When a kingpin threatens New York City, a group of mutated turtle warriors must emerge from the shadows to protect their home.
Teenage Mutant Ninja Turtles is a Science Fiction, Action, Adventure, Comedy film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
481
00:28:03,310 --> 00:28:05,243
Lihat, Mikey tidur sambil berjalan.
482
00:28:05,245 --> 00:28:07,712
Dia tak bersalah.
483
00:28:09,248 --> 00:28:11,583
Cukup !
Kalian melanggar perintah langsung.
484
00:28:11,585 --> 00:28:13,585
Mengapa kalian pergi ke atas ?
Apa yang terjadi ?
485
00:28:15,889 --> 00:28:17,556
Baiklah.
486
00:28:17,558 --> 00:28:20,358
Jika kalian tetap tak mengaku..,..
487
00:28:20,360 --> 00:28:21,905
Pergilah ke Ha'shi !
488
00:28:33,873 --> 00:28:36,675
O'Neil ! Baik, mengapa aku harus kemari ?
489
00:28:36,677 --> 00:28:37,943
- Baik, apa kau siap ?
- Ya.
490
00:28:37,945 --> 00:28:39,511
Baik, kau tahu kalau aku..,..
491
00:28:39,513 --> 00:28:40,812
- Melihat para Pahlawan ?
- Ya.
492
00:28:40,814 --> 00:28:42,814
Tapi aku tak punya foto atau bukti
Untuk ditunjukkan padamu,
493
00:28:42,816 --> 00:28:44,282
Jadi aku mungkin terdengar gila.
494
00:28:44,284 --> 00:28:45,684
- Ya.
- Baik, aku melihatnya lagi.
495
00:28:45,686 --> 00:28:46,851
Aku tak melihatnya lagi..,..
496
00:28:46,853 --> 00:28:48,820
Aku melihat mereka
Karena jumlah mereka berempat.
497
00:28:48,822 --> 00:28:50,855
Bukan hanya satu, tapi empat.
Dan aku berdiri begitu dekat
498
00:28:50,857 --> 00:28:51,890
Seperti kau dan aku sekarang
499
00:28:51,892 --> 00:28:53,425
Bagaimana rupa mereka ?
500
00:28:53,427 --> 00:28:54,427
Akan kutunjukkan padamu.
501
00:28:55,962 --> 00:28:57,429
Apa ?
502
00:28:57,431 --> 00:28:58,530
Seperti ini.
503
00:28:58,532 --> 00:29:00,465
Seperti Kura - kura ?
504
00:29:00,467 --> 00:29:01,900
Mereka tak terlihat seperti Kura - kura
505
00:29:01,902 --> 00:29:04,636
Karena mereka memanglah Kura - kura.
506
00:29:04,638 --> 00:29:07,539
Mereka setinggi enam kaki
Dan bisa bahasa Inggris.
507
00:29:09,676 --> 00:29:11,209
Ya Tuhanku.
508
00:29:11,211 --> 00:29:13,545
Aku begadang semalaman, lihatlah,
Aku begadang semalaman.
509
00:29:13,547 --> 00:29:15,614
Mencari info akan penggagalan kriminalitas
510
00:29:15,616 --> 00:29:17,816
Selama tiga bulan ini
Dan simbol ini..,..
511
00:29:17,818 --> 00:29:19,451
Muncul di setiap tempat kejadian.
512
00:29:19,453 --> 00:29:21,353
Lihat ! Setiap simbol ini !
513
00:29:21,355 --> 00:29:23,622
Yang ini, lihatlah.
Ini, ini, ini, ini.
514
00:29:23,624 --> 00:29:25,905
Dan ini simbol Jepang kuno yang berarti "Keluarga"
515
00:29:26,292 --> 00:29:27,826
Tunggu, simbol ini ada di Laptop-ku.
516
00:29:27,828 --> 00:29:30,295
Aku tak percaya kau menyeretku
Kemari untuk ini !
517
00:29:30,297 --> 00:29:32,030
Ada di sini, ada di sini.
518
00:29:32,032 --> 00:29:33,565
Ini laboratorium Ayahku.
519
00:29:33,567 --> 00:29:36,701
Ini laboratorium yang sama
Tempat hewan itu terlahir..,..
520
00:29:36,703 --> 00:29:38,503
Atau diciptakan
Atau bermutasi.
521
00:29:38,505 --> 00:29:39,638
Aku tak tahu istilahnya.
522
00:29:39,640 --> 00:29:41,740
Tapi tolong lihatlah apa yang
523
00:29:41,742 --> 00:29:43,575
Kutunjukkan padamu dan dengarkan aku
Ini semua berhubungan.
524
00:29:43,577 --> 00:29:45,443
Kura - Kura itu adalah Sang Pahlawan
525
00:29:45,445 --> 00:29:47,479
Dan sang Pahlawan itu
Adalah Kura - kura ini.
526
00:29:47,481 --> 00:29:48,847
<i>Pizza dengan keju..,..</i>
527
00:29:48,849 --> 00:29:51,683
<i>Saus tomat dan semua
Makanan kesukaan kalian.</i>
528
00:29:51,685 --> 00:29:54,753
<i>Makanlah. Kalian perlu nutrisi,
Atau tidak.</i>
529
00:29:54,755 --> 00:29:55,987
Aku ingin kejelasan.
530
00:29:55,989 --> 00:29:58,957
Kau memberitahuku bahwa ada empat..,..
531
00:29:58,959 --> 00:30:03,061
Kura - kura setinggi enam kaki yang
Bisa bicara dan berkeliaran di Kota New York,
532
00:30:03,063 --> 00:30:04,596
Dan tak seorangpun melihatnya kecuali dirimu ?
533
00:30:04,598 --> 00:30:05,998
Itu yang ingin kukatakan padamu.
534
00:30:06,000 --> 00:30:07,966
Aku tak ingin tertawa,
535
00:30:07,968 --> 00:30:10,448
Tapi apa ada aspek lainnya yang
Harus kita ketahui tentang mereka ?
536
00:30:10,703 --> 00:30:11,903
Mereka Ninja.
537
00:30:11,905 --> 00:30:13,738
Maafkan aku, apa ?
538
00:30:13,740 --> 00:30:15,507
Dan mereka bisa Karate.
539
00:30:15,509 --> 00:30:16,509
Baik, keluarlah.
540
00:30:21,080 --> 00:30:22,314
O'Neil !
541
00:30:27,353 --> 00:30:28,987
Mungkin bisa lebih buruk lagi.
542
00:30:28,989 --> 00:30:31,656
Aku baru dipecat, Vern.
Apa yang bisa lebih buruk lagi ?
543
00:30:31,658 --> 00:30:34,626
Mungkin ini bagus. Mungkin kau
Perlu sedikit waktu merawat dirimu sendiri.
544
00:30:35,061 --> 00:30:36,895
Ayo, akan kuberi kau tumpangan.
545
00:30:36,897 --> 00:30:38,763
Tidak kecuali kau mau ke rumah Eric Sacks.
546
00:30:38,765 --> 00:30:40,932
- April, Hei !
- Aku tak akan menyerah dalam berita ini.
547
00:30:40,934 --> 00:30:43,068
Kau harus menyerahkannya ke orang lain.
548
00:30:43,070 --> 00:30:46,638
Ap
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.