Pump Up the Volume

Ah, hey. 593 00:30:29,036 --> 00:30:31,455 Who cares, huh? That's my motto. 594 00:30:33,374 --> 00:30:36,085 Well, sleep tight, Cheryl. 595 00:30:37,419 --> 00:30:39,505 Sleep tight, Miss Refinements. 596 00:30:41,090 --> 00:30:43,092 Sleep tight, poetry lady. 597 00:30:47,304 --> 00:30:49,473 Sleep tight, Mr. Serious. 598 00:30:51,976 --> 00:30:53,769 Maybe you'll feel better tomorrow. 599 00:31:00,985 --> 00:31:04,154 Hey, what's a cock ring? It sounds cool. 600 00:31:04,238 --> 00:31:05,573 How should I know? 601 00:31:05,656 --> 00:31:08,492 Maybe it's a-- a ring with a cock on it. 602 00:31:08,576 --> 00:31:10,244 But he said he was wearing it. 603 00:31:43,277 --> 00:31:45,154 - How much you want for it? - Five bucks each. 604 00:32:16,018 --> 00:32:17,227 Hi. 605 00:32:18,145 --> 00:32:20,230 Hi. 606 00:32:24,818 --> 00:32:26,862 Hard Harry: Like your school, for example. 607 00:32:26,946 --> 00:32:28,530 How come it wins all of these awards 608 00:32:28,614 --> 00:32:30,532 and yet students are dropping out like flies? 609 00:32:30,616 --> 00:32:32,409 - Why is that, Mr. Deaver? - Excuse me. 610 00:32:32,493 --> 00:32:34,912 My listeners are wondering about your participation-- 611 00:32:34,995 --> 00:32:36,956 - What is this? - I don't know, sir. 612 00:32:37,039 --> 00:32:39,458 Is that your tape? What is this? Whose tape is this? 613 00:32:39,541 --> 00:32:41,293 Man 3: I looked around, and someone had slipped that on. 614 00:32:41,377 --> 00:32:43,379 You know, people, this dancing is a privilege 615 00:32:43,462 --> 00:32:45,381 and it'll be taken away if it's abused. 616 00:32:45,464 --> 00:32:47,007 You understand that? 617 00:33:07,194 --> 00:33:09,738 - What? What are you lookin' at? - Nora. 618 00:33:29,550 --> 00:33:30,801 Hi. 619 00:33:30,884 --> 00:33:32,302 You got a stick of gum? 620 00:33:34,471 --> 00:33:36,140 "Blackjack." 621 00:33:40,561 --> 00:33:43,147 You really as horny as a ten-peckered owl? 622 00:33:50,195 --> 00:33:52,531 Hi. My name's Nora. 623 00:33:52,614 --> 00:33:54,366 What's yours? 624 00:33:54,450 --> 00:33:56,035 - Mark. - Mark. 625 00:33:57,161 --> 00:33:59,788 Well, hi, Mark. 626 00:33:59,872 --> 00:34:01,582 Hi. 627 00:34:01,665 --> 00:34:03,709 Listen, uh, I was gonna cut fourth period. 628 00:34:03,792 --> 00:34:06,086 You want to join me for a smoke in the art supply room? 629 00:34:06,170 --> 00:34:08,297 No, I can't. I gotta go. Sorry. 630 00:34:09,590 --> 00:34:11,133 Sorry. 631 00:34:15,763 --> 00:34:18,182 Boy, these damn tapes keep popping up all over the place. 632 00:34:18,265 --> 00:34:20,309 They were playing this one out in the alcove. 633 00:34:20,392 --> 00:34:23,020 Who is this guy, anyway? Every day there's more graffiti. 634 00:34:23,103 --> 00:34:25,606 I don't know, but he's sure turning the school upside-down. 635 00:34:26,940 --> 00:34:28,984 Has anyone seen Luis Chavez? 636 00:34:29,068 --> 00:34:30,694 He wasn't in my class today. 637 00:34:30,778 --> 00:34:32,237 - Mine, either. - Listen to this. 638 00:34:32,321 --> 00:34:34,239 Hard Harry: In his hands, a memo... 639 00:34:34,323 --> 00:34:36,617 written by one Mr. David Deaver 640 00:34:36,700 --> 00:34:39,036 guidance counselor extraordinaire 641 00:34:39,119 --> 00:34:41,288 to one Miss Loretta Creswood, high school principal. 642 00:34:41,371 --> 00:34:43,332 - "I find Cheryl..." - Turn that off. 643 00:34:43,415 --> 00:34:45,167 Hard Harry: "Unremorseful about her unfortunate..." 644 00:34:45,250 --> 00:34:47,419 I have an announcement to make. 645 00:34:56,595 --> 00:34:59,765 I have some very upsetting news. 646 00:35:04,061 --> 00:35:06,396 Last night... 647 00:35:06,480 --> 00:35:08,148 one of our students 648 00:35:08,232 --> 00:35:10,651 Malcolm Kaiser... 649 00:35:10,734 --> 00:35:11,777 took his own life. 650 00:35:11,860 --> 00:35:13,529 All: What? 651 00:35:13,612 --> 00:35:15,697 Jan: For those of you who knew him... 652 00:35:15,781 --> 00:35:17,991 there will be a memorial service... 653 00:35:18,075 --> 00:35:21,161 at Dempsey Hall on Friday. 654 00:35:21,245 --> 00:35:23,205 I know it hurts. 655 00:35:23,288 --> 00:35:26,333 It's painful to lose someone. 656 00:35:26,416 --> 00:35:29,294 Five, six, seven, eight We've got spirit. 657 00:35:29,378 --> 00:35:34,424 Yes, we do! We've got spirit! How 'bout you? 658 00:35:44,434 --> 00:35:47,437 We've got spirit. Yes, we do! 659 00:35:47,521 --> 00:35:51,066 We've got spirit. How 'bout you? 660 00:36:55,547 --> 00:36:58,800 <i>Nora: You're the voice crying out in the wilderness.</i> 661 00:36:58,884 --> 00:37:00,969 <i>You're the voice that makes my brain burn</i> 662 00:37:01,053 --> 00:37:03,222 <i>and my guts go gooey.</i> 663 00:37:03,305 --> 00:37:05,057 <i>Yeah, you gut me.</i> 664 00:37:05,140 --> 00:37:09,228 <i>My insides spill on your altar and tell the future.</i> 665 00:37:09,311 --> 00:37:12,940 <i>My steaming, gleaming guts spell out your nature.</i> 666 00:37:13,023 --> 00:37:14,524 <i>I know you</i> 66