Red Dragon

I don't think that's what he brought it for. 515 00:45:08,386 --> 00:45:10,650 It's too heavy. Too awkward. 516 00:45:11,055 --> 00:45:12,852 And he had to carry it a long way. 517 00:45:12,923 --> 00:45:15,323 And what do we make of that symbol? 518 00:45:15,393 --> 00:45:17,054 Asian Studies at Langley... 519 00:45:17,161 --> 00:45:19,425 identified it as a Chinese character. 520 00:45:20,164 --> 00:45:22,064 It appears on a mah-jong piece. 521 00:45:22,166 --> 00:45:25,329 - It marks the Red Dragon. - Red Dragon. Correct. 522 00:45:25,836 --> 00:45:28,202 This boy begins to interest me. 523 00:45:28,606 --> 00:45:32,007 We don't know what greater meaning the symbol might have... 524 00:45:32,076 --> 00:45:34,408 Do you like my little exercise cage, Will? 525 00:45:34,512 --> 00:45:37,413 My so-called lawyer is always nagging Dr. Chilton... 526 00:45:37,515 --> 00:45:38,743 for better accommodations. 527 00:45:38,849 --> 00:45:40,874 I don't know which is the greater fool. 528 00:45:40,951 --> 00:45:43,249 Perhaps if you could offer some insight into... 529 00:45:43,354 --> 00:45:46,915 "A robin redbreast in a cage Puts all heaven in a rage" 530 00:45:48,225 --> 00:45:51,626 Ever been a redbreast, Will? Of course you have. 531 00:45:52,596 --> 00:45:54,962 I'm allowed 30 minutes in here, once a week. 532 00:45:55,066 --> 00:45:56,863 Get to the point. 533 00:45:57,301 --> 00:45:59,963 He meant to use the bolt cutter to enter the house... 534 00:46:00,071 --> 00:46:01,129 but he didn't. 535 00:46:01,238 --> 00:46:03,866 Instead he broke in through the patio doors. 536 00:46:04,408 --> 00:46:07,309 The noise woke Jacobi, and he had to shoot him on the stairs. 537 00:46:07,411 --> 00:46:09,379 That wasn't planned. It was sloppy. 538 00:46:09,447 --> 00:46:11,312 And that's not like him. 539 00:46:11,982 --> 00:46:14,473 We mustn't judge too harshly, Will. 540 00:46:14,585 --> 00:46:15,882 It was his first time. 541 00:46:17,054 --> 00:46:20,046 Have you never felt a sudden rush of panic? 542 00:46:25,496 --> 00:46:28,260 Yeah, that's the fear we talked about. 543 00:46:28,332 --> 00:46:30,892 It takes experience to master it. 544 00:46:31,168 --> 00:46:32,726 You sensed who I was... 545 00:46:32,803 --> 00:46:35,271 back when I was committing what you call my "crimes." 546 00:46:35,339 --> 00:46:36,397 Yes. 547 00:46:36,474 --> 00:46:38,840 So you were hurt not by a fault in your perception... 548 00:46:38,943 --> 00:46:40,001 or your instincts... 549 00:46:40,111 --> 00:46:44,013 but because you failed to act on them until it was too late. 550 00:46:44,682 --> 00:46:47,276 - You could say that. - But you're wiser now. 551 00:46:47,618 --> 00:46:51,611 Imagine what you would do, Will, if you could go back in time. 552 00:46:52,356 --> 00:46:55,917 Put two in your head before you could palm that stiletto. 553 00:46:55,993 --> 00:46:57,654 Very good, Will. 554 00:46:58,028 --> 00:47:00,929 You know, I believe we're making progress. 555 00:47:00,998 --> 00:47:03,466 And that's what our pilgrim is doing. 556 00:47:03,534 --> 00:47:05,434 He is refining his methods. 557 00:47:05,503 --> 00:47:07,095 He is evolving. 558 00:47:10,274 --> 00:47:13,675 The case file mentioned videos of the Leeds family. 559 00:47:14,011 --> 00:47:15,603 - I'd like to see those. - No. 560 00:47:15,679 --> 00:47:18,011 - Why not? - It would be obscene. 561 00:47:18,349 --> 00:47:22,149 You don't make it easy, do you? Still, one aims to please. 562 00:47:22,887 --> 00:47:25,048 I'll call you if I think of anything else. 563 00:47:25,156 --> 00:47:27,784 Would you perhaps like to leave me your home number? 564 00:47:31,829 --> 00:47:35,162 - That's the end of our session. - For now. 565 00:47:35,366 --> 00:47:37,527 It was only his first time. 566 00:47:37,735 --> 00:47:40,499 Already in Atlanta he did much better. 567 00:47:40,871 --> 00:47:43,203 Rest assured, my dear Will... 568 00:47:43,307 --> 00:47:45,502 this one will give you plenty of exercise. 569 00:47:49,847 --> 00:47:52,247 My love to Molly and Josh, goodbye. 570 00:47:52,349 --> 00:47:55,318 Go to the back of the cell, Dr. Lecter. Face the wall. 571 00:47:58,889 --> 00:48:01,255 If you turn around before the lock snaps... 572 00:48:01,358 --> 00:48:02,416 you'll get a dart. 573 00:48:02,526 --> 00:48:04,426 - Understood? - Yes. 574 00:48:04,495 --> 00:48:07,487 You got ten minutes to talk to your lawyer. 575 00:48:14,238 --> 00:48:17,002 - Starting now. - Thanks so much, Barney. 576 00:48:22,913 --> 00:48:24,676 <i><font color="#80ffff">Hello, Dr. Lecter?</font> 577 00:48:24,915 --> 00:48:27,850 <i><font color="#80ffff">I have those documents you requested me...</font> 578 00:48:35,526 --> 00:48:38,723 "Robes, Robespierre, Robin. 579 00:48:38,796 -...