Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.
Five Feet Apart is a Romance, Drama film released in 2019.
10 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>see how it looks
in a day or two.</b></font>
559
00:30:44,804 --> 00:30:46,469
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Maybe we can clear it up, huh?</b></font>
560
00:30:46,471 --> 00:30:48,140
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>(CELL PHONE CHIMING)</b></font>
561
00:30:48,741 --> 00:30:50,375
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Oh. I'll be at the gym.</b></font>
562
00:30:51,243 --> 00:30:52,442
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Thanks, Doc!</b></font>
563
00:30:52,444 --> 00:30:54,745
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>(WILL PANTING)</b></font>
564
00:30:54,747 --> 00:30:56,348
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>(COUGHS)</b></font>
565
00:30:57,784 --> 00:31:00,185
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Hey, you know, this sucks.</b></font>
566
00:31:00,419 --> 00:31:04,356
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>When does this deal of ours
become mutually beneficial?</b></font>
567
00:31:05,324 --> 00:31:06,924
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I've done everything
you've asked</b></font>
568
00:31:06,926 --> 00:31:09,328
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>with no return
on my investment.</b></font>
569
00:31:10,462 --> 00:31:12,697
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>You really wanna draw me
after we work out?</b></font>
570
00:31:12,699 --> 00:31:14,199
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Yeah.</b></font>
571
00:31:14,601 --> 00:31:15,602
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>No.</b></font>
572
00:31:15,802 --> 00:31:18,836
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'm gross, and sweaty,
and smell.</b></font>
573
00:31:18,838 --> 00:31:20,871
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>"My hair is dirty.</b></font>
574
00:31:20,873 --> 00:31:22,840
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>"I'm too tired.</b></font>
575
00:31:22,842 --> 00:31:24,677
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>"My med cart is messy."</b></font>
576
00:31:24,877 --> 00:31:26,111
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Fine.</b></font>
577
00:31:26,746 --> 00:31:29,181
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'll sweat harder then.
Just for you.</b></font>
578
00:31:30,382 --> 00:31:32,315
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'm going to draw that sweat.</b></font>
579
00:31:32,317 --> 00:31:34,353
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>(STELLA COUGHING)</b></font>
580
00:31:41,961 --> 00:31:43,462
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>What's that?</b></font>
581
00:31:44,229 --> 00:31:45,565
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>My to-do list.</b></font>
582
00:31:45,898 --> 00:31:47,500
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>To-do list?</b></font>
583
00:31:47,934 --> 00:31:51,434
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That's pretty old-fashioned
for someone that builds apps.</b></font>
584
00:31:51,436 --> 00:31:53,269
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Yeah, well,
the app doesn't give me</b></font>
585
00:31:53,271 --> 00:31:55,440
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>the satisfaction of doing</b></font>
586
00:31:55,808 --> 00:31:57,142
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>that.</b></font>
587
00:32:01,446 --> 00:32:03,650
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>What else is on
that to-do list of yours?</b></font>
588
00:32:04,216 --> 00:32:05,950
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>My master list
or my daily list?</b></font>
589
00:32:05,952 --> 00:32:07,920
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Yeah, of course
you have two lists.</b></font>
590
00:32:08,721 --> 00:32:10,657
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>The master list.
That's the big stuff, right?</b></font>
591
00:32:11,891 --> 00:32:12,923
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Okay.</b></font>
592
00:32:12,925 --> 00:32:15,826
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Volunteer in an important
political campaign.</b></font>
593
00:32:15,828 --> 00:32:16,794
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Done.</b></font>
594
00:32:16,796 --> 00:32:18,729
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Study all the works of
William Shakespeare.</b></font>
595
00:32:18,731 --> 00:32:19,732
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Done.</b></font>
596
00:32:20,833 --> 00:32:22,465
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Share everything I know
about CF with other people.</b></font>
597
00:32:22,467 --> 00:32:23,734
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That's my YouTube page.</b></font>
598
00:32:23,736 --> 00:32:26,839
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>So, your plan
is to die really smart</b></font>
599
00:32:27,305 --> 00:32:28,572
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>so ...
Showing first 5000 characters of 57625 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.
