Freaky Friday

I don't know why you never wear these. They're so cute. 477 00:32:22,108 --> 00:32:25,403 Yeah, if you're selling Bibles. What'd you do to my hair? 478 00:32:25,653 --> 00:32:28,280 Oh, I've been dying to comb these rats out for months. 479 00:32:28,364 --> 00:32:31,075 Now you can see your pretty face. What is this? 480 00:32:31,200 --> 00:32:32,785 Oh. Fixed your jeans. 481 00:32:32,952 --> 00:32:37,915 My patients are not going to pay $150 an hour to get therapy from a stripper. 482 00:32:38,249 --> 00:32:40,877 - All right, I'll drab up. - I'll grunge down. 483 00:32:41,419 --> 00:32:42,587 Go. 484 00:32:44,088 --> 00:32:45,339 What's that? 485 00:32:51,846 --> 00:32:53,014 Ugh! 486 00:32:59,687 --> 00:33:01,355 Feet down. 487 00:33:02,190 --> 00:33:04,942 - Harry, could you settle down, please? - Bite me. 488 00:33:06,944 --> 00:33:08,944 Do you see what he does behind your back? 489 00:33:09,280 --> 00:33:12,366 - Mom... - Excuse me. 490 00:33:14,076 --> 00:33:16,912 While I'm apologizing, let me just say to the whole car 491 00:33:16,996 --> 00:33:21,292 how truly sorry I am for being such an insane control-freak all the time. 492 00:33:21,417 --> 00:33:23,586 You're not controlling, Mom. 493 00:33:23,920 --> 00:33:26,046 I'm the one who should be apologizing 494 00:33:26,130 --> 00:33:29,030 for my flagrant disregard for anyone's feelings but my own. 495 00:33:29,300 --> 00:33:32,678 Well, at least you have a great sense of style. 496 00:33:32,803 --> 00:33:33,953 - Not like me. - Enough. 497 00:33:34,430 --> 00:33:38,309 - Ooh, platinum. Cool. - Don't even think about it. 498 00:33:39,936 --> 00:33:41,979 Am I supposed to follow this? 499 00:33:42,605 --> 00:33:45,191 It's nothing... darling. 500 00:33:51,197 --> 00:33:52,782 One more day. 501 00:33:56,869 --> 00:34:00,247 Yeah, it's great we're getting married, isn't it? 502 00:34:00,331 --> 00:34:03,500 Even though my husband died. How quickly I was able to get over it. 503 00:34:03,584 --> 00:34:06,754 Just pull up here. Mom, out of the car. 504 00:34:13,135 --> 00:34:16,221 - If you alienate Ryan in my body... - I'll be nice. 505 00:34:16,305 --> 00:34:17,181 Don't kiss him. 506 00:34:17,390 --> 00:34:20,893 Mom, I just had breakfast. That's disgusting. 507 00:34:21,143 --> 00:34:24,939 Nice. OK, here's the number for a cab company. 508 00:34:25,147 --> 00:34:27,984 - I want you back here at 11:45 sharp. - All right. 509 00:34:28,276 --> 00:34:29,902 - Do you understand? - All right. 510 00:34:30,111 --> 00:34:32,738 What is that tone? Are you using a tone with me? 511 00:34:36,033 --> 00:34:37,368 Oh, my God. 512 00:34:37,702 --> 00:34:40,830 - Uh, can I go? - What are you so anxious about? 513 00:34:40,955 --> 00:34:42,415 Hey, Anna. 514 00:34:43,791 --> 00:34:44,875 Do you know him? 515 00:34:46,252 --> 00:34:47,378 Um... 516 00:34:47,837 --> 00:34:49,171 Kinda, that's Jake. 517 00:34:49,255 --> 00:34:52,633 - No. No! - You gotta give him a chance. 518 00:34:52,717 --> 00:34:55,219 That is the last thing I'll give him. Just look at him. 519 00:34:55,303 --> 00:34:58,389 - You don't even know him. - I know he's too old for you. 520 00:35:00,433 --> 00:35:02,226 Oh my God, he's coming over. Say hi back. 521 00:35:02,310 --> 00:35:04,394 - No! - Say hi or I'll break up with Ryan. 522 00:35:04,478 --> 00:35:06,522 - Hi, Jake. - Hi. 523 00:35:09,233 --> 00:35:10,276 So... 524 00:35:10,568 --> 00:35:14,238 Oh, um... This is my mother, Dr. Coleman. 525 00:35:16,032 --> 00:35:17,158 Hi. 526 00:35:22,955 --> 00:35:24,457 - That's a great bike. - What? 527 00:35:24,707 --> 00:35:27,257 It's not like I've ever been on it. I'm not allowed. 528 00:35:29,128 --> 00:35:31,672 I mean, I'm allowed because I'm old. 529 00:35:34,133 --> 00:35:35,551 I gotta go. 530 00:35:36,093 --> 00:35:37,428 Bye. 531 00:35:37,887 --> 00:35:39,472 Walk with him. 532 00:35:45,770 --> 00:35:48,314 Harry, do you know who that is? 533 00:35:49,023 --> 00:35:50,941 Anna's got a boyfriend. 534 00:35:51,275 --> 00:35:53,944 K-I-S-S-I-N-G. 535 00:35:54,654 --> 00:35:57,782 OK, where are we going next? Harry's school? 536 00:35:59,450 --> 00:36:01,118 He can walk from here. 537 00:36:01,619 --> 00:36:04,830 - It's 20 blocks. - Fresh air'll do you good. 538 00:36:04,997 --> 00:36:07,874 - What about bullies? - Run fast. 539 00:36:07,958 --> 00:36:11,337 Tess, look, it's no trouble to drive him. 540 00:36:12,380 --> 00:36:14,757 Whatever. 541 00:36:21,639 --> 00:36:25,768 - Hey. I've got The Hives for you. - I beg your pardon? 542 00:36:26,102 --> 00:36:28,478 - The CD. - Oh, yeah, that. 543 00:36:28,562 --> 00:36:31,023 They're coming to town next week. I was wondering if maybe... 544 00:36:31,107 --> 00:36:34,985 That's a nice thought. I'm sure