In 1859, families discover the lure of the Old West as they settle in territories from Wyoming to Kansas. Meanwhile, a gruff cowboy finds himself on the run with a prostitute and a young boy after killing a fellow gunman.
Horizon: An American Saga - Chapter 1 is a Western, Drama film released in 2024.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
[reveille bugle call playing]
867
01:11:02,258 --> 01:11:04,260
[man shouting orders]
868
01:11:09,134 --> 01:11:10,135
Lizzie?
869
01:11:12,616 --> 01:11:13,356
Lizzie?
870
01:11:13,530 --> 01:11:14,487
[Elizabeth] Momma?
871
01:11:17,403 --> 01:11:18,361
Momma?
872
01:11:19,971 --> 01:11:20,798
Lizzie.
873
01:11:20,972 --> 01:11:22,147
[gasping]
874
01:11:24,280 --> 01:11:25,759
Honey, what are you doing?
875
01:11:25,933 --> 01:11:26,847
What are you doing?
876
01:11:27,021 --> 01:11:28,762
[gasping]
877
01:11:28,936 --> 01:11:30,198
[gasping]
878
01:11:32,288 --> 01:11:33,376
[both gasping]
879
01:11:33,550 --> 01:11:35,378
Okay.
880
01:11:35,552 --> 01:11:36,679
Okay, you're gonna put these on.
881
01:11:36,683 --> 01:11:37,963
No, Mom. No, that's
where it was.
882
01:11:38,076 --> 01:11:38,986
- Put them on.
- It was in my shoe.
883
01:11:38,990 --> 01:11:39,947
I shook it out.
884
01:11:51,611 --> 01:11:53,352
[grunting]
885
01:12:00,359 --> 01:12:02,187
[clattering]
886
01:12:07,279 --> 01:12:08,454
[Ellen shouts]
887
01:12:10,326 --> 01:12:11,588
About done?
888
01:12:11,762 --> 01:12:13,851
No! I don't have a
single goddamn pot
889
01:12:14,025 --> 01:12:15,940
to match with a single
one of my goddamn lids.
890
01:12:16,114 --> 01:12:19,813
All right. Well, it's ten past.
Said we'd be gone by three.
891
01:12:21,162 --> 01:12:22,903
You talk to Mary?
892
01:12:23,077 --> 01:12:25,297
No, we're leaving.
You talk to her after.
893
01:12:25,471 --> 01:12:27,081
Little skank looked
me right in the eye
894
01:12:27,255 --> 01:12:28,953
and promised me. I
told her two o'clock.
895
01:12:29,127 --> 01:12:30,733
[Walt] All right, well,
it's not my fault.
896
01:12:30,737 --> 01:12:32,039
[Ellen] Here, honey,
you play with this.
897
01:12:32,043 --> 01:12:33,914
Ell? Ellen?
898
01:12:34,088 --> 01:12:35,916
I can't miss this over some
899
01:12:36,090 --> 01:12:37,614
idiot girl wanting
to make us wait.
900
01:12:37,788 --> 01:12:39,964
She brings more money
in than you, Walter.
901
01:12:40,138 --> 01:12:41,879
Well... Yeah, well...
902
01:12:43,010 --> 01:12:44,490
That...
903
01:12:44,664 --> 01:12:46,797
Go then if you
can't wait. You go.
904
01:12:46,971 --> 01:12:50,366
No. No. No. Ellen, I said
that we would. Both of us.
905
01:12:50,540 --> 01:12:54,152
And I said that I
wouldn't leave Sam alone.
906
01:12:54,326 --> 01:12:56,633
You promised me that. When
have I ever done that?
907
01:12:56,807 --> 01:12:58,112
Have I ever done that?
908
01:12:58,286 --> 01:12:59,766
Have you ever seen
me leave him alone?
909
01:12:59,853 --> 01:13:00,941
Never!
910
01:13:01,115 --> 01:13:02,943
Ellen.
911
01:13:03,117 --> 01:13:04,684
Honey, don't put
that in your mouth.
912
01:13:04,858 --> 01:13:07,600
This is business now, and
you can't say one thing
913
01:13:07,774 --> 01:13:09,559
and turn around and
do something else.
914
01:13:12,170 --> 01:13:13,171
Walter...
915
01:13:15,956 --> 01:13:17,676
if these men want to
buy something from you,
916
01:13:17,828 --> 01:13:18,742
they're gonna buy it.
917
01:13:18,916 --> 01:13:20,221
They ain't gonna look at me
918
01:13:20,396 --> 01:13:23,181
or whatever the hell
it is you're wearing.
919
01:13:27,359 --> 01:13:30,406
All I know is we had three
chickens this morning...
920
01:13:30,580 --> 01:13:33,060
and now I got one.
921
01:13:33,234 --> 01:13:34,671
And whoever the
hell these men are,
922
01:13:34,845 --> 01:13:36,629
they're fixing to eat
better than our family.
923
01:13:37,543 --> 01:13:38,501
Ellen.
924
01:13:40,546 --> 01:13:41,329
[Ellen sighs]
925
01:13:41,504 --> 01:13:43,462
There she is!
926
01:13:43,636 --> 01:13:45,638
When'd I tell you
to get up here? Huh?
927
01:13:45,812 --> 01:13:48,728
I said we needed
you an hour ago!
928
01:13:50,904 --> 01:13:52,166
What do you expect?
929
01:13:52,340 --> 01:13:54,125
You're gonna leave
him alone up here?
930
01:13:54,299 --> 01:13:56,649
Mary, goddamn it.
He's two years old.
931
01:13:57,563 --> 01:13:58,695
[grunts]
932
01:14:00,000 --> 01:14:01,001
Jesus.
933
01:14:02,916 --> 01:14:05,005
What, are you worried
that you're gonna
934
01:14:05,179 --> 01:14:07,181
get a clean spot
on your reputation,
935
01:14:07,355 --> 01:14:08,995
- if you let up for one minute?
- [scoffs]
936
01:14:09,053 --> 01:14:10,271
Shame on you.
937
01:14:10,446 --> 01:14:11,747
Nothing I do down
there is any worse
938
01:14:11,751 --> 01:14:13,187
than you had to do before him.
939
01:14:13,361 --> 01:14:14,580
What'd you say to me?
940
01:14:14,754 --> 01:14:16,539
I'm just saying
there's some ladies
941
01:14:16,713 --> 01:14:17,884
that can take that
high tone with me.
942
01:14:17,888 --> 01:14:19,019
I don't know you can.
943
01:14:19,193 --> 01:14:20,630
I'...
Showing first 5000 characters of 48343 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.