Reservation Road

want to think about a civil suit. 409 00:31:35,570 --> 00:31:37,839 Which would entail what? 410 00:31:40,083 --> 00:31:44,938 A civil suit would be a suit that you would take out as sort of a punitive move 411 00:31:45,010 --> 00:31:49,200 against the person who... Who... 412 00:31:49,266 --> 00:31:50,695 The perpetrator. 413 00:31:50,770 --> 00:31:52,079 Perpetrator. 414 00:31:52,146 --> 00:31:56,685 You'd file a civil suit against the perpetrator for financial remuneration. 415 00:31:58,579 --> 00:32:03,696 Also, you mentioned that your son was struck by the grill guard of the vehicle. 416 00:32:04,403 --> 00:32:07,436 I'm sorry to bring it up, but a suit should be brought up against the manufacturer. 417 00:32:07,506 --> 00:32:11,696 Those things are dangerous. They're for cattle ranches, not our city streets. 418 00:32:13,683 --> 00:32:16,017 So we'll get all the relevant details from the police department, 419 00:32:16,082 --> 00:32:17,904 from the coroner's office, 420 00:32:17,970 --> 00:32:21,996 and I think Donna has all your contact information, is that right? 421 00:32:22,739 --> 00:32:23,753 Yes. 422 00:32:23,826 --> 00:32:25,321 Okay. Here are our cards. 423 00:32:25,394 --> 00:32:28,460 When we get all the information, we'll reconvene. 424 00:32:28,530 --> 00:32:31,564 Dwight here will be handling all the day-to-day details of the case. 425 00:32:31,635 --> 00:32:34,537 So if you need to talk to anybody, anytime, 426 00:32:34,611 --> 00:32:37,426 call Dwight. I will. Thank you. 427 00:32:37,491 --> 00:32:38,985 Sure. 428 00:32:39,059 --> 00:32:41,710 Thanks for taking the time. Absolutely. 429 00:32:42,258 --> 00:32:44,909 Listen, I just really want to express how sorry we are for your loss... 430 00:32:44,978 --> 00:32:48,294 Thanks, thanks. ... and we'll take care of everything. 431 00:32:49,619 --> 00:32:51,888 What the fuck is wrong with you? 432 00:33:11,858 --> 00:33:13,549 Oh, hey, there's your mom. 433 00:33:13,619 --> 00:33:15,691 Oh, hey. Sorry, I'm late. 434 00:33:15,762 --> 00:33:17,551 No problem. 435 00:33:17,618 --> 00:33:19,341 Sorry, sweetheart. 436 00:33:21,043 --> 00:33:23,563 Emma did such a great job today. I wish you could have heard her. 437 00:33:23,634 --> 00:33:24,943 Oh, me too. 438 00:33:25,522 --> 00:33:26,951 I'll be right back. Where are you going? 439 00:33:27,026 --> 00:33:29,165 I have to give a book back. Okay. 440 00:33:29,235 --> 00:33:31,853 Emma shows so much promise on the piano. 441 00:33:32,498 --> 00:33:35,149 I would love to put her in the school concert in a couple of weeks. 442 00:33:35,218 --> 00:33:38,731 And I'd be willing to offer her some free tutoring classes after school. 443 00:33:38,802 --> 00:33:40,526 Oh, right, you don't have to do that. 444 00:33:40,595 --> 00:33:42,220 Oh, I'd love to. 445 00:33:42,290 --> 00:33:47,047 You know, maybe it will take her mind off things. If that's okay. 446 00:33:47,123 --> 00:33:48,716 Well, why don't I ask her? 447 00:33:48,787 --> 00:33:49,834 Of course. 448 00:33:49,906 --> 00:33:52,361 And we'll talk about it. Thanks, it's very generous of you. 449 00:33:52,434 --> 00:33:54,573 Sure. See you. Bye. Thanks for sitting with her. 450 00:33:54,643 --> 00:33:55,919 Play that piece for your mom. 451 00:33:55,986 --> 00:33:57,579 Okay, I will. 452 00:33:59,122 --> 00:34:01,162 You were late. Sorry. 453 00:34:02,162 --> 00:34:05,872 Listen, um, Mrs. Wheldon was wondering 454 00:34:05,938 --> 00:34:08,272 if you'd like to play in the school concert. 455 00:34:09,234 --> 00:34:12,104 Maybe practice with her after school. 456 00:34:12,179 --> 00:34:14,961 You don't have to do anything you don't want to do. 457 00:34:15,026 --> 00:34:17,644 Can you hear music if you're in heaven? 458 00:34:20,115 --> 00:34:21,195 Yes. 459 00:34:22,258 --> 00:34:24,168 Okay, then. I'll do it. 460 00:34:37,266 --> 00:34:39,568 This is the Red Sox year! 461 00:34:39,634 --> 00:34:42,929 We are going to see the end of the curse of the Bambino. 462 00:34:42,995 --> 00:34:43,943 What did I tell you? 463 00:34:44,018 --> 00:34:46,254 Let's look at last week's play. 464 00:34:52,306 --> 00:34:53,735 How you doing? Mr. Arno? 465 00:34:53,811 --> 00:34:57,106 That's right. Do you own a 1998 Ford Explorer? 466 00:34:57,170 --> 00:35:00,137 No, I, uh... What's this about? 467 00:35:01,426 --> 00:35:02,670 Routine investigation. 468 00:35:02,738 --> 00:35:04,265 We're checking on those types of vehicles. 469 00:35:04,338 --> 00:35:07,721 Well, I had that car and then the transmission went. 470 00:35:07,794 --> 00:35:10,183 So I gave it to one of those charities. Cancer, I think. 471 00:35:10,258 --> 00:35:13,641 But I haven't gotten a receipt from those guys yet. 472 00:35:13,715 --> 00:35:15