McCabe & Mrs. Miller

MAN: The landing's all right. 560 00:36:37,112 --> 00:36:40,448 (men chattering) 561 00:36:42,325 --> 00:36:46,746 MAN: This is the last night of this for me. You want more, you can shove it up your ass. 562 00:36:46,830 --> 00:36:49,416 MAN #2: She's bringing them girls all the way from Seattle. 563 00:36:49,499 --> 00:36:51,584 Real first-class fancy women, I hear. 564 00:36:51,668 --> 00:36:54,587 I can't imagine nobody paying no 25 cents for a goddamn bath though. 565 00:36:54,671 --> 00:36:57,799 Two bits ain't too bad. Cheapest bath in Bearpaw is 35 cents. 566 00:36:57,882 --> 00:37:00,343 I wouldn't take one if they was free. 567 00:37:00,427 --> 00:37:02,637 BERG: Why you guys so against taking a bath? 568 00:37:02,721 --> 00:37:05,223 MAN #3: I ain't. I don't like being told when, that's all. 569 00:37:05,306 --> 00:37:07,726 MAN: It's that Miller woman. She's the one behind this. 570 00:37:07,809 --> 00:37:10,311 BERG: Well, Mr. McCabe, how does she look? 571 00:37:11,354 --> 00:37:12,647 Goddamn good. 572 00:37:12,731 --> 00:37:16,192 McCabe, go ask Mrs. Miller when them new whores are coming into town. 573 00:37:16,276 --> 00:37:18,295 I don't see what's the matter with the ones we've got. 574 00:37:18,319 --> 00:37:19,821 Hold your water, tally-wacker. 575 00:37:19,904 --> 00:37:23,366 You think I'm gonna let some goddamn chippie tell me how to run a gooseberry ranch? 576 00:37:23,450 --> 00:37:26,327 You got the goddamn saddle on the wrong horse. 577 00:37:26,411 --> 00:37:29,831 Them girls will come up here when I goddamn tell them to come up here. 578 00:37:32,500 --> 00:37:35,628 As I recall, I'm paying you boys 15 cents an hour 579 00:37:35,712 --> 00:37:38,757 after you've been in them goddamn mines all day 580 00:37:38,840 --> 00:37:40,717 so's you'll have something to do at night 581 00:37:40,800 --> 00:37:43,219 'sides go home and play with Mary Five Fingers. 582 00:37:44,512 --> 00:37:45,722 (sniffs) 583 00:37:46,723 --> 00:37:48,183 (burps) Right, Berg? 584 00:37:48,266 --> 00:37:50,185 That's right, Mr. McCabe. 585 00:37:51,644 --> 00:37:53,062 You heard what he said. 586 00:37:53,146 --> 00:37:56,691 He's paying us 15 cents an hour after we've been working in the mines all goddamn day 587 00:37:56,775 --> 00:38:00,612 so we'll have something else to do 'cept play with Five-Fingered Mary. 588 00:38:00,695 --> 00:38:02,197 Oh, shut up, Jeremy. 589 00:38:04,783 --> 00:38:06,785 (winding) 590 00:38:10,288 --> 00:38:13,291 ♪♪ (music box: “Brahms' Lullaby”) 591 00:38:14,793 --> 00:38:18,755 ♪♪ (continues) 592 00:38:25,887 --> 00:38:27,138 Mrs. Miller. 593 00:38:27,222 --> 00:38:30,141 I wish to have a word with you, Mrs. Miller. 594 00:38:30,225 --> 00:38:32,393 ♪♪ (continues) 595 00:38:37,023 --> 00:38:39,651 - You gonna open that door? - No. 596 00:38:39,734 --> 00:38:41,694 All right. 597 00:38:41,778 --> 00:38:44,489 I asked to have a simple word with you and nothing else, 598 00:38:44,572 --> 00:38:47,158 and if you think that I'm gon' have this conversation - 599 00:38:47,242 --> 00:38:49,994 - (metal squeaking) - (grunting) through this door, 600 00:38:50,078 --> 00:38:51,996 that's just fine with me. 601 00:38:52,997 --> 00:38:56,292 Mrs. Miller, I want to know when them girls is getting in here from Seattle. 602 00:38:56,376 --> 00:38:59,128 I've got them boys working on your bathhouse, 603 00:38:59,212 --> 00:39:01,673 and I got a right to know. 604 00:39:01,756 --> 00:39:04,717 ♪♪ (continues) 605 00:39:08,680 --> 00:39:12,141 Paid for their... transportation. 606 00:39:13,518 --> 00:39:16,020 I think you think I'm nothin' but a bank. 607 00:39:18,064 --> 00:39:21,192 (sighs) So far you've cost me nothin' but money. 608 00:39:22,569 --> 00:39:24,153 Money and pain. 609 00:39:25,363 --> 00:39:27,156 Pain, pain, pain. 610 00:39:27,240 --> 00:39:28,783 ♪♪ (stops) 611 00:39:36,165 --> 00:39:37,834 MAN: Come on. Giddap there. 612 00:39:37,917 --> 00:39:39,252 Hyah! 613 00:39:40,712 --> 00:39:43,464 Hyah! Ho! Come on, Whitey! Hyah! Ho! 614 00:39:45,049 --> 00:39:48,052 Ho! Come on! Ho! (driver continues shouting) 615 00:39:53,016 --> 00:39:55,435 Hyah! Come on! Giddap there! Hyah! 616 00:39:56,561 --> 00:39:59,063 (wagon approaching) 617 00:40:00,815 --> 00:40:03,151 Ho! Ho! Come on! Giddap! 618 00:40:05,945 --> 00:40:08,072 Hyah! Ho! Ho! 619 00:40:16,164 --> 00:40:18,249 Whoa! Whoa! 620 00:40:21,544 --> 00:40:23,504 Believe these ladies are looking for you, ma'am. 621 00:40:23,588 --> 00:40:27,133 - My God, what happened? - Wagon broke down maybe a mile back. 622 00:40:27,216 --> 00:40:29,552 I've got most of the things in here. 623 00:40:29,636 --> 00:40:31,137 Lou! Ah Ping! 624 00:40:32,889 --> 00:40:35,266 Fetch the ladies' luggage. Quick as you can. Go on. 6