A Perfect Pairing

00:32:46,458 --> 00:32:47,958 Uh, wait, wait. No, I'm sorry. 726 00:32:48,041 --> 00:32:49,208 Whoa! Whoa! 727 00:32:49,291 --> 00:32:51,208 [groaning, yelling] 728 00:32:51,291 --> 00:32:53,166 [panting] 729 00:32:53,250 --> 00:32:54,750 [whimpering] 730 00:32:56,541 --> 00:32:57,791 [Lola breathing heavily] 731 00:33:02,833 --> 00:33:04,583 Where are you going in such a rush? 732 00:33:05,583 --> 00:33:07,958 L.A. Tell Sam she won the bet. 733 00:33:08,041 --> 00:33:10,166 -[Lola straining] -Come on, Lola. Don't go. 734 00:33:10,250 --> 00:33:12,833 It's been five days. It took me months to find my groove here. 735 00:33:12,916 --> 00:33:14,416 I don't have months. 736 00:33:14,500 --> 00:33:16,041 This was always a pipe dream. 737 00:33:16,125 --> 00:33:18,458 There's no way I am recovering from today. 738 00:33:19,541 --> 00:33:21,166 Any tips on how to hail a taxi? 739 00:33:21,250 --> 00:33:23,458 Nah, they take forever and cost a fortune. 740 00:33:24,166 --> 00:33:25,000 [Lola sighing] 741 00:33:25,083 --> 00:33:27,708 [inhales deeply] Max is heading into town though. 742 00:33:27,791 --> 00:33:28,750 Yay. 743 00:33:33,083 --> 00:33:33,916 Hey, Arlo. 744 00:33:36,708 --> 00:33:37,875 Can I hitch a ride? 745 00:33:40,458 --> 00:33:41,291 Yep. 746 00:33:50,416 --> 00:33:52,166 [truck engine sputtering] 747 00:33:52,250 --> 00:33:54,541 [Max] Ugh. Lazza, you rotten old bastard. 748 00:33:54,625 --> 00:33:57,416 [Lola sighing] Seriously? Again? 749 00:33:58,166 --> 00:34:01,041 [Max sighing] I'll motorbike back from the station with tools. 750 00:34:01,125 --> 00:34:02,125 Let's go. 751 00:34:06,333 --> 00:34:07,333 [Lola] Ugh. 752 00:34:08,333 --> 00:34:09,333 [Lola chuckling] 753 00:34:09,416 --> 00:34:13,166 -[Max] Arlo! Come here. -[Lola] Dressed for success, as always. 754 00:34:14,375 --> 00:34:16,333 You know what? I think this is a sign. 755 00:34:16,416 --> 00:34:18,125 Australia hates me! 756 00:34:18,208 --> 00:34:20,000 Hate's a pretty strong word. 757 00:34:20,083 --> 00:34:22,250 You know, I've never quit anything. Ever. 758 00:34:22,333 --> 00:34:24,500 Never mind bold and crazy, 759 00:34:24,583 --> 00:34:26,750 I went too big and now I'm going home. 760 00:34:26,833 --> 00:34:28,916 Hey, where's that spitfire who blew in, 761 00:34:29,000 --> 00:34:32,083 determined to do business with <i>the</i> Hazel Vaughn, huh? 762 00:34:32,708 --> 00:34:33,541 She was gutsy. 763 00:34:33,625 --> 00:34:35,791 [in Australian accent] Time for her to pack it in, mate. 764 00:34:35,875 --> 00:34:37,375 [Max chuckling] I don't know. 765 00:34:37,458 --> 00:34:41,458 It's not every day a Fortune 500 CEO gets sheep dung sprayed all over 'em. 766 00:34:42,125 --> 00:34:43,333 That really cracked me up. 767 00:34:43,416 --> 00:34:45,541 [scoffing] Well, I'm glad that I could amuse you. 768 00:34:45,625 --> 00:34:48,208 Wait a second. Was that a smile just then? 769 00:34:48,708 --> 00:34:50,875 Oh, come on. You're halfway there. 770 00:34:50,958 --> 00:34:53,833 No. I see what you're doing and I will not fall for it, pal. Okay? 771 00:34:53,916 --> 00:34:56,291 -Let me wallow in self-pity. -See, now you're talking. 772 00:34:56,375 --> 00:34:59,333 You just gotta get one side of your mouth up and then the other side-- 773 00:34:59,416 --> 00:35:02,958 -And then you got a full smile. -Stop. Stop! You are a horrible man. 774 00:35:03,041 --> 00:35:05,416 I know. I know. It's one of my better qualities. 775 00:35:05,500 --> 00:35:06,333 Oh. 776 00:35:07,541 --> 00:35:08,375 I, uh, 777 00:35:09,541 --> 00:35:11,458 heard you talking to Hazel before. 778 00:35:11,958 --> 00:35:14,458 You were about to agree with her that I am useless. 779 00:35:14,541 --> 00:35:17,916 Uh, I was about to tell Hazel that you have promise. 780 00:35:18,000 --> 00:35:18,833 Because you do. 781 00:35:20,208 --> 00:35:22,083 You know, when it comes to the hard work, 782 00:35:22,583 --> 00:35:25,208 some turn up their sleeves, some turn up their noses, 783 00:35:25,291 --> 00:35:27,750 and some don't turn up at all. 784 00:35:27,833 --> 00:35:28,708 Huh. 785 00:35:28,791 --> 00:35:31,416 You really do have a thing for inspirational quotes, don't you? 786 00:35:31,500 --> 00:35:32,333 [Lola scoffing] 787 00:35:32,416 --> 00:35:35,083 You turned up, Lola, and you didn't turn up your nose. 788 00:35:35,708 --> 00:35:37,208 That's worth a lot in my book. 789 00:35:38,125 --> 00:35:39,250 And Hazel's too. 790 00:35:39,958 --> 00:35:43,666 Wait. You told me not to get my hopes up when it comes to Hazel. 791 00:35:43,750 --> 00:35:45,791 I dunno. Maybe… 792 00:35:46,416 --> 00:35:47,250 [sighing] 793 00:35:47,333 --> 00:35:49,958 Maybe you're onto something about taking risks. 794 00:35:51,375 --> 00:35:52,250 [dog barking] 795 00:35:52,333 --> 00:35:54,708 Look, it's not like you'll make your flight now, 796 00:35:54,791 --> 00:35:57,666 -so just think on it overnight. -[sighs] 797 00:36:01,375 --> 00:36:02,666 [sheep