Intent on seeing the Cahulawassee River before it's turned into one huge lake, outdoor fanatic Lewis Medlock takes his friends on a river-rafting trip they'll never forget into the dangerous American back-country.
Deliverance is a Drama, Adventure, Thriller film released in 1972.
19 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
on these trips with me?
336
00:27:21,018 --> 00:27:23,111
You know,
sometimes I wonder about that.
337
00:27:28,960 --> 00:27:30,325
Whoo!
338
00:27:34,365 --> 00:27:35,559
Here's to you, Lewis.
339
00:27:37,435 --> 00:27:40,131
DREW:
Hot damn, he got one.
340
00:27:41,806 --> 00:27:44,274
BOBBY:
Terrific, Lewis.
341
00:27:44,442 --> 00:27:45,431
I hate him.
342
00:28:30,421 --> 00:28:32,753
I'm glad we came here.
343
00:28:33,157 --> 00:28:36,957
BOBBY: Lewis?
- Lewis does not drink.
344
00:29:07,491 --> 00:29:11,018
It's true, Lewis, what you said.
345
00:29:11,362 --> 00:29:16,095
There's something in the woods
and the water that we have lost in the city.
346
00:29:16,934 --> 00:29:18,458
We didn't lose it...
347
00:29:18,636 --> 00:29:20,263
...just sold it.
348
00:29:21,305 --> 00:29:23,933
Well, I'll say one thing for the system.
349
00:29:24,375 --> 00:29:27,640
The system did produce the air mattress.
350
00:29:27,812 --> 00:29:30,144
Or as it's better known
among we camping types...
351
00:29:30,314 --> 00:29:33,215
...the instant broad.
352
00:29:35,186 --> 00:29:39,452
And if you fellas will excuse me,
I'm gonna go be mean to my air mattress.
353
00:29:41,258 --> 00:29:45,524
I do baptize thee,
now in the name of modern technology.
354
00:29:45,696 --> 00:29:47,220
How sweet, oh, yeah.
355
00:29:47,398 --> 00:29:49,161
Some idea.
356
00:29:58,008 --> 00:29:59,475
ED:
Lewis?
357
00:30:00,611 --> 00:30:04,047
BOBBY:
Does he think he is Tarzan or what?
358
00:30:10,521 --> 00:30:12,921
He knows the woods though,
he really does.
359
00:30:13,090 --> 00:30:15,058
- He does.
- Not really.
360
00:30:15,926 --> 00:30:18,724
He learned them, he doesn't feel them,
that's Lewis' problem.
361
00:30:18,896 --> 00:30:21,296
He wants to be one with nature,
and he can't hack it.
362
00:30:21,465 --> 00:30:24,491
This is a hell of a time
to be telling us that.
363
00:30:40,518 --> 00:30:44,215
BOBBY: Jesus. Lewis,
you scared the shit out of me.
364
00:30:44,622 --> 00:30:47,318
ED:
Oh, what was it, Lewis?
365
00:30:51,028 --> 00:30:53,553
I don't know,
I thought I heard something.
366
00:30:53,731 --> 00:30:56,359
BOBBY:
Something or someone?
367
00:30:58,836 --> 00:31:00,497
I don't know.
368
00:31:13,851 --> 00:31:15,648
DREW:
Good night, Lewis.
369
00:31:16,453 --> 00:31:18,353
Good night, Drew.
370
00:31:21,358 --> 00:31:22,916
I'm going to sleep.
371
00:31:28,265 --> 00:31:30,392
Night has fallen...
372
00:31:30,568 --> 00:31:33,469
...and there's nothing
we can do about it.
373
00:31:35,773 --> 00:31:38,469
I had my first wet dream
in a sleeping bag.
374
00:31:38,642 --> 00:31:41,668
- How was it?
- Great.
375
00:31:42,646 --> 00:31:46,343
- There's no repeating it.
- Never mind.
376
00:31:52,990 --> 00:31:58,690
No matter what disaster may occur
in other parts of the world...
377
00:32:00,931 --> 00:32:05,994
...or what petty little problems
arise in Atlanta...
378
00:32:06,670 --> 00:32:09,503
...no one can find us up here.
379
00:32:15,279 --> 00:32:17,338
Good night, Lewis.
380
00:35:23,567 --> 00:35:25,558
Goddamn it.
381
00:35:32,776 --> 00:35:35,745
DREW: Hey, Bobby,
look what came out of the forest.
382
00:35:35,913 --> 00:35:37,107
BOBBY:
Uh-huh.
383
00:35:37,281 --> 00:35:39,078
DREW:
Get a shot, Ed?
384
00:35:40,017 --> 00:35:44,147
Hell, sometimes a man
can hunt for three years...
385
00:35:44,321 --> 00:35:46,346
...never get a shot.
Isn't that right, Lewis?
386
00:35:46,523 --> 00:35:47,581
LEWIS:
Right.
387
00:35:47,758 --> 00:35:50,318
DREW: I don't understand
how anyone could shoot an animal.
388
00:35:50,494 --> 00:35:52,860
LEWIS:
Some people never can, Drew.
389
00:35:53,030 --> 00:35:55,555
Hell, I've known tournament archers,
damn good shots.
390
00:35:55,732 --> 00:35:57,962
ED: Lewis?
- Never out of the five ring.
391
00:35:58,135 --> 00:36:01,502
Draw down on a live animal,
and they get buck ager.
392
00:36:02,606 --> 00:36:04,164
DREW:
What the hell's that?
393
00:36:04,341 --> 00:36:07,640
Loss of control, psychological.
394
00:36:07,811 --> 00:36:09,745
BOBBY:
Who gives a shit?
395
00:36:10,414 --> 00:36:13,611
You take that chubby boy
with you today, okay?
396
00:36:23,126 --> 00:36:25,185
Hope to God
we can get off this river today.
397
00:36:25,362 --> 00:36:26,659
LEWIS:
Don't get too far ahead now.
398
00:36:26,830 --> 00:36:28,991
ED:
No, we'll be taking it slow.
399
00:36:32,402 --> 00:36:34,267
ED:
Easy, easy, my man.
400
00:36:34,438 --> 00:36:36,167
I got eaten alive last night.
401
00:36:36,340 --> 00:36:37,864
- My bites have got bites.
- Robert?
402
00:36:38,041 --> 00:36:40,441
- I'm a salesman, Ed.
- Robert?
403
00:36:40,611 --> 00:36:42,340
Good morning.
404
00:36:43,080 --> 00:36:44,672
I'm not mad at you, Ed.
405
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.