Robot & Frank

412 00:28:50,314 --> 00:28:52,024 <i>This is ridiculous. A robot caretaker</i> 413 00:28:52,107 --> 00:28:55,152 <i>is just as humane as a human caretaker. 'Cause they're more efficient...</i> 414 00:28:55,235 --> 00:28:57,487 <i>Hunter, I don't care... it doesn't make them inhumane.</i> 415 00:28:57,529 --> 00:28:59,740 <i>All right, well, she said that you said you were saying that the robot is...</i> 416 00:28:59,823 --> 00:29:01,116 The robot's fine. 417 00:29:01,200 --> 00:29:03,952 Just go do something nice with your kids. 418 00:29:05,621 --> 00:29:07,247 <i>Okay, all right.</i> 419 00:29:07,873 --> 00:29:10,375 <i>Would you tell her to stop bugging me, please? We're on vacation.</i> 420 00:29:10,459 --> 00:29:11,960 <i>All right. Bye. All right, bye.</i> 421 00:29:19,510 --> 00:29:23,222 You're not telling Hunter anything about the locks, are you? 422 00:29:23,597 --> 00:29:25,891 Developing trust is part of my programme. 423 00:29:25,974 --> 00:29:29,061 I can keep anything that you feel is important between just us. 424 00:29:29,144 --> 00:29:31,480 Perfect. Keep your mouth shut. 425 00:29:32,105 --> 00:29:35,108 Not a word about anything to anybody. 426 00:30:16,108 --> 00:30:17,192 Wait. 427 00:30:27,578 --> 00:30:28,787 Eureka. 428 00:30:40,132 --> 00:30:41,466 Wait here. 429 00:31:05,449 --> 00:31:09,995 This reminds me of a job I did in South Florida. 430 00:31:11,788 --> 00:31:14,166 It was probably a bad idea, scaling that high-rise, 431 00:31:14,249 --> 00:31:16,752 but I was involved with this knockout redhead at the time. 432 00:31:16,835 --> 00:31:19,338 I can't remember her name. Okay. 433 00:31:20,047 --> 00:31:21,131 Okay. 434 00:31:26,470 --> 00:31:28,222 Let's see what we got here. 435 00:31:28,722 --> 00:31:31,808 This kind of stuff used to be solid gold to me. 436 00:31:32,351 --> 00:31:35,979 I never got caught because I understood building plans better than anybody else. 437 00:31:36,063 --> 00:31:38,440 My family thought I was a maintenance man. 438 00:31:39,274 --> 00:31:40,400 It's open. 439 00:31:42,736 --> 00:31:44,112 Which book do you want? 440 00:31:44,196 --> 00:31:46,490 <i>Jane Eyre? Don Quixote?</i> 441 00:31:46,573 --> 00:31:49,159 Take whatever's most valuable by the ounce. 442 00:31:52,913 --> 00:31:55,290 But I really was a maintenance man. 443 00:31:55,374 --> 00:31:56,792 Because I couldn't spend the money. 444 00:31:57,501 --> 00:32:01,630 I had two toolboxes, my work tools and my other tools. 445 00:32:01,713 --> 00:32:04,716 And I taught Hunter how to fix just about anything. 446 00:32:05,342 --> 00:32:07,010 We're supposed to be quiet, Frank. 447 00:32:07,094 --> 00:32:08,887 What? 448 00:32:12,307 --> 00:32:14,101 Why are you wearing a space helmet? 449 00:32:15,310 --> 00:32:17,229 Frank, we need to leave. 450 00:32:20,190 --> 00:32:22,192 Yeah, I know. I know. 451 00:32:32,744 --> 00:32:36,081 That was more dangerous than you led me to believe, Frank. 452 00:32:36,164 --> 00:32:37,332 Oh... 453 00:32:38,876 --> 00:32:41,461 Jennifer's just going to love this. 454 00:32:41,545 --> 00:32:43,755 Frank, it's time to go to bed. 455 00:32:45,007 --> 00:32:47,551 You know what you are? You're no fun. 456 00:32:49,219 --> 00:32:52,139 You were crackerjack at those locks, though. 457 00:32:52,890 --> 00:32:55,976 I never could show Hunter how to do that stuff. 458 00:32:56,602 --> 00:32:59,062 I wanted to. I wanted to. 459 00:33:00,564 --> 00:33:02,191 But I never did. 460 00:33:03,984 --> 00:33:06,111 He was a little hellraiser. 461 00:33:07,070 --> 00:33:09,323 He burned a hole in the carpet. 462 00:33:10,032 --> 00:33:11,909 Or was that Madison? 463 00:33:13,994 --> 00:33:15,579 I read about it. 464 00:33:18,415 --> 00:33:20,626 They used to send me letters. 465 00:33:21,877 --> 00:33:24,046 Frank, it's very late. 466 00:33:26,048 --> 00:33:27,633 Do you remember? 467 00:33:28,842 --> 00:33:31,386 Was that you or was that your sister? 468 00:33:35,974 --> 00:33:37,601 I missed so much. 469 00:33:44,942 --> 00:33:46,610 When I came home, 470 00:33:47,611 --> 00:33:50,239 I thought you were the neighbour's kid. 471 00:33:55,327 --> 00:33:56,787 Why does that matter? 472 00:34:11,552 --> 00:34:13,887 You know what? I don't even mind this stuff any more. 473 00:34:13,971 --> 00:34:15,973 I'm too busy planning our next job. 474 00:34:16,056 --> 00:34:19,643 Where should we hit next? The MoMA? The Guggenheim? 475 00:34:19,726 --> 00:34:21,687 <i>Call from Madison Weld.</i> 476 00:34:21,770 --> 00:34:22,855 Maddy, my girl! 477 00:34:22,938 --> 00:34:24,189 <i>Dad, are you there?</i> 478 00:34:24,273 --> 00:34:26,775 Oh, you look pretty. Where are you now? 479 00:34:26,859 --> 00:34:30,070 <i>Daddy, Hunter is claiming that you're now fine with th