Chris is a once promising high school athlete whose life is turned upside down following a tragic accident. As he tries to maintain a normal life, he takes a job as a janitor at a bank, where he ultimately finds himself caught up in a planned heist.
The Lookout is a Crime, Drama, Thriller film released in 2007.
18 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:24,527 --> 00:29:26,961
����� �� ����� ��� ��� �������
344
00:29:27,029 --> 00:29:28,496
���� ������ �
345
00:29:28,564 --> 00:29:30,828
�� ������ ���� ����
����
346
00:29:30,900 --> 00:29:34,233
��� � ���� ������
" ������ ������"
347
00:29:34,303 --> 00:29:36,635
������ ���� ��� �������
����
348
00:29:36,706 --> 00:29:39,800
������ ������ ����� ����� ���
���� ����� ���� ����
349
00:29:39,876 --> 00:29:41,844
����� ����� �� ���� �� ����
350
00:29:41,911 --> 00:29:45,142
����� �� ���� ��� ���� ����� ��������
���� �����
351
00:29:45,214 --> 00:29:49,708
���� ����� � �� ����� ����� ����
352
00:29:49,786 --> 00:29:52,812
��� �� ����
���� �� ���� ����� ������
353
00:29:52,889 --> 00:29:54,516
�����
354
00:29:55,792 --> 00:29:58,784
���� ����� ������ ��� ����
355
00:30:08,304 --> 00:30:11,239
����� �� ����� ��� ����
356
00:30:11,307 --> 00:30:14,799
����� �
����� �� ����� ��� ������
357
00:30:15,678 --> 00:30:18,203
���� � ���� ��� ����
358
00:30:24,720 --> 00:30:27,985
���� ���� �
���
359
00:30:28,057 --> 00:30:31,049
����� ���� �� ���� �� �������
360
00:30:35,231 --> 00:30:38,826
����� �� ���� �� ��� ��� ������
���� ��� ������ �� ������� �
361
00:30:38,901 --> 00:30:41,062
���� ����� ���� ������
362
00:30:41,137 --> 00:30:45,233
����� ���� �� ���� ��
���� �������
363
00:30:45,308 --> 00:30:48,835
���� ��� ���������
���� ���� �
364
00:30:48,911 --> 00:30:51,345
���� ���
365
00:30:51,414 --> 00:30:54,406
��� ���� �����
��� ���� �
366
00:30:58,454 --> 00:31:02,754
�����
" ������ "
367
00:31:02,825 --> 00:31:04,816
�����
368
00:31:04,894 --> 00:31:07,522
���� ��������
369
00:31:07,597 --> 00:31:09,997
�� ��� ���� �� ����� �� ���� �����
������ ��
370
00:31:10,066 --> 00:31:14,025
��� � ��� ���� �
�� ���� �� ������ ��� ������ ��� �
371
00:31:14,103 --> 00:31:16,697
������ ��������
������ ��������
372
00:31:16,772 --> 00:31:20,674
����� ���� ���� ��� ��� � �����
���� �� ��� ���
373
00:31:20,743 --> 00:31:22,836
���� ������ ����
374
00:31:22,912 --> 00:31:27,178
����� �� ���� ��� ���� ����
������ �� ���� �� ������ �� ����� ���� �
375
00:31:27,250 --> 00:31:29,218
����� �� ���� ���� �
�� ���� �� ���� �
376
00:31:48,471 --> 00:31:52,066
��� ����
��� ����� ���� ������ � ����
377
00:31:52,141 --> 00:31:55,076
��� ����� ���� ������� ��� �������
���� ���� ���� �����
378
00:31:55,144 --> 00:31:56,873
�� �������
379
00:31:56,946 --> 00:32:00,109
����� ���� ������ ���� ����
���� ������� ������
380
00:32:00,182 --> 00:32:02,207
��� ����� ������� �������
381
00:32:02,285 --> 00:32:05,982
��� ��� �� ��� ������
�� ����� ��� �
382
00:32:06,055 --> 00:32:09,491
��� � ��� � ���� ��� ������ ����
��� � ���� ����
383
00:32:09,558 --> 00:32:14,586
��� ���� ��� ���� ����� �� ������� �������
������ �� ����� ��������
384
00:32:14,664 --> 00:32:16,928
��� �������� ������� ��� ��� ����� ��������
385
00:32:16,999 --> 00:32:21,026
����� ���� �������� ������� ������� � ����
���� ���� ��� ����
386
00:32:21,103 --> 00:32:24,834
����� ���� � ����� ����� ��� ����� ��������
387
00:32:24,907 --> 00:32:26,898
�� ������ �� ������ ������
388
00:32:26,976 --> 00:32:30,912
��� ��� � �������� ������� ������
" ��� ����� ���� "
389
00:32:33,015 --> 00:32:38,351
��� ����� ���� ����� ����
" ������ � ���� �� ���� ����� �� ���� ��� ���� ���� "
390
00:32:41,424 --> 00:32:43,415
�� ����� ��
391
00:33:04,413 --> 00:33:08,873
��� �� ����� �� ��� ��
������ ����� �
392
00:33:10,786 --> 00:33:13,482
���� ��� ��� ������ ������� �
393
00:33:13,556 --> 00:33:16,548
����
���� � ����
394
00:33:18,561 --> 00:33:21,496
���� �� ���� ����� ��� ���,
395
00:33:21,564 --> 00:33:26,160
���� � ������ �� ����� ����� ��� ����� �����
396
00:33:26,902 --> 00:33:29,564
����� �������
����� ��� ��� �����
397
00:33:29,638 --> 00:33:32,630
��� �� ������ �� ���� ���
���� ��� ��� �����
398
00:33:34,777 --> 00:33:36,768
��� �� ���
399
00:33:38,881 --> 00:33:40,872
�� ��� ��� �� ���� �
���� �� ����� �����
400
00:33:42,618 --> 00:33:48,420
������ � ���
�� ����� ���� ��� ������ ��������
401
00:33:53,162 --> 00:33:56,290
���� � ���� �����
���
402
00:34:06,842 --> 00:34:09,037
����� ��� �� ����� ����
403
00:34:09,111 --> 00:34:13,377
����� ����� �� ����� ���
���� � ���� ��� ���
404
00:34:30,366 --> 00:34:33,767
�� �� ���� ������ ��� ����� ����
��� ���� ��� �
405
00:34:33,836 --> 00:34:36,100
�� ���� �� �� ��� ���
406
00:34:36,172 --> 00:34:38,163
���� �
407
00:34:40,876 --> 00:34:44,573
��� �� ��� ��� ������ ��� ��� �������
�������� ���� ���������
408
00:34:44,647 --> 00:34:47,980
��� ������� ���� ��� �����,
� ��� ���� ������
409
00:34:48,050 --> 00:34:50,109
��� ��� ��� ��� ������� ������ �
410
00:34:50,186 --> 00:34:53,747
��� � ���� ���
���� ���� ����
411
00:34:53,823 --> 00:34:56,621
����� ���� �� ������� ��� �����
412
00:35:03,899 --> 00:35:06,23
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.