Heaven's Gate is a Drama, Western, History film released in 1980.
8 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
439
01:02:58,954 --> 01:03:01,706
How can people declare war
on a whole county?
440
01:03:08,213 --> 01:03:10,506
I guess, on principle,
everything can be done.
441
01:03:23,103 --> 01:03:24,854
Goddamn.
442
01:03:26,315 --> 01:03:29,483
It's getting dangerous
to be poor in this country.
443
01:03:29,568 --> 01:03:31,736
Isn't it?
444
01:03:31,820 --> 01:03:33,821
It always was.
445
01:03:38,911 --> 01:03:41,287
Have you told anybody else yet?
446
01:03:41,371 --> 01:03:43,164
No, not yet.
447
01:03:45,208 --> 01:03:47,543
No, let them have their Sunday.
448
01:03:47,628 --> 01:03:49,712
Tomorrow morning will be time enough.
449
01:04:17,157 --> 01:04:19,408
Do you hear me? Idiot!
450
01:04:24,206 --> 01:04:26,874
I told that black-bearded -
451
01:04:28,502 --> 01:04:31,337
He put feet on my land one more time,
I kill him!
452
01:04:36,927 --> 01:04:40,638
- What happened to your head?
- Why don't you ask him something?
453
01:04:40,722 --> 01:04:43,099
All right, goddamn it, shut up!
454
01:04:45,227 --> 01:04:48,771
All right, one of you tell me what's happening,
and the rest of you shut up.
455
01:04:48,855 --> 01:04:52,733
Please. Uh, please.
It's not me who is making complaint.
456
01:04:52,818 --> 01:04:55,903
- He come to me and wife -
- I kill you! I kill you!
457
01:05:04,496 --> 01:05:09,875
He come to me and my wife,
and he using -
458
01:05:09,960 --> 01:05:11,919
Very bad word before wife!
459
01:05:12,004 --> 01:05:16,424
And he never, uh, stop,
listen what I have to say.
460
01:05:18,010 --> 01:05:19,802
What did you have to say?
461
01:05:29,187 --> 01:05:35,109
I say - I say, "I am truly sorry,
but, uh, my property line crosses here."
462
01:05:43,744 --> 01:05:46,370
I want that son of a bitch -
463
01:05:46,455 --> 01:05:48,664
Albert, you put off yelling in here!
464
01:05:50,542 --> 01:05:52,293
Okay, then what happened?
465
01:05:52,377 --> 01:05:55,296
What the hell difference
makes what happened?
466
01:05:55,380 --> 01:05:57,506
He already admitting he's crossing my lines.
467
01:06:00,010 --> 01:06:01,844
He, uh, knock me down...
468
01:06:01,928 --> 01:06:06,015
and, uh, I - I take him by foot...
469
01:06:06,099 --> 01:06:09,977
and, uh, my wife hit him on head with rock.
470
01:06:10,062 --> 01:06:12,480
That's lie! That's lie!
471
01:06:14,775 --> 01:06:16,150
That's lie!
472
01:06:17,986 --> 01:06:19,361
And, uh -
473
01:06:21,573 --> 01:06:24,492
I - I held him and, uh...
474
01:06:25,577 --> 01:06:29,038
my wife tie him up good...
475
01:06:29,122 --> 01:06:31,999
so that he was there last time
when I see him until now.
476
01:06:32,084 --> 01:06:34,335
That's another lie!
477
01:06:34,419 --> 01:06:35,711
That's -
478
01:06:50,435 --> 01:06:52,269
Remember!
479
01:06:52,354 --> 01:06:54,522
Out before church opens!
480
01:07:05,200 --> 01:07:07,076
Good morning, Mr. Averill.
481
01:07:07,160 --> 01:07:09,245
Good morning, George, Mrs. Eggleston.
482
01:08:04,759 --> 01:08:06,260
Mmm!
483
01:08:07,095 --> 01:08:11,015
Mmm!
484
01:08:42,714 --> 01:08:45,049
Mmm. I missed you.
485
01:08:57,896 --> 01:08:59,980
What the hell is that?
486
01:09:00,065 --> 01:09:02,816
I didn't have any breakfast yet.
487
01:09:02,901 --> 01:09:04,818
Is that all that's stopping you?
488
01:09:05,987 --> 01:09:09,573
Mmm! Come on.
489
01:09:42,899 --> 01:09:44,692
Pie?
490
01:09:44,776 --> 01:09:46,735
I think it's the best one I ever did.
491
01:09:58,832 --> 01:10:01,500
It's beautiful.
492
01:10:02,002 --> 01:10:04,128
It belongs in a museum.
493
01:10:32,115 --> 01:10:34,408
It's great.
494
01:10:37,162 --> 01:10:38,537
- Mmm!
- It's delicious.
495
01:10:38,621 --> 01:10:41,498
Mmm! You eat the pie first.
496
01:10:41,583 --> 01:10:45,544
It took me a whole day to make it for you,
so you eat all of it.
497
01:10:50,050 --> 01:10:52,092
Tell me something.
498
01:10:52,177 --> 01:10:54,720
How do you manage
to take care of business...
499
01:10:54,804 --> 01:10:56,430
and make pies at the same time?
500
01:10:56,514 --> 01:10:58,849
Mmm.
501
01:11:56,241 --> 01:11:57,574
Help me.
502
01:12:26,521 --> 01:12:28,522
I brought your birthday present.
503
01:12:30,525 --> 01:12:32,818
Yes? Yeah?
504
01:12:34,446 --> 01:12:38,031
Really? It's very expensive, no?
505
01:12:38,116 --> 01:12:40,367
What else have I got to spend my money on?
506
01:12:40,452 --> 01:12:42,161
Where is it? Is it here?
507
01:12:50,462 --> 01:12:53,964
Where is it?
Tell me, please.
508
01:12:54,048 --> 01:12:56,675
- Tell me. I can't stand it.
- Here.
509
01:12:56,759 --> 01:12:58,760
Ahh!
510
01:13:05,143 --> 01:13:07,853
No! I want to see.
511
01:13:12,567 --> 01:13:15,277
Bye-bye.
512
01:13:38,551 --> 01:13:41,094
I'm afraid to look.
513
01:13:41,179 --> 01:13:42,471
Silly, isn't it?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.