Sweet November

654 00:36:58,634 --> 00:36:59,935 고장 났나? 655 00:37:00,336 --> 00:37:02,871 당연히 고장이죠 화분으로 쓰니까 656 00:37:03,539 --> 00:37:04,439 그렇군요 657 00:37:07,410 --> 00:37:08,510 내 옷 어디 있죠? 658 00:37:09,245 --> 00:37:10,512 누구 줘버렸어요 659 00:37:11,681 --> 00:37:12,847 뭐라고요? 660 00:37:14,083 --> 00:37:15,250 줘버렸다고요 661 00:37:16,852 --> 00:37:17,886 내 정신 좀 봐 662 00:37:20,389 --> 00:37:21,389 이거 봐요 663 00:37:25,094 --> 00:37:26,428 너무 괜찮죠? 664 00:37:27,530 --> 00:37:29,998 정장은 벗어 던지고 자유로운 복장으로! 665 00:37:31,701 --> 00:37:32,834 내가 사는 거예요 666 00:37:33,703 --> 00:37:35,470 이런 건 도움이 안 돼요 667 00:37:35,938 --> 00:37:37,673 내 셔츠하고 바지 줘요 668 00:37:37,773 --> 00:37:39,575 왜요 그것도 옷이잖아요 669 00:37:39,675 --> 00:37:42,677 몸만 가릴 수 있으면 되지 뭐가 문제예요? 670 00:37:45,214 --> 00:37:47,048 저기 치즈 좋아해요? 671 00:37:48,017 --> 00:37:49,252 내 새끼 672 00:37:49,352 --> 00:37:50,452 안녕? 673 00:37:51,020 --> 00:37:52,253 어니... 674 00:37:52,888 --> 00:37:55,658 동생이 보고 싶어서 그래? 675 00:37:55,758 --> 00:37:59,362 좋은 부모를 찾을 때까지 나랑 같이 있자, 응? 676 00:37:59,462 --> 00:38:02,598 그건 그렇고 부모님은 언제 뵐 수 있죠? 677 00:38:02,698 --> 00:38:04,032 부모님 돌아가셨어요 678 00:38:06,702 --> 00:38:07,736 미안해요 679 00:38:08,938 --> 00:38:11,206 나 기분 별로니까 어서 내 옷 돌려줘요 680 00:38:11,540 --> 00:38:12,608 당장 681 00:38:12,708 --> 00:38:14,909 줘버렸다고 했잖아요 682 00:38:17,747 --> 00:38:18,847 약속하죠 683 00:38:19,648 --> 00:38:20,982 거짓말은 안 할게요 684 00:38:25,121 --> 00:38:26,121 그리고... 685 00:38:27,356 --> 00:38:29,091 이건 어때요? 686 00:38:29,191 --> 00:38:31,793 비건 소시지, 비건 베이컨 687 00:38:32,161 --> 00:38:34,130 어쨌든 이것밖에 없네요 688 00:38:34,230 --> 00:38:38,935 비건 버터를 듬뿍 발라서 바삭바삭하게 구워낼 건데 689 00:38:39,035 --> 00:38:42,004 마음에 안 든다면 뭐 다르게 요리할 수도 있고요 690 00:38:42,104 --> 00:38:43,505 어? 왔네? 691 00:38:44,673 --> 00:38:46,374 3시간밖에 못 잤어 692 00:38:46,842 --> 00:38:51,846 쥐오줌풀 뿌리, 멜라토닌 쇼핑 채널도 소용없고 693 00:38:53,349 --> 00:38:54,784 뭐로 잠든지 알아? 694 00:38:54,884 --> 00:38:55,618 뭔데? 695 00:38:55,718 --> 00:38:56,818 지미 캐그니 영화 696 00:38:57,353 --> 00:38:58,520 '공공의 적' 697 00:38:58,888 --> 00:39:01,823 폭력이 수면제가 되다니 재미있는 세상이지 698 00:39:07,029 --> 00:39:09,064 오늘 아주 섹시한데 그래? 699 00:39:09,799 --> 00:39:10,999 - 그래? - 응 700 00:39:15,004 --> 00:39:18,140 저건 내가 좋아하는 후드 집업 아닌가? 701 00:39:18,240 --> 00:39:19,140 맞아 702 00:39:20,609 --> 00:39:22,043 당신이 11월이군 703 00:39:22,678 --> 00:39:24,012 11월이라면? 704 00:39:24,713 --> 00:39:25,814 넬슨이야 705 00:39:27,716 --> 00:39:28,918 반가워요, 넬슨 706 00:39:29,018 --> 00:39:29,918 인사나 하죠 707 00:39:30,619 --> 00:39:31,887 난 채즈예요 708 00:39:31,987 --> 00:39:32,887 안녕하세요 709 00:39:33,722 --> 00:39:34,823 그리고요 710 00:39:35,491 --> 00:39:36,724 그 옷 가져요 711 00:39:37,193 --> 00:39:38,560 그쪽한테 더 잘 어울리네 712 00:39:38,861 --> 00:39:43,498 이게 그 요상하고 야릇한 동거 생활의 한 형태인가? 713 00:39:44,100 --> 00:39:46,234 저 친구 괜찮은데? 재미있는 친구야 714 00:39:47,069 --> 00:39:48,471 10월보다 훨씬 나아 715 00:39:48,571 --> 00:39:50,805 그 친구는 머저리 같았지 그만 가볼게 716 00:39:52,608 --> 00:39:53,442 사랑해, 자기 717 00:39:53,542 --> 00:39:54,509 사랑해 718 00:39:54,944 --> 00:39:56,645 안 먹고 가도 되겠어? 719 00:39:56,745 --> 00:39:57,846 자기처럼 뚱보 되라고? 720 00:40:00,850 --> 00:40:02,050 또 봐요, 넬슨 721 00:40:02,785 --> 00:40:03,685 그래요 722 00:40:07,656 --> 00:40:10,692 한 달 주기 로테이션에서 난 빠지는 게 좋겠어요 723 00:40:11,861 --> 00:40:13,027 뭐요? 724 00:40:13,629 --> 00:40:14,529 넬슨! 725 00:40:15,364 --> 00:40:16,999 그 사람은 당신 포주예요? 726 00:40:17,099 --> 00:40:18,134 채즈요? 727 00:40:18,234 --> 00:40:20,703 아래층에 사는데 서로 돌봐주는 사이예요 728 00:40:20,803 --> 00:40:22,938 채즈는 혼자서도 잘 살 것 같던데? 729 00:40:23,038 --> 00:40:24,240 따끈한 잠자리 동무가 필요한 거겠지 730 00:40:24,340 --> 00:40:25,775 새러 요즘 잘 지내니? 731 00:40:25,875 --> 00:40:27,676 안녕하세요 넬슨! 이분들은... 732 00:40:27,776 --> 00:40:29,178 - 죄송해요 - 괜찮아 733 00:40:29,278 --> 00:40:31,280 소개해 주려고 했는데요 734 00:40:31,380 --> 00:40:34,250 앨하고 오사이리스는 저 서점 주인이에요 735 00:40:34,350 --> 00:40:36,685 소설가 잭 케루악하고 가까운 친구였대요 736 00:40:36,785 --> 00:40:38,120 관심 없어요 난 책 안 읽어요 737 00:40:38,220 --> 00:40:40,689 새러 15달러만 줘 738 00:40:40,789 --> 00:40:43,224 브루스, 방금 옷 받았으면 됐잖아요 739 00:40:44,693 --> 00:40:47,296 그건 내 셔츠야! 바지도 내 거고! 740 00:40:47,396 --> 00:40:48,831 잠깐 거기 서! 741 00:40:48,931 --> 00:40:50,332 기부하니까 기분 좋지 않아요? 742 00:40:50,432 --> 00:40:51,067 저리 가! 743 00:40:51,167 --> 00:40:51,801 아니요! 744 00:40:51,901 --> 00:40:53,134 아저씨가 11월? 745 00:40:53,769 --> 00:40:54,969 다들 한통속이야? 746 00:40:55,437 --> 00:40:56,705 서로 인사해요 747 00:40:56,805 --> 00:40:59,408 넬슨, 이쪽은 애브너 애브너, 넬슨이야 748 00:40:59,508 --> 00:41:01,410 애브너는 언젠가 세계 기록을 세울 거예요, 그렇지? 749 00:41:01,510 --> 00:41:02,111 네 750 00:41:02,211 --> 00:41:03,145 오늘 도전 종목은? 751 00:41:03,245 --> 00:41:04,780 한쪽 다리로 서기 752 00:41:04,880 --> 00:41:08,316 시간 좀 재줘요 현재 기록은 300시간이에요 753 00:41:09,251 --> 00:41:09,919 싫어 754 00:41