In 1994, a 13-year-old boy disappeared without a trace from his home in San Antonio, Texas. Three-and-a-half years later, he is found alive in a village in southern Spain with a horrifying story of kidnap and torture. His family is overjoyed to bring him home. But all is not quite as it seems.
The Imposter is a Documentary, Mystery, Crime film released in 2012.
10 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
462
00:36:08,885 --> 00:36:16,173
So now the problem was that they
had the sister and the embassy official
463
00:36:16,218 --> 00:36:19,250
that were swearing
that I was Nicholas Barclay
464
00:36:19,300 --> 00:36:22,382
and there was the police
and the prosecutor
465
00:36:22,425 --> 00:36:25,375
and the judge
who were not convinced at all.
466
00:36:25,425 --> 00:36:27,795
The judge insisted on separate interviews
467
00:36:27,841 --> 00:36:35,166
and part of the evidence that was in those
interviews was a family photo album.
468
00:36:36,632 --> 00:36:39,880
And the judge said, "Listen,
the only way for you to prove
469
00:36:39,923 --> 00:36:43,042
that you're really Nicholas
is we got pictures here
470
00:36:43,092 --> 00:36:44,963
that you've never seen before.
471
00:36:48,258 --> 00:36:50,331
I'm gonna show you five of them."
472
00:36:51,716 --> 00:36:53,790
Number one, OK.
473
00:36:54,299 --> 00:36:55,957
Number two, OK.
474
00:36:56,007 --> 00:36:57,630
Number three, OK.
475
00:36:57,674 --> 00:36:59,379
Number four, OK.
476
00:36:59,423 --> 00:37:00,834
On the five one I made a mistake,
477
00:37:03,758 --> 00:37:05,131
but it was too late.
478
00:37:05,173 --> 00:37:07,544
She was already convinced
I was Nicholas Barclay.
479
00:37:08,258 --> 00:37:09,798
(Speaks Spanish)
480
00:37:14,342 --> 00:37:20,088
At that point I didn't see how I could
not document him as a US citizen.
481
00:37:24,673 --> 00:37:29,830
I would not have been able to do anything
if Carey didn't show me those pictures.
482
00:37:32,091 --> 00:37:36,249
They took picture of me,
with no hat, with nothing.
483
00:37:36,506 --> 00:37:39,042
Which was, you know, they saw my eyes.
484
00:37:39,965 --> 00:37:44,706
Erm, the constitution of the United States.
I swear to be a US citizen.
485
00:37:45,632 --> 00:37:48,415
You know, it wasn't real but I did it.
486
00:38:13,256 --> 00:38:17,663
CAREY: We didn't do a whole lot of talking
the night before we got on the plane.
487
00:38:18,714 --> 00:38:22,659
Not uncomfortable, just silence,
and it was almost like a peaceful silence.
488
00:38:26,504 --> 00:38:32,206
You know, I could hear him breathing
and I just felt pretty peaceful.
489
00:38:39,506 --> 00:38:43,002
I'd been thinking about running away
even before I met her.
490
00:38:50,047 --> 00:38:55,167
All I got to do was take a taxi cab
and, going to a train station,
491
00:38:55,213 --> 00:38:57,122
buy myself a ticket out of Spain.
492
00:38:58,632 --> 00:39:00,752
I could have done that
in a couple of minutes.
493
00:39:01,630 --> 00:39:04,082
Nothing was stopping me, nothing.
494
00:39:04,129 --> 00:39:06,798
I went down a few times in the hallway,
495
00:39:06,840 --> 00:39:11,246
always wondering if I was doing
the right thing, the wrong thing.
496
00:39:14,839 --> 00:39:17,623
Should I go, shouldn't I go,
should I go, shouldn't I go?
497
00:39:20,712 --> 00:39:22,786
(Distant shouting)
498
00:39:26,797 --> 00:39:31,915
When I was born,
I don't think there was much love.
499
00:39:34,462 --> 00:39:39,535
My mother was very, very young at the time
and she was, she was only 17 years old,
500
00:39:39,589 --> 00:39:44,658
met er...older man, which was my father,
from Algeria.
501
00:39:47,170 --> 00:39:50,666
My grandfather was a very racist person
502
00:39:50,712 --> 00:39:55,336
and knowing that the man my mother
spent the night with is an Algerian,
503
00:39:55,381 --> 00:39:58,959
he wanted absolutely my mother
to have an abortion.
504
00:39:59,005 --> 00:40:02,167
Er, to get rid of me
even before I was born.
505
00:40:04,504 --> 00:40:08,332
For him an Arab should be
dealt with a nuclear weapon
506
00:40:08,379 --> 00:40:10,452
and a black man is a monkey.
507
00:40:11,628 --> 00:40:14,958
Before I was born,
I definitely I had the wrong identity.
508
00:40:15,211 --> 00:40:20,994
Er, I already didn't know...I was already
prepared not to know who I really was.
509
00:40:24,505 --> 00:40:29,077
A new identity with a real passport,
an American passport.
510
00:40:29,128 --> 00:40:31,331
I could go to the US, go to school there.
511
00:40:32,045 --> 00:40:35,624
Live with that family
and just being someone.
512
00:40:35,670 --> 00:40:40,410
And don't have never again
to worry about being identified.
513
00:40:41,545 --> 00:40:43,619
I saw the opportunity.
514
00:40:45,711 --> 00:40:52,205
A woman that could go through so much
to get me with her back in a family
515
00:40:52,252 --> 00:40:56,413
which got kids, which seem a fam...
a loving family,
516
00:40:57,128 --> 00:40:59,082
gotta be some...somebody good,
517
00:41:00,252 --> 00:41:03,701
You know, I had conflicting rules
inside my own head.
518
00:41:31,001 --> 00:41:34,119
Carey want me to be Nicholas
but what about the others?
519
00:41:34,169 --> 00:41:36,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.