A seven-mile-wide space rock is hurtling toward Earth, threatening to obliterate the planet. Now, it's up to the president of the United States to save the world. He appoints a tough-as-nails veteran astronaut to lead a joint American-Russian crew into space to destroy the comet before impact. Meanwhile, an enterprising reporter uses her smarts to uncover the scoop of the century.
Deep Impact is a Action, Drama, Science Fiction film released in 1998.
27 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
605
00:35:02,809 --> 00:35:05,103
-A nuclear reactor in space?
-Yes.
606
00:35:05,228 --> 00:35:06,479
Isn't that dangerous?
607
00:35:06,563 --> 00:35:08,815
No, no, no. This is all
Russian design. Russian science.
608
00:35:08,898 --> 00:35:10,942
Uh, the same people
who designed Chernobyl.
609
00:35:11,610 --> 00:35:12,777
[woman] Chernobyl?
610
00:35:12,861 --> 00:35:15,322
-Chernobyl almost worked.
-[laughing]
611
00:35:16,031 --> 00:35:18,533
So, what happens
after you plant the bomb?
612
00:35:18,617 --> 00:35:19,784
Well, we have seven hours.
613
00:35:19,868 --> 00:35:21,494
We're gonna put the bombs
inside the comet.
614
00:35:21,578 --> 00:35:23,830
I'm gonna follow these two.
I don't trust that combination.
615
00:35:23,913 --> 00:35:28,293
After seven hours, the 14-hour
rotational cycle of the comet spins.
616
00:35:28,376 --> 00:35:31,421
We're gonna get married.
God knows I want to marry you.
617
00:35:31,546 --> 00:35:32,881
But the day I get back,
618
00:35:33,006 --> 00:35:34,799
the last thing I'm gonna do
is step inside a church.
619
00:35:34,924 --> 00:35:36,051
I don't do churches well.
620
00:35:36,134 --> 00:35:37,761
'Cause there's only
seven hours of darkness.
621
00:35:37,844 --> 00:35:39,929
Then the sun starts hitting the surface
of the planet and it causes...
622
00:35:40,013 --> 00:35:41,681
-[Oren] These are your orders.
-[woman chuckles]
623
00:35:41,765 --> 00:35:44,768
Upon first entering
Earth's atmosphere,
624
00:35:45,060 --> 00:35:48,980
proceed immediately
up the exterior of the mother ship.
625
00:35:49,064 --> 00:35:51,024
When the sun hits the surface,
626
00:35:51,107 --> 00:35:53,818
there's gonna be explosive outgassings
that are very dangerous...
627
00:35:53,902 --> 00:35:55,987
-Gus, he's seven.
-Brittany.
628
00:35:56,446 --> 00:35:57,697
You boys were, what,
629
00:35:57,989 --> 00:36:00,033
four and six when I went to the moon?
630
00:36:00,533 --> 00:36:01,493
Yeah.
631
00:36:01,910 --> 00:36:04,245
Now, you saw me go into space
seven times, didn't ya?
632
00:36:04,788 --> 00:36:07,290
I came back every time, didn't I?
633
00:36:07,582 --> 00:36:08,708
Yeah.
634
00:36:09,417 --> 00:36:10,377
[Tanner chuckles]
635
00:36:10,460 --> 00:36:12,754
Your mother and I used to play a game
when she was still alive.
636
00:36:12,837 --> 00:36:14,464
Now, the game was,
637
00:36:14,547 --> 00:36:17,050
if there was a chance
I might not be coming back,
638
00:36:17,592 --> 00:36:19,552
she wouldn't say it,
and I wouldn't say it.
639
00:36:20,303 --> 00:36:21,429
Okay?
640
00:36:21,513 --> 00:36:22,806
-Yes, sir.
-Yes, sir.
641
00:36:22,889 --> 00:36:25,141
-[Mitch] Hey, Fish. How about a beer?
-[Tanner] Hey, Mitch.
642
00:36:25,517 --> 00:36:27,185
You remember my boys, don't you?
643
00:36:27,477 --> 00:36:29,604
-Steve and Dwight.
-Of course I do.
644
00:36:29,688 --> 00:36:31,272
Gentlemen, welcome to Houston.
645
00:36:31,940 --> 00:36:33,566
Let me steal your old man for a second.
646
00:36:34,818 --> 00:36:37,278
-[girl] Can I take your picture, please?
-Okay.
647
00:36:37,362 --> 00:36:38,405
[camera clicks]
648
00:36:38,530 --> 00:36:39,781
-Thank you.
-[chuckles]
649
00:36:41,866 --> 00:36:43,952
So, what do you think of the crew?
650
00:36:44,994 --> 00:36:46,121
Heroes all.
651
00:36:46,538 --> 00:36:48,915
That's the finest group
I ever had the privilege of working with.
652
00:36:48,998 --> 00:36:50,166
Yeah, yeah.
653
00:36:50,542 --> 00:36:51,835
Off the record, huh?
654
00:36:52,377 --> 00:36:54,963
Well, they've been trained
in ways I'll never understand.
655
00:36:55,547 --> 00:36:57,924
They're smarter and in better shape
than we ever were in the old days.
656
00:36:58,007 --> 00:36:59,843
They're sober, serious.
657
00:36:59,926 --> 00:37:02,262
I guess I'd be a little happier
about this whole thing
658
00:37:02,345 --> 00:37:04,848
if I thought that any of them
were as scared as I am.
659
00:37:06,266 --> 00:37:07,851
Well, they're not scared of dyin'.
660
00:37:08,309 --> 00:37:10,437
They're just scared
of looking bad on TV.
661
00:37:12,731 --> 00:37:14,774
Now, look, I wish I'd been to the moon.
662
00:37:14,858 --> 00:37:17,026
I got respect for everybody
who's gone to the moon.
663
00:37:17,110 --> 00:37:18,695
But this mission ain't going to the moon.
664
00:37:18,778 --> 00:37:19,654
That's right.
665
00:37:19,738 --> 00:37:22,323
Frank Gifford, he was a great
football player in his time,
666
00:37:22,407 --> 00:37:24,492
but if he played now,
he'd get his ass busted.
667
00:37:24,576 --> 00:37:25,618
[Mark] That's right.
668
00:37:26,369 --> 00:37:28,413
[country music playing]
669
00:37:29,164 --> 00:37:31,458
[people chattering]
670
00:37:33,793 --> 00:37:36,379
All I'm saying is, the moon did not have
671
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.