Deadfall

- Lisa, come. 382 00:32:25,235 --> 00:32:26,235 Come here, baby. 383 00:32:26,403 --> 00:32:28,696 Come here, come here. No, stop it! 384 00:32:28,864 --> 00:32:30,948 Lisa, you get your ass back in the cabin 385 00:32:31,116 --> 00:32:33,117 if you know what's good for you! 386 00:32:33,285 --> 00:32:35,828 Come to Mommy. Come to me. 387 00:32:35,996 --> 00:32:39,874 - No. No! - That goes for your mother, too, 388 00:32:40,042 --> 00:32:43,294 or l'll be hunting more than deer tomorrow! 389 00:32:43,462 --> 00:32:45,129 You're not going anywhere! 390 00:32:45,297 --> 00:32:46,964 There's nothing for miles! 391 00:32:47,132 --> 00:32:50,468 That baby's going to freeze! 392 00:32:50,636 --> 00:32:53,179 l'll be waiting! 393 00:32:53,347 --> 00:32:56,098 No! 394 00:33:25,045 --> 00:33:26,879 Don't you move. 395 00:33:30,884 --> 00:33:33,135 Take your coat and go outside. 396 00:33:35,847 --> 00:33:38,432 - Who are you-- - Shut your mouth! 397 00:33:38,600 --> 00:33:40,851 Liza, get outside now. 398 00:33:41,019 --> 00:33:42,561 Her name's Lisa. 399 00:33:42,729 --> 00:33:44,480 She only does what l tell her. 400 00:33:47,109 --> 00:33:49,068 You'll be dead before your hand touches it. 401 00:33:51,071 --> 00:33:54,657 Lisa, your mom's up on the hill with the baby. 402 00:33:54,825 --> 00:33:57,702 She's very cold and she needs your help. 403 00:33:57,869 --> 00:33:59,203 You need to take her something warm. 404 00:33:59,371 --> 00:34:01,163 You stay right there, Lisa. 405 00:34:01,331 --> 00:34:03,207 He ain't got the guts to do it in front of you. 406 00:34:03,375 --> 00:34:05,710 Probably wouldn't be good for a little girl 407 00:34:05,877 --> 00:34:08,379 seeing her stepfather killed. 408 00:34:08,547 --> 00:34:09,880 Later in life, l mean. 409 00:34:10,048 --> 00:34:12,174 l want my mom. 410 00:34:12,342 --> 00:34:15,678 She's up on the hill with the baby. 411 00:34:15,846 --> 00:34:18,973 - You're fucking my wife, is that it? - Lisa, leave now. 412 00:34:19,141 --> 00:34:21,392 Shh. 413 00:34:21,560 --> 00:34:23,602 ls that who you are, huh? 414 00:34:23,770 --> 00:34:25,646 l knew it. l fucking knew it! 415 00:34:25,814 --> 00:34:27,106 Go ahead! 416 00:34:27,274 --> 00:34:29,817 You can have her, the little fucking slut! 417 00:34:29,985 --> 00:34:31,360 Fuck you! 418 00:34:31,528 --> 00:34:34,739 Fuck you-- 419 00:34:42,748 --> 00:34:45,666 So, tell me something about you, Addison. 420 00:34:48,211 --> 00:34:50,629 What do you want to know? 421 00:34:50,797 --> 00:34:52,298 l don't know. 422 00:34:52,466 --> 00:34:54,300 What do you do for a living? 423 00:34:54,468 --> 00:34:56,427 Why are you always so serious? 424 00:34:56,595 --> 00:34:57,970 Anything. 425 00:34:59,306 --> 00:35:01,140 l was a boxer, 426 00:35:01,308 --> 00:35:04,810 but it seems like a long time ago now. 427 00:35:04,978 --> 00:35:07,480 Like a boxer in the ring boxer? 428 00:35:07,647 --> 00:35:10,357 Mm-hmm. 429 00:35:10,525 --> 00:35:13,444 Yeah, my dad trained me since l was a kid. 430 00:35:14,780 --> 00:35:17,156 Got me all the way to the Beijing games. 431 00:35:17,324 --> 00:35:20,034 Wow, you must have been really good. 432 00:35:20,202 --> 00:35:22,286 l won the silver medal. 433 00:35:24,915 --> 00:35:27,333 ls that it? 434 00:35:27,501 --> 00:35:28,751 You have it on you? 435 00:35:28,919 --> 00:35:31,796 l don't usually, but l happen to be today. 436 00:35:31,963 --> 00:35:33,756 Can l... 437 00:35:36,760 --> 00:35:38,928 Wow! 438 00:35:39,095 --> 00:35:41,806 That is really cool. 439 00:35:41,973 --> 00:35:44,809 lt ain't the gold, but... 440 00:35:44,976 --> 00:35:47,978 lt's amazing. 441 00:35:48,146 --> 00:35:50,147 l've never been good at anything. 442 00:36:25,892 --> 00:36:27,518 Here we go. 443 00:36:27,686 --> 00:36:29,311 You're going to have to help. 444 00:36:29,479 --> 00:36:31,188 Carry the baby. 445 00:36:31,356 --> 00:36:34,316 This boy needs you, okay? 446 00:36:34,484 --> 00:36:37,194 He can't make it without you. 447 00:36:37,362 --> 00:36:39,363 Here you go. 448 00:36:52,168 --> 00:36:55,629 Lisa, you can help your mom and the baby 449 00:36:55,797 --> 00:36:58,173 by getting in here 450 00:36:58,341 --> 00:37:00,342 and getting under the covers and cuddling up. 451 00:37:00,510 --> 00:37:03,178 There you go. 452 00:37:03,346 --> 00:37:05,055 Cuddle up real tight, 453 00:37:05,223 --> 00:37:07,558 while l have a think for a minute. 454 00:37:34,085 --> 00:37:35,794 You know, Lisa, 455 00:37:35,962 --> 00:37:38,422 l'm trying to imagine how you must feel. 456 00:37:40,717 --> 00:37:44,428 l think it would be a complicated feeling. 457 00:37:46,473 --> 00:37:51,018 l guess right now nothing in the whole world seems safe. 458 00:37:51,186 --> 0