:00,247 Okay. 774 00:36:07,755 --> 00:36:10,007 - Whoomp! There he is! There he is! - Stop it. Stop it. 775 00:36:10,091 --> 00:36:11,384 - Ass, ass and titties. - Stop it. Fucking stop it. 776 00:36:11,467 --> 00:36:14,929 - Fuck, I'm ticklish, Tevin. - Okay. Uncle. Uncle. 777 00:36:15,513 --> 00:36:17,598 Hey. How was the open hizzy? 778 00:36:17,682 --> 00:36:19,433 - The what? - The open house. 779 00:36:19,517 --> 00:36:21,060 Oh! The open house. It was great. 780 00:36:21,143 --> 00:36:23,854 - Yeah? Did you flip that bitch yet? - Yeah. 781 00:36:23,938 --> 00:36:26,148 No. I mean, I've had a few nibbles. No bites. 782 00:36:26,232 --> 00:36:29,026 Nibbles? Me no likey nibbles. 783 00:36:29,110 --> 00:36:31,987 - Peter, can I talk to you as a friend? - Sure. 784 00:36:32,071 --> 00:36:35,199 You're dealing with the house of a maj
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.