Before the Devil Knows You're Dead

385 00:37:10,379 --> 00:37:13,173 It doesn't add up. It's... 386 00:37:16,677 --> 00:37:20,221 Nothing connects to anything else. It's... 387 00:37:23,892 --> 00:37:26,519 I'm not the sum of my parts. 388 00:37:31,275 --> 00:37:34,527 All of my parts don't add up to one... 389 00:37:39,700 --> 00:37:41,868 To one me, I guess. 390 00:37:42,786 --> 00:37:45,163 Get a shrink or a wife. 391 00:37:47,040 --> 00:37:49,584 - I got a wife. - Get a shrink. 392 00:38:05,517 --> 00:38:07,686 Excuse me. Sorry. 393 00:38:14,359 --> 00:38:16,569 Was it me, honey? 394 00:38:17,571 --> 00:38:20,072 What difference does it make? 395 00:38:20,073 --> 00:38:22,534 It's another strikeout. 396 00:38:23,994 --> 00:38:27,330 I swear it would make a lot of difference. 397 00:38:28,999 --> 00:38:31,668 - You're all I want. - Yeah, well... 398 00:38:33,545 --> 00:38:36,130 I'm a lousy cook. The house looks like shit. 399 00:38:36,131 --> 00:38:39,968 I'm a lousy lay, I don't know why you wanna keep me. 400 00:38:44,890 --> 00:38:47,058 You weren't in Rio. 401 00:38:48,268 --> 00:38:50,437 I wasn't what? 402 00:38:50,604 --> 00:38:52,522 Lousy lay. 403 00:38:59,112 --> 00:39:02,615 Well, like you said, just blame it on Rio. 404 00:39:09,206 --> 00:39:11,415 Suppose I could get us back there. 405 00:39:11,416 --> 00:39:13,042 What? 406 00:39:13,752 --> 00:39:15,336 Rio. 407 00:39:16,129 --> 00:39:18,631 - To live? - Absolutely. 408 00:39:21,593 --> 00:39:24,512 - You're just crazy. Crazy. - No. It's not crazy. 409 00:39:24,513 --> 00:39:28,641 The real estate market's booming in Rio. There's a lot of new money. 410 00:39:28,725 --> 00:39:30,559 And they're going to want the same as Europeans, Arabs, 411 00:39:30,560 --> 00:39:35,147 everybody wants real estate in New York, in America and I know the market here. 412 00:39:35,148 --> 00:39:37,942 You don't even speak the language. 413 00:39:42,114 --> 00:39:46,117 I'll fucking learn it. Jesus Christ. 414 00:39:49,162 --> 00:39:50,997 You know when... 415 00:39:51,707 --> 00:39:56,919 When you met me, my biggest prospect was inheriting a Mom and Pop jewelry store 416 00:39:56,920 --> 00:40:00,340 in a fucking shopping mall in Westchester. 417 00:40:01,174 --> 00:40:04,677 Now, I know it's not Trump Plaza, and... 418 00:40:05,762 --> 00:40:09,265 But just take a look at how we're living now. 419 00:40:09,266 --> 00:40:11,183 Now, I took that lousy job in that, 420 00:40:11,184 --> 00:40:14,312 that real estate office, I was practically a fucking gofer, 421 00:40:14,313 --> 00:40:18,024 and I'm pulling down six figures now. I'm smart. 422 00:40:20,068 --> 00:40:22,153 I know the angles. 423 00:40:22,946 --> 00:40:24,697 - Yeah. - Yeah. 424 00:40:25,782 --> 00:40:27,700 I bet you do. 425 00:40:28,035 --> 00:40:29,744 What the hell is that supposed to mean? 426 00:40:29,745 --> 00:40:32,204 Well, because there is no extradition agreement 427 00:40:32,205 --> 00:40:35,250 between Brazil and the United States. 428 00:40:36,209 --> 00:40:37,626 How the... 429 00:40:37,627 --> 00:40:39,795 How the hell do you know that? 430 00:40:39,796 --> 00:40:42,131 I saw it in a movie. 431 00:40:44,551 --> 00:40:47,720 Yeah, I guess I saw the same movie. 432 00:40:52,309 --> 00:40:54,769 So, what are you thinking? What are you thinking? 433 00:40:54,770 --> 00:40:57,355 What are you thinking? What are you thinking? 434 00:40:57,356 --> 00:40:59,732 Don't ask, don't tell. 435 00:41:02,069 --> 00:41:04,779 I just want us to get back there. 436 00:41:06,239 --> 00:41:09,950 I've seen Heaven, Gina, it's a nice place to stay. 437 00:41:09,951 --> 00:41:13,288 - Okay? All right? - Uh-huh. 438 00:41:20,420 --> 00:41:24,424 - What language do they speak there? - Portuguese. 439 00:41:26,343 --> 00:41:29,345 I speak a little Spanish. 440 00:41:30,263 --> 00:41:34,642 That's... I'm sorry, sweetheart, that's not the same language. 441 00:41:34,726 --> 00:41:36,602 - Yes, it is. - I'm sorry, it's not. 442 00:41:36,603 --> 00:41:39,355 - Yes, it is. Yes, it is. - No. 443 00:41:39,356 --> 00:41:41,774 - Yes, it is. - Cémo Se llama? 444 00:41:42,609 --> 00:41:45,320 - Me llamo... - Cémo? Me llamo... 445 00:41:46,279 --> 00:41:47,780 Gina. 446 00:42:30,657 --> 00:42:32,783 Why'd you come to me? 447 00:42:32,784 --> 00:42:35,202 I know you from way back, I know what you do. 448 00:42:35,203 --> 00:42:37,038 You're a cop. 449 00:42:37,205 --> 00:42:39,790 No, I'm not a cop, I just want to make sure you're still around. 450 00:42:39,791 --> 00:42:42,376 I'll bring you what I've got soon, either you take it or you don't. 451 00:42:42,377 --> 00:42:43,836 But I know you will. 452 00:42:43,837 --> 00:42:46,547 You could work for the cops. 453 00:42:46,882 --> 00:42:48,841 Check me out. 454 00:42:5