Children of Men

- Devo fermarmi. 416 00:28:18,520 --> 00:28:21,114 <i>Accostate sul bordo della strada</i> <i>e fermate la macchina!</i> 417 00:28:21,200 --> 00:28:23,077 Tirate fuori i passaporti! 418 00:28:24,600 --> 00:28:25,669 Restate dentro la macchina! 419 00:28:25,760 --> 00:28:28,149 Siamo cittadini inglesi. Siamo cittadini inglesi. 420 00:28:28,240 --> 00:28:29,753 - Cittadini inglesi! - Mani sul volante! 421 00:28:29,840 --> 00:28:32,274 Mani sul volante! Calma. Cosa � successo? 422 00:28:32,360 --> 00:28:34,316 Siamo stati attaccati! Deve andare in ospedale. 423 00:28:34,400 --> 00:28:36,356 Aspettate. Chiedo aiuto. 424 00:28:38,640 --> 00:28:40,232 Ma che fai? Ma che fai? 425 00:28:40,320 --> 00:28:41,673 - Sali! - Perch� li hai uccisi? 426 00:28:41,760 --> 00:28:43,591 Ho detto sali in macchina, cazzo! 427 00:28:43,680 --> 00:28:47,639 Sali, dobbiamo andare! Presto, dobbiamo toglierci dalla strada. 428 00:28:48,640 --> 00:28:50,517 Via! Via! 429 00:29:29,400 --> 00:29:32,198 Ora dobbiamo invocare aiuto. Stendi le mani. Cos�. 430 00:29:33,720 --> 00:29:34,709 Vaffanculo. 431 00:29:34,800 --> 00:29:37,837 Che tutti gli esseri ascesi, i bodhisattva e i santi... 432 00:29:37,920 --> 00:29:42,038 e tutti coloro che hanno calcato la la terra nella luce della verit� eterna, 433 00:29:42,120 --> 00:29:45,829 accorrano in aiuto della nostra amata sorella, Julian. 434 00:30:13,600 --> 00:30:15,795 Theo! Andiamo! Lo ho questa. Vieni, andiamo. 435 00:30:28,560 --> 00:30:30,357 Theo! Andiamo. 436 00:31:11,840 --> 00:31:15,958 � la fattoria di Tomasz ed Emily. Li ho chiamati e ho spiegato la situazione. 437 00:31:16,280 --> 00:31:17,713 Qui siamo al sicuro. 438 00:31:22,080 --> 00:31:24,594 Stanno arrivando i Pesci per eleggere un nuovo leader. 439 00:31:29,720 --> 00:31:30,789 - Lan? - S�. 440 00:31:31,440 --> 00:31:33,192 - Convoca una riunione. - Stanno arrivando tutti. 441 00:31:33,280 --> 00:31:35,350 - Stai bene? - S�, il sangue non � mio. 442 00:31:35,440 --> 00:31:38,671 - Emily. Tomasz. Lei � Kee. - Benvenuta. 443 00:31:38,760 --> 00:31:39,909 Miriam. 444 00:31:40,000 --> 00:31:41,831 Devono lavarsi e riposare. 445 00:31:41,920 --> 00:31:43,512 L'amico di Julian che fa? 446 00:31:43,680 --> 00:31:46,797 S�. Qualcuno mi pu� dare un passaggio a Londra? 447 00:31:46,880 --> 00:31:49,599 No. � troppo pericoloso. Ci pensiamo domani. 448 00:31:49,680 --> 00:31:51,636 Tomasz, fallo lavare e dagli una maglia. 449 00:31:51,720 --> 00:31:54,075 Non bloccare la macchina. Si accende a spinta. Lan? 450 00:31:54,160 --> 00:31:55,229 S�. 451 00:31:55,960 --> 00:31:58,793 Gli piaci. A loro non piace nessuno. 452 00:32:25,120 --> 00:32:27,475 - Non potevi fare altro. - � il momento di essere uniti. 453 00:32:27,560 --> 00:32:30,313 - La camicia va bene? - S�, benissimo. Grazie. 454 00:32:30,400 --> 00:32:31,879 Questa dalla a me. 455 00:32:31,960 --> 00:32:34,190 Come capi dei Pesci, dobbiamo fare una scelta. 456 00:32:34,280 --> 00:32:35,429 Dobbiamo scegliere un leader. 457 00:32:35,520 --> 00:32:38,398 Non credo che queste macchie di sangue vengano via. 458 00:32:38,880 --> 00:32:41,189 Non ti preoccupare, buttala pure. 459 00:32:48,160 --> 00:32:50,594 - Ti devo sorvegliare. - Perch�? 460 00:32:50,960 --> 00:32:52,439 Me l'hanno detto loro. 461 00:32:52,880 --> 00:32:54,552 Tanto domani me ne torno a Londra. 462 00:32:56,120 --> 00:32:59,237 Ci ho vissuto a Londra. Non mi piaceva. 463 00:33:00,640 --> 00:33:01,709 No. 464 00:33:02,640 --> 00:33:03,675 Ti uccidono. 465 00:33:03,760 --> 00:33:05,671 - Di dove sei? - Polonia. 466 00:33:06,560 --> 00:33:07,993 � tuo questo posto? 467 00:33:08,080 --> 00:33:10,435 Di mia moglie. � un merluzzo. 468 00:33:11,800 --> 00:33:13,518 - Un Pesce inglese. - Signor Faron, 469 00:33:14,280 --> 00:33:18,512 Kee le vorrebbe dire due parole. � nel fienile. Tranquillo, Tomasz. 470 00:33:19,080 --> 00:33:20,354 Lo sorveglio io. 471 00:33:25,680 --> 00:33:27,636 Oh, non fumare nel fienile. 472 00:33:31,440 --> 00:33:33,670 A Luke, il nostro nuovo leader. 473 00:33:33,760 --> 00:33:35,079 - A Luke. - Luke. 474 00:33:44,560 --> 00:33:46,357 Io aspetto qua fuori. 475 00:33:50,640 --> 00:33:54,918 Lo sai che ci fanno a queste mucche? Ci tagliano le tette. � vero. 476 00:33:56,440 --> 00:33:57,759 Finito, ciao. 477 00:33:58,160 --> 00:34:01,152 Ne lasciano solo quattro. Per le macchine bastano. 478 00:34:01,920 --> 00:34:05,356 Sono pazzi. Perch� non fanno macchine che succhiano otto tette? 479 00:34:06,080 --> 00:34:09,277 � di questo che mi volevi parlare? Mucche e tette? 480 00:34:09,360 --> 00:34:11,237 Julian mi ha parlato di vostro figlio. 481 00:34:11,600 --> 00:34:13,192 Ha detto che si chiamava Dylan. 482 00:34:14,040 --> 00:34:17,555 Gli hai insegnato a nuotare a ...